Verona VECTGV304SS Tables des matieres, Rencontrerez dans ce manuel, ’installateur, Au client

Page 21

 

 

 

Manuel d’Installation

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

FRANÇAIS

 

 

 

 

 

 

 

Tables des matieres

 

Veuillez prêter attention à ces symboles que vous

 

Page

rencontrerez dans ce manuel.

Avertissement Spéciaux

22

 

 

 

 

 

 

DANGER

 

 

 

Dimensions et Dispositions pour la Découpe

23

 

 

Suggestions Importantes de Préparation

23

Installation autocaravane

25

Installation de la Table de Cuisson

26

Conditions Requires Gaz

28

Si vous ne suivez pas IMMEDIATEMENT ces ins- tructions, vous courez le risque de mourir ou d’être sérieusement blessé.

Raccordement du Gaz

29

Vérification de la Pression

31

Conditions Requises Electricité

32

Information Général

32

Branchement Electrique

32

Requises Electricité

32

Conversion Gaz PL ou Gaz Naturel

34

Conversion de l’Appareil pour Fonctionner au Gaz PL

34

Conversion des Appareils pour Une Utilisation avec Gaz

 

Naturel

35

Réglage Petite Flamme

37

Allumage à gaz électrique

38

AVERTISSEMENT

￿￿Ce symbole signifie que la sécurité est en danger. Il signale les risques potentiels qui peuvent entraîner la mort ou des blessures à l’opérateur ou aux autres.

￿￿Si vous ne suivez pas ces instructions à la let- tre, vous courez le risque de mourir ou d’être sérieusement blessé.

BIEN LIRE CES INSTRUCTIONS ET LES CONSER- VER.

À l’installateur:

Laissez ces instructions avec l’appareil.

IMPORTANT: Gardez ces instructions pour une utilization d’inspection électrique locale

INSTALLATEUR: Veuillez laisser ce manuel au propriétaire pour de futures références.

PROPRIETAIRE: Veuillez garder ce manuel pour de futures références.

Au client:

Gardez ces instructions comme référence future.

AVERTISSEMENT

￿￿La non-observation des instructions conte- nues dans ce manuel peut entraîner la mort ou des blessures sérieuses du fait d’un incen- die ou d’une explosion.

￿￿Ne pas stocker ou utiliser de l’essence ou d’autres liquides inflammables à proximité de cet appareil ou de tout autre appareil électro- ménager.

