GE JGSP44, JGSP23 manual Openingparation.de l’ouverture, OvenGrillesRacksdu four, Trousse de

InstallationDirectives d’installationInstructions

ListePre-deInstallationvérifications avantChecklistinstallation

Lorsque vous préparez l’ouverture When preparing the range opening, pour la cuisinière, assurez-vous que make sure the inside of the cabinet and l’intérieur de l’armoire et la cuisinière the slide-In do not interfere with each encastrée ne se nuisent pas. other(Référez. (See-voussectionà la sectionon preparingde la préthe-

openingparation.)de l’ouverture.)

Remove packaging materials and Retirez les matériaux d’emballage et literature package from the oven before la trousse de documentation du four beginning installation.

avant de commencer l’installation.

Retirez les directives d’installation de la trousse de documentation et lisez-les

RemoveattentivementInstallationavant deInstructioncommencerfrom. literatureAssurez-vouspackdeandplacerreadtoutethemla documen- carefultation, ley beforeGuide d’utilisationyou begin. et d’entretien, BelessureDirectivesto placed’installation,all literature,etc.Use, dans un endroit sûr pour référence future.

and Care, Installations, etc. in a safe place for future reference.

EASY INSTALLATION OF YOUR NEW

30" COOKTOP

Before you begin-Read these instructions completely and carefully.

IMPORTANT- Save these instructions for local inspector's use.

IMPORTANT- OBSERVE ALL GOVERNING CODES AND ORDIANCES.

Note to Installer- Be sure to leave these instructions with the consumer.

OWNER- Keep these instructions for future reference.

Note- This appliance must be properly grounded (if applicable).

FOR YOUR SAFETY	ELECTRICAL REQUIREMENTS
Before you begin-Read these	Before you begin-Read these
instructions completely and	instructions completely and
carefully.	carefully.
IMPORTANT- Save these	IMPORTANT- Save these
instructions for local inspector's use.	instructions for local inspector's use.
IMPORTANT- OBSERVE ALL	IMPORTANT- OBSERVE ALL
GOVERNING CODES AND ORDIANCES.	GOVERNING CODES AND ORDIANCES.
Note to Installer- Be sure to leave	Note to Installer- Be sure to leave
these instructions with the consumer.	these instructions with the consumer.
OWNER- Keep these instructions	OWNER- Keep these instructions
for future reference.	for future reference.
Note- This appliance must be	Note- This appliance must be
properly grounded (if applicable).	properly grounded (if applicable).
Before you begin-Read these	Before you begin-Read these
instructions completely and	instructions completely and
carefully.	carefully.
IMPORTANT- Save these	IMPORTANT- Save these
instructions for local inspector's use.	instructions for local inspector's use.
IMPORTANT- OBSERVE ALL	IMPORTANT- OBSERVE ALL
GOVERNING CODES AND ORDIANCES.	GOVERNING CODES AND ORDIANCES.
Note to Installer- Be sure to leave	Note to Installer- Be sure to leave
these instructions with the consumer.	these instructions with the consumer.
OWNER- Keep these instructions	OWNER- Keep these instructions
for future reference.	for future reference.
Note- This appliance must be	Note- This appliance must be
properly grounded (if applicable).	properly grounded (if applicable).

