Verona VECTGV304SS Tabela de Contenido, Pagina, LEA Y Conserve Estas INSTRUCCIONES. Instalador

Page 39

Manual de Instalación

ESPAÑOL

Tabela de Contenido

 

 

Pagina

Advertencias Especiales

40

Dimensiones del Producto y de Encastre

41

Preste la debida atención a los siguientes símbo- los que encontrará en el manual.

PELIGRO

Importantes Consejos de Preparación

41

Instalación en Casas Móviles

43

Instalación de la Placa de Cocción

44

Conexión del Gas - Requisitos

46

Si no sigue estas instrucciones de forma INME- DIATA, puede correr peligro de muerte o de resul- tar gravemente herido.

Conexión del Gas

47

Prueba de Presión

49

Conexión Eléctrica - Requisitos

50

Conexión Eléctrica

50

Conexión Eléctrica - Requisitos

50

Conversión a Gas LP o NG

52

Conversión del Electrodoméstico para su Uso con Gas

 

LP

52

ADVERTENCIA

￿￿Este es el símbolo de los avisos relacionados con la seguridad: alerta sobre potenciales pe- ligros que pueden derivar en muerte o daños a las personas.

￿￿Si no sigue estas instrucciones, puede correr peligro de muerte o de resultar gravemente herido.

Conversión de los Electrodomesticos para Utilizarlos con

Gas NG

53

Graduación de la Llama Baja

55

Ignición eléctrica del gas

56

IMPORTANTE: Guarde estas instrucciones para el uso del inspector eléctrico local.

INSTALADOR: Por favor, deje este manual a propietario para futuras consultas.

PROPIETARIO: Por favor, conserve este manual para futuras consultas.

LEA Y CONSERVE ESTAS INSTRUCCIONES. Instalador:

Deje las instrucciones con el electrodoméstico.

Cliente:

Conserve las instrucciones como referencia futura.

ADVERTENCIA

￿￿La inobservancia de las indicaciones recogi- das en este manual puede derivar en muerte o en daños a las personas.

￿￿No almacene ni utilice gasolina u otros vapo- res o líquidos inflamables cerca de este ni otro electrodoméstico.

39

Image 39 Contents
VECTGV304SS VECTGV365SS Page Installation Manual Special Warnings Before Starting InstallationCooktop Installed over Oven Installation Please read all instructions before using this applianceImportant Preparation Suggestions Product Dimensions and Cutout RequirementsCutout requirements Hole 1-1/5 3 cmMobile Home Installation This cooktop has been designed with wide tolerDards, Title 24 CFR, Part 3280 formerly the Federal Parts Cooktop InstallationExcessive Weight Hazard Cut HazardDo not Over Tighten Gas Requirement Important Notes for Gas ConnectionNever Tighten to More than 35 ft lbs of Torque Threads of the Gas Manifold with gasket supplied Gas ConnectionNECTION. Leak testing of the appliance shall be Conducted by the Installer according toStructions given Pressure Test Method Pressure TestingElectrical Requirements Electrical RequirementsGeneral Information Electrical ConnectionWiring diagram 30 wide Save the orifices removed from the appliance for future use Conversion for LP or NG GasConverting Appliance for Use with LP Gas Replace injector on one ring flame burnersFor the pressure regulator conversion following Converting Appliances for Use with NGGas Pressure regulator conversionOne ring flame burners Injectors positionAdjustment for Burners with one or two rings flame Low Flame AdjustmentBurner Flames Electric gas ignitionAu client ’installateurTables des matieres Rencontrerez dans ce manuelQue faire si vous sentez une odeur de gaz Avant de Procéder à l’InstallationInstallation de la Table de Cuisson Au-Dessus du Four Avertissement SpéciauxSuggestions Importantes de Préparation Dimensions et Dispositions pour la DécoupeDispositions pour la découpe Diamètre du trou 1-1/5’’ 3 cmInstallation autocaravane Installation de la Table de Cuisson Risque du fait du poids excessifRisque de coupure Bien Serrer Mais PAS Trop Fort NE Jamais Serrer À Plus DE 35 ft Ibs pieds livre DE Torsion Conditions Requires GazRaccordement du Gaz Tructions données Méthode de Test de Pression Vérification de la PressionRequises Electricité Conditions Requises ElectricitéInformation Général Branchement ElectriqueSchéma électrique largeur Conversion Gaz PL ou Gaz Naturel Conversion de l’Appareil pour Fonctionner au Gaz PLRemplacez un injecteur Brûleurs avec un anneau de flamme Régulateur de pression Conversion du régulateur de pressionBrûleurs avec double anneau de flamme Position des InjecteursRéglage pour brûleurs avec un ou deux anneaux de flamme Réglage Petite FlammeLes Flammes du Brûleur Allumage à gaz électriqueCliente Tabela de ContenidoPagina LEA Y Conserve Estas INSTRUCCIONES. InstaladorInstalación de la placa sobre un horno Advertencias EspecialesAntes de comenzar la instalación Qué hacer si detecta olor a gasImportantes Consejos de Preparación Dimensiones del Producto y de EncastreNota Diámetro orificio 1-1/5’’ 3 cmInstalación en Casas Móviles Paso Instalación de la Placa de CocciónPeso excesivo Peligro de corteFigura Paso Conexión del Gas Requisitos Observaciones importantes para la conexión del gasNunca Apriete a MÁS DE 35 pies-libras DE Torque Figura Conexión del GasCOS DE GAS. La prueba de fugas debe ser llevada Cabo por el instalador, que tendrá que seguir lasInstrucciones suministradas Método de la prueba de presión Prueba de PresiónPeligro de descarga eléctrica Conexión Eléctrica RequisitosConexión Eléctrica Conexión Eléctrica RequisitosFigura 15. Diagrama eléctrico ancho Conversión a Gas LP o NG Conversión del Electrodoméstico para su Uso con Gas LPSustitución del inyector una sola corona Trucciones que se recogen a continuación Conversión de los ElectrodomesticosPara Utilizarlos con Gas NG Conversión del Regulador de PresiónPosición de los Inyectores Conversión LPFigura 21. Graduación de la llama Graduación de la Llama BajaLas llamas del quemador Ignición eléctrica del gasPage Page Page EuroChef USA, Inc
Related manuals
Manual 40 pages 60.94 Kb