GE JGSP44, JGSP23 manual Capuchons des Brûleurs, DevantFrontdeoflaRangecuisinière

InstallationDirectives d’installationInstructions

J

MakingConversionthe L.P.auGasgazConversionde pétrole liquéfié

J3 RéglageAdjustingdesthebrûleursCooktopde la surfaceBurnersde cuisson

aa..RemovingEnlevez theles top

grates, burner caps
grilles et les	BURNERGrille deGRATEbrûleur
capuchons des
brûleurs.	CapuchonBURNER CAPde
	brûleur
Orifice	Tête de brûleur
MIXERd’injecteurTUBE
Cuvette	Allume-gaz
	MIXEROrificeTUBE
	(CHIMNEY)
	d’injecteur

bb. .UsingÀ l’aidea 7mmd’unortourne9/32" -nutécroudriver,de 7removemm outhedetop 9/32 po, enlevez les orifices des brûleurs de burner orifices. These may be accessed through surface. Ils peuvent être atteints par l’orifice

the burner air/gas mixer tube. (chimney) d’injection (air/gaz).

Orifice d’injecteur

REMARQUE : Les orifices sont dotés d’un

NOTE: The orifices have a spring loaded anneau de retenue contenant un ressort autour retaining ring around the hex head to hold the de la tête hexagonale pour maintenir l’orifice orificedans leintournethe nut-écroudriverdurantduringl’installationinstallationet and removall’enlèvement. A slight. Une amountforce minimeof forceest requiseis requiredpour topousserpush thele tournenut driver-écroudownpar-dessusover thel’anneauring..

RETAINERANNEAU DE

RETENUE

RING

J4 Localisationte the Ldes.P.Orificesorifices pour le gaz L.P.

IMPORTANT : Conservez ces orifices IMPORTANT: Save these orifices for pour une éventuelle re-conversion au future conversion back to natural gas. gaz naturel.

TheÀ l’expédition,L.P. orificeslesareorificesshippedpourattachedle gaz Lto.Pthe. sont rfixésangeàonla cuisinièrethe area behindderrièrethelestoragetiroir dedrawer. Removerangements orage. Retirezdrawerle tiroirto seede .rangementEach orificepourwill alsole constatershow a.seriesChaqueof engravedorifice présentemarks,une(l,llsérieor lll), locatedde marqueson tnegravées,top (I, II ou III), sur le dessus.

IIIIII

TheseCes marquesmarks indiquentdenote thel’emplacementprecise locationprécisofde eachchaqueorificeorificetosurthechaquecooktopbrûleurburnerde. la surface de cuisson.

J5 InstallationInstalling thedesL.orificesP. Orificespour le gaz L.P.

InstallezInstall thelesL..orificesP. orificespourin letheirgazpreciseL.P. à leurlocations. emplacement respectif précis.

II I

II ll

SURFACEPORCELAINDE CUISSONCOOKTOPEN PORCELAINE

DevantFrontdeoflaRangecuisinière

II I

II lll

SURFACEGLASSDE CUISSONCOOKTOPEN VERRE

DevantFrontde ofla Rangecuisinière

Return the natural orifices to the bracket and Placez les orifices pour le gaz naturel dans la reattach the bracket and these instructions to the patte de fixation et replacez la patte de fixation pressure regulator using the screw previously et ces directives au régulateur de pression à removed.

l’aide de la vis enlevée précédemment.

15