Bowers & Wilkins DS3 Garantie limitée, Sélection du mode de fonctionnement, Entretien, Conditions

Page 10

Sélection du mode de fonctionnement

(figure 11)

Utilisez le commutateur de la face avant pour sélectionner le mode de fonctionnement : monopôle ou dipôle. En position ●, l'enceinte est monopôle, et en position ●●, le fonctionnement est dipôle.

Des expériences doivent être faites pour déterminer la position la meilleure dans votre configuration. Les associations les plus courantes sont :

Toutes les enceintes Surround en monopôle

Les enceintes latérales en dipôle, les enceintes arrière en monopôle

Toutes les enceintes en mode dipôle

Il est inhabituel, bien que tout à fait possible, de placer les enceintes latérales en mode monopôle et les enceintes arrières en mode dipôle.

Entretien

Le corps même de l’enceinte ne nécessite qu’un dépoussiérage régulier. Si vous souhaitez utiliser un nettoyant particulier, par aérosol notamment, retirez la grille frontale en tirant doucement dessus. Pulvériser le produit nettoyant sur un chiffon, jamais directement sur l’enceinte. Faites d’abord un essai sur une petite surface peu visible, car certains produits nettoyants peuvent endommager les surfaces. Évitez systématiquement les produits abrasifs, ou contenant de l’acide, de l’alcali ou des agents anti-bactériens. N’utilisez absolument aucun produit nettoyant sur les haut-parleurs. La grille frontale peut être nettoyée simplement avec une brosse à habit, après l’avoir détachée de l’enceinte. Évitez de toucher les haut- parleurs, et tout spécialement le tweeter, sous peine de dommage irréversible.

Garantie limitée

Ce produit a été conçu et fabriqué en vertu des normes de qualité les plus rigoureuses. Toutefois, en cas de problème, B&W Group Ltd. et ses distributeurs nationaux garantissent une main d’œuvre (exclusions possibles) et des pièces de rechange gratuites dans tout pays desservi par un distributeur agréé de B&W.

Cette garantie limitée est valide pour une période de cinq ans à compter de la date d’achat ou une période de deux ans pour les composants électroniques, y compris les haut-parleurs amplifiés.

Conditions

1La garantie est limitée à la réparation de l’équipement. Les frais de transport ou autres, les risques associés à l’enlèvement, au transport et à l’installation des produits ne sont pas couverts par cette garantie.

2La garantie est exclusivement réservée au propriétaire d’origine et ne peut pas être transférée.

3Cette garantie ne s’applique qu’aux produits faisant l’objet de vices de matériaux et/ou de

construction au moment de l’achat et ne sera pas applicable dans les cas suivants :

a.détériorations entraînées par une installation, connexion ou un emballage incorrect,

b.détériorations entraînées par un usage autre que l’usage correct décrit dans le manuel de l’utilisateur, la négligence, des modifications ou l’usage de pièces qui ne sont pas fabriquées ou agréées par B&W,

c.détériorations entraînées par un équipement auxiliaire défectueux ou qui ne convient pas,

d.détériorations résultant de : accidents, foudre, eau, chaleur, guerre, troubles de l’ordre public ou autre cause ne relevant pas du contrôle raisonnable de B&W ou de ses distributeurs agréés,

e.les produits dont le numéro de série a été modifié, effacé, éliminé ou rendu illisible,

f.les produits qui ont été réparés ou modifiés par une personne non autorisée.

4Cette garantie vient en complément à toute obligation juridique nationale / régionale des revendeurs ou distributeurs nationaux et n’affecte pas vos droits statutaires en tant que client.

Comment faire une réclamation en vertu de la garantie

Veuillez respecter la procédure ci-dessous, si vous souhaitez faire une réclamation sous garantie :

1Si l’équipement est utilisé dans le pays d’achat, veuillez contacter le distributeur agréé de B&W qui a vendu l’équipement.

2Si l’équipement est utilisé dans un pays autre que le pays d’achat, veuillez contacter le distributeur national B&W du pays de résidence, qui vous indiquera où vous pouvez faire réparer l’équipement. Vous pouvez appeler B&W au Royaume-Uni ou consulter notre site Web pour obtenir les coordonnées de votre distributeur local.

Afin de valider votre garantie, vous devrez présenter ce livret de garantie qui aura été rempli et tamponné par votre revendeur le jour de l’achat. En l’absence de ce livret, vous devrez présenter l’original de la facture commerciale ou une autre preuve d’achat et de la date d’achat.

