Whirlpool 2315209 warranty Accessoires, Pour commander des filtres de rechange, composer le

Page 30

GUIDE D’UTILISATION ET D’ENTRETIEN DU RÉFRIGÉRATEUR

Assistanceou service

Si vous avez besoin d'assistance ou de service, consulter d'abord la section “Dépannage”. On peut obtenir de l'aide supplémentaire. Nous appeler au 1-800-253-1301de n'importe où aux É.-U., ou écrire à :

Whirlpool Corporation

Customer eXperience Center

553 Benson Road

Benton Harbor, MI 49022-2692

Des informations peuvent également être obtenues en visitant notre site sur www.whirlpool.com.

Au Canada, pour assistance, installation ou service, nous appeler au 1-800-807-6777,ou écrire à :

Whirlpool Canada LP

Centre d’interaction avec la clientèle

1901 Minnesota Court

Mississauga, Ontario L5N 3A7

Au Canada, visitez www.whirlpool.ca.

Dans votre correspondance, veuillez indiquer un numéro de téléphone où l'on peut vous joindre dans la journée.

Conservez ce manuel et votre reçu de vente ensemble pour référence ultérieure. Pour le service sous garantie, vous devez présenter un document prouvant la date d'achat ou d'installation.

Inscrivez les renseignements suivants au sujet de votre appareil ménager pour vous aider à obtenir assistance ou service en cas de besoin. Vous devrez connaître le numéro de modèle et le numéro de série au complet. Vous trouverez ces renseignements sur la plaque signalétique située sur la paroi interne du compartiment de réfrigération.

Nom du marchand ______________________________________________

Numéro de série ________________________________________________

Adresse ________________________________________________________

Numéro de téléphone ___________________________________________

Numéro de modèle______________________________________________

Date d'achat____________________________________________________

Accessoires

Pour commander des filtres de rechange, composer le

1-800-442-9991et demander le numéro de pièce indiqué ci- dessous ou contacter votre marchand autorisé Whirlpool. Au Canada, composer le 1-800-807-6777.

Nettoyant et poli pour acier inoxydable :

Commander la pièce N° 4396095

Cartouche de filtre intérieur standard :

Commander la pièce N° 4396841 (T2RFWG2)

Au Canada, Commander la pièce N° 4396841B (T2RFWG2)

30

Image 30

Contents Accessories Refrigerator USE & Care GuideRefrigerator Safety Before You Throw Away Your Old Refrigerator or FreezerLocationRequirements Installation InstructionsUnpacktheRefrigerator Electrical RequirementsReverse Osmosis Water Supply Water Supply RequirementsConnectWater Supply Tools NeededStyle Connect to RefrigeratorRefrigerator USE UsingtheControlsConvertibleDrawerTemperatureControl Crisper HumidityControlTo Dispense Ice IceMakerandStorageBinWaterFiltrationSystem RememberRefrigerator Care CleaningTo Clean Your Refrigerator Changing theLightBulbsMotor seems to run too much TroubleshootingRefrigeratorOperation Refrigerator is noisyIceandWater TemperatureandMoistureTemperature is too warm Humid room? Contributes to moisture buildupWater dispenser will not operate properly Recently changed water filter? Flush the water system. SeeDispenser water is not cool enough Product Data Sheets Application Guidelines/Water Supply ParametersBase Grille Water Filtration System Disclaimer of Implied Warranties Limitation of Remedies ONE Year Limited WarrantyItems Whirlpool will not PAY for CallPida la pieza No AccesoriosLimpiador de Acero Inoxidable Cartucho del filtro de la base estándarSeguridad DEL Refrigerador Antes de tirar su viejo refrigerador o congeladorRequisitos deubicación Instrucciones DE InstalaciónDesempaqueelrefrigerador RequisitoseléctricosSuministro de agua de ósmosis inversa Requisitosdel suministro de aguaConexión delsuministro de agua Herramientas NecesariasAbra la válvula de cierre EstiloConexión al refrigerador Cómo terminar la instalaciónControldetemperaturadelcajón convertible USO DE SU RefrigeradorUso delos controles Control dehumedaddel cajón paraverdurasPara despachar hielo Despachadores deaguayhieloen algunos modelosPara despachar agua NotasFábricadehielo ydepósito Sistemadefiltración deaguaRecuerde Cómocambiarlosfocos Cuidado DE SU RefrigeradorLimpieza Para limpiar su refrigeradorEl refrigerador no funciona Solución DE ProblemasFuncionamientodelrefrigerador Parece que el motor funciona excesivamenteEl despachador de hielo no funciona debidamente TemperaturayhumedadHieloyagua ¿Se ha agregado hielo incorrecto en el depósito? UseNota El agua del despachador se enfría solamente a 50F 10C Hoja DE Datos DEL Producto Pautas de aplicación / Parámetros para el Suministro de aguaSuministro de agua Municipal o de pozo Presión del agua Influente Agua a tratar Efluente ReducciónWhirlpool no Pagará POR LOS Siguientes Artículos Whirlpool CorporationGarantía Limitada DE UN AÑO Exclusión DE Garantías Implícitas Limitación DE RecursosCommander la pièce N AccessoiresPour commander des filtres de rechange, composer le Nettoyant et poli pour acier inoxydableSécurité DU Réfrigérateur Avant de jeter votre vieux réfrigérateur ou congélateurInstructions Dinstallation Exigences demplacementDéballagedu réfrigérateur Spécifications del’alimentationen eau Méthode recommandée de mise à la terreSpécificationsélectriques Raccordementdelacanalisation deauRaccordement au réfrigérateur Tube en cuivre Valve dentrée deauUtilisation DU Réfrigérateur Utilisationdes commandesCommandedetempératuredutiroirconvertible CONDITION/RAISON AjustementDistribution deau Réglagedelhumiditédans lebacà légumesDistributeurs deauetdeglaçons Distribution de glaceMachineàglaçonsetbacdentreposage SystèmedefiltrationdeleauNettoyage Remplacementdes ampoules d’éclairageEntretien DU Réfrigérateur Nettoyage de votre réfrigérateurLe réfrigérateur ne fonctionne pas DépannageFonctionnementdu réfrigérateur Le moteur semble fonctionner excessivementTempératureethumidité Glaçons eteauLa valve de la canalisation deau nest-elle pas Secondes après avoir relâché le levier du distributeur Feuilles DE Données SUR LE Produit Système de filtration deau de la grille de la baseSystème de filtration deau de la grille de la base Whirlpool NE Prendra PAS EN Charge Garantie DES Gros Appareils Ménagers Whirlpool CorporationGarantie Limitée DE UN AN Composer le 1-800-253-1301. Au Canada, composer le