Gril-lèchefriteBroiler Pan

and Grid

OvenGrillesRacksdu four

	EASY
	EASY INSTALLATIONINSTALL		TIOOFNYOUR NEW
	Befo	30"			Literature
inBpNsreftoooOfrotputrhWNerecGfee-ouIrtNMsOiliTttynyIEeeuMhPVocsgrRiiitaOuEtnPesBnorr-rsRoRuOsbeeraKItuetcnNffTeRprruoeftnusguAIpeiTelrNFNodctilclerNOApanyOitGneeotNail.T-iNyWIdnolsttRonMoehe-oCTncncNrtf(-eOPuYeOeo-is-esfsTEO.OBrSBbDtcaemwhRolRaSUeeopEoiRii-vusgETmntIRScsnhKeTsiAsRaaunpsAtSeAtttplNrV-tlrhhbeANReeNaipuETneepetlFTelcDtl-essioeAbeginacaE-ttlOpeihryOdonSoLTl-eeBencnRLYaactBsaeShsvnstDevoueEedm-eIrsmiRAsRnt'uesuheNVessreaurtCEetrs.dsuEbetAetcoeSh.Litn.ilepLoessrantGoervspuOeinecfVotrtshtilErtohyNerRGfWALLneuousIgMNssOicettrnIeeutoIMPVcfsNiiroiounitaOEtnePBnGorrnnsrsRRuOseertlsdItCoertcnNffTRreruuocfctuOsAIdeiTclroNaoctlrDeNEAtaylm(tGneiiilLoE.TiNyfnolsnpeEn-SOoCacTnslrfsOCeupeOo-s-pAt.pTBrSwBebeDVcNlRclalSeeioiEoyDtctvIgEhmEoScCaeaiORarnbAtpnA'thlsVR-NllhdLeReNieEnDeYOURu)tecRD.cessIAaaAEolpeeyOdrLnNeQ.eLacstfCUhuntuEoIeldmRlrSsy'Eees.. Mru. EsNNe.TES W
	IMPOre you	30" WALL OVENOF
Icarefully.ons complRetead thpelisceable).		foOrWf NER- Keuections witshure to leRaDvIANCES.			Trousse de
pNrfoooOtptrhWNeeGfe-ouIrNMsOilTttnEeeuMhPVsrRiitOEtPesnor-RRuOsraKIetcnNTRpreftsuAIpeiTeNotclrNApaiGnetalTiNnlstoeh-CTcnrfeOeOo--ss.BrSBDewlaSeEoiivEntScshesRaAtttlrVrhheNiuEneecDtessoActlpeiyOooLleennRLacasnstDvoudeIrmA'sNeurC.sEeS. .		NGoIMOitnIMPVcsiaOEtnPpBrrNsRRuOreeotocNffTRrupottuAIeiTlerNocl-eNAurytGnlTi.tTNyyosuh-oTngrfiOueso-sroBrSbracuelaSepoofvgpEmecdeilrRpanipeeatl-dlnhtnReihncect(eeeessiefasl.peydaemepactiunphntsosledittrcstrh'baeueebclcteioo).nnssuemer.			Pack
y groundednc(ief amust be		thesee itnosItnrstalleCrO- BDeES AVNEDAOLL		s use.	documentation
	pplicable).	pNrfoooOptrWeef-urNlTtyEuhgrRiesr-oraKuepefnupeedclrpieetaidntonhcnc(eeiesfs.aemwpiiuntpshssluittctrrhbeaueebctolcteioo)le.nnRassDvuImANerC.ES.

Assurez-vous d’avoir tous les outils et

Make sure you have all the tools and materials matériaux requis avant de commercer

youl’installationneed beforede startingla cuisinièrethe installation. of the range.

Votre maison doit fournir le service d’élec- Your home must provide the adequate electrical tricité adéquat pour l’utilisation sécuritaire service needed to safely and properly use your et adéquate de votre cuisinière. (Référez-

range. (Refer to section on electrical require- vous à la section Installations électriques.) ments.)

Lorsque vous installez votre cuisinière When installing your range in your home, make dans votre résidence, assurez-vous que sure all local codes and ordinances are followed tous les codes et règlements locaux exactly as stated.

soient respectés exactement comme ils sont indiqués.

Make sure the wall coverings, counter top and Assurez-vous que le revêtement des cabinets around the range can withstand heat (up murs, les dessus de comptoirs et

to 200°F) generated by the cooktop. armoires à proximité de votre cuisinière

puissent résister à la chaleur (pouvant atteindre 200 °F) générée par l’appareil.

3