21

Image 21
Contents VECTGV304SS VECTGV365SS Page Installation Manual Cooktop Installed over Oven Installation Before Starting InstallationPlease read all instructions before using this appliance Special WarningsImportant Preparation Suggestions Product Dimensions and Cutout RequirementsCutout requirements Hole 1-1/5 3 cmMobile Home Installation This cooktop has been designed with wide tolerDards, Title 24 CFR, Part 3280 formerly the Federal Excessive Weight Hazard Cooktop InstallationCut Hazard PartsDo not Over Tighten Gas Requirement Important Notes for Gas ConnectionNever Tighten to More than 35 ft lbs of Torque Threads of the Gas Manifold with gasket supplied Gas ConnectionNECTION. Leak testing of the appliance shall be Conducted by the Installer according toStructions given Pressure Test Method Pressure TestingGeneral Information Electrical RequirementsElectrical Connection Electrical RequirementsWiring diagram 30 wide Converting Appliance for Use with LP Gas Conversion for LP or NG GasReplace injector on one ring flame burners Save the orifices removed from the appliance for future useGas Converting Appliances for Use with NGPressure regulator conversion For the pressure regulator conversion followingOne ring flame burners Injectors positionAdjustment for Burners with one or two rings flame Low Flame AdjustmentBurner Flames Electric gas ignitionTables des matieres ’installateurRencontrerez dans ce manuel Au clientInstallation de la Table de Cuisson Au-Dessus du Four Avant de Procéder à l’InstallationAvertissement Spéciaux Que faire si vous sentez une odeur de gazSuggestions Importantes de Préparation Dimensions et Dispositions pour la DécoupeDispositions pour la découpe Diamètre du trou 1-1/5’’ 3 cmInstallation autocaravane Installation de la Table de Cuisson Risque du fait du poids excessifRisque de coupure Bien Serrer Mais PAS Trop Fort NE Jamais Serrer À Plus DE 35 ft Ibs pieds livre DE Torsion Conditions Requires GazRaccordement du Gaz Tructions données Méthode de Test de Pression Vérification de la PressionInformation Général Conditions Requises ElectricitéBranchement Electrique Requises ElectricitéSchéma électrique largeur Conversion Gaz PL ou Gaz Naturel Conversion de l’Appareil pour Fonctionner au Gaz PLRemplacez un injecteur Brûleurs avec un anneau de flamme Régulateur de pression Conversion du régulateur de pressionBrûleurs avec double anneau de flamme Position des InjecteursRéglage pour brûleurs avec un ou deux anneaux de flamme Réglage Petite FlammeLes Flammes du Brûleur Allumage à gaz électriquePagina Tabela de ContenidoLEA Y Conserve Estas INSTRUCCIONES. Instalador ClienteAntes de comenzar la instalación Advertencias EspecialesQué hacer si detecta olor a gas Instalación de la placa sobre un hornoImportantes Consejos de Preparación Dimensiones del Producto y de EncastreNota Diámetro orificio 1-1/5’’ 3 cmInstalación en Casas Móviles Peso excesivo Instalación de la Placa de CocciónPeligro de corte PasoFigura Paso Conexión del Gas Requisitos Observaciones importantes para la conexión del gasNunca Apriete a MÁS DE 35 pies-libras DE Torque Figura Conexión del GasCOS DE GAS. La prueba de fugas debe ser llevada Cabo por el instalador, que tendrá que seguir lasInstrucciones suministradas Método de la prueba de presión Prueba de PresiónConexión Eléctrica Conexión Eléctrica RequisitosConexión Eléctrica Requisitos Peligro de descarga eléctricaFigura 15. Diagrama eléctrico ancho Conversión a Gas LP o NG Conversión del Electrodoméstico para su Uso con Gas LPSustitución del inyector una sola corona Para Utilizarlos con Gas NG Conversión de los ElectrodomesticosConversión del Regulador de Presión Trucciones que se recogen a continuaciónPosición de los Inyectores Conversión LPFigura 21. Graduación de la llama Graduación de la Llama BajaLas llamas del quemador Ignición eléctrica del gasPage Page Page EuroChef USA, Inc
Related manuals
Manual 40 pages 60.94 Kb

VECTGV304SS, VECTGV365SS specifications

Verona VECTGV365SS and VECTGV304SS are two exceptional professional-grade gas cooktops that are designed to elevate the cooking experience in any kitchen. Both models embody Verona's commitment to quality, performance, and style, making them perfect for cooking enthusiasts and chefs alike.

The Verona VECTGV365SS features a spacious 36-inch layout with five sealed burners, providing ample cooking space and versatility. This model includes a powerful 18,000 BTU dual-ring burner, which is perfect for high-heat cooking, such as stir-frying or searing. Additionally, it has two 12,000 BTU burners and two 9,000 BTU burners, allowing for multiple dishes to be prepared simultaneously at different heat levels. The cast iron grates on the VECTGV365SS are designed for durability and facilitate easy movement of pots and pans across the cooktop.

On the other hand, the Verona VECTGV304SS is a more compact 30-inch model that still delivers impressive performance. It features four burners, with a maximum BTU output of 18,000 on its powerful dual-ring burner. Like the VECTGV365SS, this model also boasts two additional 12,000 BTU burners and a 9,000 BTU burner, ensuring versatility for various cooking tasks. Its design is both functional and stylish, making it an excellent choice for smaller kitchens without compromising on features.

One of the standout technologies in both models is the flame failure safety device, which automatically shuts off the gas supply if the flame goes out, adding an essential layer of safety. Additionally, the stainless steel finish not only enhances their aesthetic appeal but also makes them easy to clean and maintain.

With continuous cast iron grates, users can easily slide pots and pans across the surface without lifting them, promoting efficiency in the kitchen. Moreover, both cooktops promote precise temperature control, allowing chefs to achieve the perfect doneness for their dishes.

In summary, the Verona VECTGV365SS and VECTGV304SS are remarkable gas cooktops that combine robust features, safety technologies, and elegant designs. Whether you choose the larger version for expansive cooking or the compact model for smaller spaces, both will undoubtedly enhance your culinary endeavors and add a professional touch to your kitchen.