Whirlpool W10300929B Démarrage / guide rapide varie selon le modèle, Dosage correct du détergent

Page 24
Démarrage / guide rapide (varie selon le modèle)

Démarrage / guide rapide (varie selon le modèle)

Pour garantir une performance optimale, nettoyer les filtres amovibles du système de lavage exceptionnellement silencieux.

Programme ProWash™pour un nettoyage optimal

Programme le plus avancé et le plus polyvalent. Le programme ProWash™ détecte la taille de la charge, la quantité et le

Un nettoyage régulier des filtres permettra au lave- vaisselle de maintenir une performance optimale. Les filtres se trouvent dans le fond du lave-vaisselle, au centre.

Voir “SYSTÈME DE FILTRATION” pour plus de renseignements sur le retrait et l'entretien des filtres.

H DOWN & T

U

US

P

RN

 

 

 

K

 

 

 

O

C

L

 

L

 

O

 

 

 

CK

N

 

 

 

U

 

 

degré de saleté pour adapter le programme et garantir un nettoyage optimal en utilisant uniquement la quantité d'eau et d'énergie nécessaire. Les programmes ProWash™ et Heavy Duty (service intense) sont recommandés pour la saleté tenace. Il n'est pas nécessaire de pré-rincer la vaisselle; il suffit de la frotter et de la charger dans le lave-vaisselle.

Option chargement ProScrub® pour le nettoyage des aliments ayant adhéré au plat durant la cuisson (sur certains modèles)

IMPORTANT : Ne pas obstruer le distributeur de détergent.

De grands articles placés dans le panier inférieur pourraient entraver l'ouverture du clapet du distributeur. Des tôles à biscuits ou planches à découper qui seraient chargées sur la gauche peuvent facilement entraver l'ouverture du distributeur. Si l'on remarque du détergent dans le distributeur ou au fond de la cuve après la fin d'un programme, cela signifie que le distributeur était bloqué.

Séchage - L'emploi d'un agent de rinçage est essentiel.

Lorsque l'option ProScrub® est sélectionnée, elle offre un lavage concentré à l'arrière du panier inférieur pour les plats difficiles à nettoyer. Placer ces plats en orientant leur surface sale vers les orifices d'aspersion ProScrub® dans le panier inférieur du lave-vaisselle.

Appuyer sur START/RESUME (mise en marche/ reprise) chaque fois que l'on ajoute un plat.

IMPORTANT : Si l'on ouvre la porte (par exemple pour ajouter un plat, même pendant le fonctionnement de l'option Delay Hours [mise en marche différée de plusieurs heures]),

Il faut utiliser un agent de séchage (tel un agent de rinçage) pour obtenir un bon séchage (échantillon fourni). Un agent de rinçage combiné

àl'option Heat Dry (séchage avec chaleur) ou ProDry™ offrira une performance de séchage idéale et permettra d'éviter la formation d'un excès d'humidité à l'intérieur du lave-vaisselle.

USE RINSE AID FOR

Full

BETTER DRYING

Lock

Add

Refill

ou

il est nécessaire d'appuyer sur le bouton START/RESUME (mise en marche/reprise).

Si le bouton START/RESUME (mise en marche/reprise) est situé au-dessus de la porte : Bien fermer la porte dans un délai de 3 secondes après avoir appuyé sur START/ RESUME (mise en marche/reprise). Si la porte n'est pas fermée dans les 3 secondes qui suivent, le bouton de mise en marche DEL clignote, un signal sonore retentit et le programme ne démarre pas.

Lavage en 1 heure - Pour des résultats rapides.

Les lave-vaisselle éconergiques fonctionnent plus longtemps pour économiser de l’eau et de l’énergie, tout comme une vitesse de conduite réduite permet d’économiser du carburant. Pour des résultats rapides, le lavage en 1 heure nettoie votre vaisselle en utilisant légèrement plus d'eau et d'énergie. Sélectionner l'option Heat Dry (séchage avec chaleur) ou ProDry™ pour accélérer les temps de séchage (ajoute environ 27 à 35 minutes au programme de lavage en 1 heure.)