7

Image 10
Contents Home Theatre Surround Speakers Page Page Contents Unpacking figure EnglishEnvironmental Information OperationLimited Warranty Français Manuel d’utilisationInstallation Format 5.1 figureRaccordement figure Champs magnétiques parasitesFixation définitive des enceintes Entretien Sélection du mode de fonctionnementGarantie limitée ConditionsUmweltinformation DeutschBedienungsanleitung BetriebAnbringen des Lautsprechers Magnetische StreufelderAnschließen der Lautsprecher Abbildung Wahl der Betriebsart AbbildungGarantiebedingungen GarantiePflege Inanspruchnahme von GarantieleistungenEspañol Manual de instruccionesConexiones figura Campos magnéticos parásitosColocación de la caja acústica Cuidado y mantenimiento Garantía limitadaSelección del modo de funcionamiento Términos y condicionesPortuguês Manual do utilizadorSelecção de Modo figura Campos magnéticos parasitasFixando a coluna no seu lugar Todos os formatosCuidados posteriores Garantia limitadaPeríodo de Rodagem Termos e condiçõesItaliano Manuale di istruzioniFissaggio dei diffusori Campi magnetici dispersiCollegamenti Figura Selezione modalità di funzionamentoTermini e condizioni Garanzia limitataManutenzione Riparazioni in garanziaMilieu NederlandsHandleiding GebruikBevestigen van de luidspreker Magnetisch strooiveldAansluitingen afbeelding OnderhoudVoorwaarden GarantieclaimsΠληρÔÊÔρίε˜ σ¯ετικά µε την πρÔστασία τÔυ περι‚άλλÔντÔ˜ ΕλληνικάΔηγίε˜ Ãρήσεω˜ ΑπÔσυσκευασία εικfiναΕλεύθερα µαγνητικά πεδία ΤÔπÔθέτησηΣυνδέσει˜ Εικfiνα ΕπιλÔγή τρfiπÔυ λειτÔυργία˜ Εικfiνα ΠεριÔρισµένη ΕγγύησηΑνάρτηση των η¯είων ΦρÔντίδα των η¯είωνРуководство по эксплуатации Πώ˜ να απαιτήσετε επισκευή στα πλαίσια τη˜ εγγύηση˜Размещение Ограниченная Гарантия Монтаж АСInformace k ãivotnímu prostedí EskyNávod k pouãití ObsluhaMagnetické vyzaování UmístníUpevnní reprosoustavy Údrãba ZárukaVolba reãimu obrázek Podmínky zárukyKörnyezetvédelmi információk MagyarHasználati útmutató Kicsomagolás 1. ábraSzórt mágneses mezµk ElhelyezésCsatlakoztatások 7. ábra Üzemmód választás 11. ábra Korlátozott garanciaHangsugárzó rögzítése GondozásPolski Instrukcja uÃytkownika¡ƒdzƒce pola magnetyczne PozycjonowaniePod¡ƒczenia rysunek Wybór trybu rysunek GwarancjaZawieszanie g¡o·ników Dalsza konserwacjaPage Page Page Page Page Page DS3 II11493 Issue

DS3 specifications

The Bowers & Wilkins DS3 is a high-performance speaker designed for home audio enthusiasts who demand quality and versatility. Renowned for its exceptional sound reproduction, the DS3 integrates advanced technologies tailored to deliver an immersive listening experience.

One of the standout features of the DS3 is its innovative speaker design. It utilizes a specially crafted twisted polypropylene cone that minimizes distortion and enhances sound clarity. This design ensures that audio is reproduced accurately across a broad frequency range, providing listeners with a rich and vibrant sound profile.

The DS3 is equipped with a sophisticated tweeter that employs Bowers & Wilkins’ proprietary Decoupled Double Dome technology. This feature allows for precise high-frequency response, producing shimmering highs without the harshness often associated with traditional tweeters. The result is a balanced soundstage, where every note is clear and defined.

In addition to its exceptional drivers, the DS3 incorporates advanced crossover technology. The meticulously designed crossover network ensures seamless integration between the woofer and tweeter, enabling smooth transitions and preserving the integrity of the original recording. This attention to detail is essential for audiophiles seeking an authentic listening experience.

For added versatility, the DS3 offers multiple connectivity options, including wired and wireless capabilities. This flexibility allows users to connect their preferred audio sources effortlessly, whether it's a turntable, a computer, or streaming devices. The speaker's compatibility with various systems makes it an ideal choice for any audio setup.

Another noteworthy characteristic of the DS3 is its sleek and modern design. Available in multiple finishes, it seamlessly blends with any home decor, making it not just an audio device but also a stylish addition to the living space. The design is optimized for both aesthetics and acoustics, ensuring that it delivers high-quality sound without compromising on elegance.

Overall, the Bowers & Wilkins DS3 represents the pinnacle of home audio technology. With its cutting-edge features, superior sound quality, and striking design, the DS3 is engineered to satisfy even the most discerning listeners, solidifying Bowers & Wilkins’ reputation as a leader in high-end audio equipment. Whether you're an audiophile or a casual listener, the DS3 offers a premium listening experience that will elevate your audio enjoyment.