Dosage correct du détergent

Certains utilisateurs emploient trop de détergent dans leur lave- vaisselle. Cela peut attaquer les plats. Voir "Utilisation du lave- vaisselle, ajout de détergent" pour déterminer la quantité de détergent nécessaire en fonction de la dureté de l'eau.

5

Image 24
Contents Table of Contents DISHWASHER USER INSTRUCTIONSW10300929B Dishwasher Safety IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONSDANGER SAVE THESE INSTRUCTIONSGROUNDING INSTRUCTIONS SAVE THESE INSTRUCTIONSFor a grounded, cord-connecteddishwasher For a permanently connected dishwasherParts and Features TOP RACKBOTTOM RACK ProWash cycle for optimal cleaning or 1 Hour Wash - When you need fast resultsStart-Up /Quick Reference varies by model IMPORTANT Do not block detergent dispenserQuick Steps Dishwasher Use1 Prepare and load dishwasher 3 Select a cycle and option 4 Start dishwasherAdd Rinse Aid STEP Select a Cycle cycles vary by modelSelect Options options vary by model STEP Start or Resume a CycleCycle and Option Descriptions Sanitizes dishes and Dishwasher Feedback Section Dishwasher Features Canceling A CycleChanging A Cycle After Dishwasher Is Started Adding A Dish After Dishwasher Is StartedPremium Adjustable 2-PositionTop Rack FLEXI-FOLDDOWN Flexible TinesSURE-HOLD Light Item Clips Removable Top Rack for SatinGlide Max railsFiltration System Culinary Tool Rack 3rd level rackRECOMMENDED TIME INTERVAL TO CLEAN YOUR FILTER Filter Reinstallation InstructionsCleaning Instructions Very Hard WaterCleaning Cleaning the exterior Cleaning the interiorTo clean the drain air gap Dishwasher CareTroubleshooting PROBLEM KITCHENAID DISHWASHER WARRANTY W10300929B SP PN W10300597BINSTRUCTIONS DUTILISATION DU LAVE-VAISSELLE Table des matièresW10300929B DANGER AVERTISSEMENT Sécurité du lave-vaisselleIMPORTANTES INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ CONSERVEZ CES INSTRUCTIONSAVERTISSEMENT INSTRUCTIONS DE MISE À LA TERRECONSERVEZ CES INSTRUCTIONS Pièces et caractéristiques PANIER SUPÉRIEURPANIER INFÉRIEUR Démarrage / guide rapide varie selon le modèle Programme ProWashpour un nettoyage optimalLavage en 1 heure - Pour des résultats rapides Dosage correct du détergentÉtapes rapides Utilisation du lave-vaisselle1 Préparer et charger le lave- vaisselle 3 Choisir un programme et une optionVerser lagent de rinçage ÉTAPEÉTAPE Démarrer ou reprendre un programme Description des programmes et options 2,4 9,0SÉLECTION DOPTIONS SÉLECTION DOPTIONS STATUT DES COMMANDES ET PROGRAMMES COMMANDESTATUT DES COMMANDES ET PROGRAMMES COMMANDECaractéristiques du lave-vaisselle Annulation d’un programmeZone de lavage ProScrub Panier à couvertsPanier à ustensiles CULINARY CADDY Tiges flexibles FLEXI-FOLDDOWNAttaches SURE-HOLD pour articles légers Panier supérieur de luxe réglable à 2 positionsPour réinstaller le panier Pour réinstaller le panierPour enlever le panier Pour enlever le panier pour ustensiles de cuissonINTERVALLES DE NETTOYAGE RECOMMANDÉES POUR LE Système de filtrationNETTOYAGE DU FILTRE Eau très dureInstructions de réinstallation du filtre Entretien du lave-vaisselleNettoyage Nettoyage de l’extérieur Nettoyage de l’intérieurDépannage Dispositif de brise-siphonNettoyage du dispositif de brise- siphon RemisagePROBLÈME PROBLÈME GARANTIE DU LAVE-VAISSELLEKITCHENAID