Verona VECTGV304SS, VECTGV365SS Conversión de los Electrodomesticos, Para Utilizarlos con Gas NG

Page 53

 

 

Manual de Instalación

 

 

 

 

 

 

 

 

ESPAÑOL

 

 

 

 

 

Conversión de los Electrodomesticos

Controle el aspecto de la llama de todos los quema-

para Utilizarlos con Gas NG

dores en los ajustes, si la llama es demasiado grande

o demasiado pequeña, asegúrese que ha seguido to-

Este electrodoméstico puede adaptarse al gas NG

dos los pasos correctamente.

(gas natural) y para ello es preciso realizar cada una

Conversión del Regulador de Presión

de las siguientes modificaciones:

1. Sustituya todos los inyectores siguiendo los pasos

Este electrodoméstico se ha diseñado para usarse

que se describen en la página anterior, obser-

con gas natural (NG) o con gas LP. El regulador de la

vando los números grabados a un lado; estos

presión del gas que se suministra tiene que instalarse

números codifican el diámetro de los orificios y

en la vía del gas delante de la acometida del colector.

dan la correcta localización de los quemadores

Ha sido preajustada para usarlo con los gases de los

(sigua el dibujo de la “Posición de los inyectores”)

que se abastecen estos electrodomésticos. Para u-

2. Convierta el regulador de presión a la posición LP

sarlo con un gas diferente es preciso convertirlo.

(siguiendo la ilustración de “Conversión del regu-

Para convertir el regulador de presión siga las ins-

lador de presión”);

trucciones que se recogen a continuación:

3. Ajuste la llama del quemador (véase “Graduación

￿￿

Desconecte todos las alimentaciones eléctricas y

de la llama baja“)

 

el interruptor de seguridad principal o la caja de

 

 

fusibles.

 

￿￿

Desconecte el suministro del gas de la placa de

 

 

cocina cerrando la válvula de cierre manual.

 

￿￿

Ajuste el regulador de presión siguiendo las si-

 

 

guientes instrucciones (véase la figura).

 

1.

Desenrosque la tapa del regulador.

 

2.

Desenrosque el tapón de conversión de plástico

 

 

de la tapa girando por encima y por detrás del

 

 

tornillo (sección transversal de la tapa para LP

 

 

contra la tapa para NG). Véase las figuras de

 

 

abajo.

 

3.

Sustituya el regulador de la tapa.

POSICIÓN NG

PAOA

JUNTA

POSICIÓN

PROPANO

LP

REGULADOR

DE PRESIÓN

TAPÓN

NGLP

ANTES DE SUSTITUIR LA TAPA DEL REGULADOR, CONTROLE LA POSICIÓN DEL TAPÓN APROPIADO PARA LA CONVERSIÓN DEL GAS

Figura 20. Regulador de presión

53

Image 53 Contents
VECTGV304SS VECTGV365SS Page Installation Manual Cooktop Installed over Oven Installation Before Starting InstallationPlease read all instructions before using this appliance Special WarningsImportant Preparation Suggestions Product Dimensions and Cutout RequirementsCutout requirements Hole 1-1/5 3 cmDards, Title 24 CFR, Part 3280 formerly the Federal Mobile Home InstallationThis cooktop has been designed with wide toler Excessive Weight Hazard Cooktop InstallationCut Hazard PartsDo not Over Tighten Never Tighten to More than 35 ft lbs of Torque Gas RequirementImportant Notes for Gas Connection Threads of the Gas Manifold with gasket supplied Gas ConnectionStructions given NECTION. Leak testing of the appliance shall beConducted by the Installer according to Pressure Test Method Pressure TestingGeneral Information Electrical RequirementsElectrical Connection Electrical RequirementsWiring diagram 30 wide Converting Appliance for Use with LP Gas Conversion for LP or NG GasReplace injector on one ring flame burners Save the orifices removed from the appliance for future useGas Converting Appliances for Use with NGPressure regulator conversion For the pressure regulator conversion followingOne ring flame burners Injectors positionAdjustment for Burners with one or two rings flame Low Flame AdjustmentBurner Flames Electric gas ignitionTables des matieres ’installateurRencontrerez dans ce manuel Au clientInstallation de la Table de Cuisson Au-Dessus du Four Avant de Procéder à l’InstallationAvertissement Spéciaux Que faire si vous sentez une odeur de gazSuggestions Importantes de Préparation Dimensions et Dispositions pour la DécoupeDispositions pour la découpe Diamètre du trou 1-1/5’’ 3 cmInstallation autocaravane Risque de coupure Installation de la Table de CuissonRisque du fait du poids excessif Bien Serrer Mais PAS Trop Fort NE Jamais Serrer À Plus DE 35 ft Ibs pieds livre DE Torsion Conditions Requires GazRaccordement du Gaz Tructions données Méthode de Test de Pression Vérification de la PressionInformation Général Conditions Requises ElectricitéBranchement Electrique Requises ElectricitéSchéma électrique largeur Remplacez un injecteur Brûleurs avec un anneau de flamme Conversion Gaz PL ou Gaz NaturelConversion de l’Appareil pour Fonctionner au Gaz PL Régulateur de pression Conversion du régulateur de pressionBrûleurs avec double anneau de flamme Position des InjecteursRéglage pour brûleurs avec un ou deux anneaux de flamme Réglage Petite FlammeLes Flammes du Brûleur Allumage à gaz électriquePagina Tabela de ContenidoLEA Y Conserve Estas INSTRUCCIONES. Instalador ClienteAntes de comenzar la instalación Advertencias EspecialesQué hacer si detecta olor a gas Instalación de la placa sobre un hornoImportantes Consejos de Preparación Dimensiones del Producto y de EncastreNota Diámetro orificio 1-1/5’’ 3 cmInstalación en Casas Móviles Peso excesivo Instalación de la Placa de CocciónPeligro de corte PasoFigura Paso Nunca Apriete a MÁS DE 35 pies-libras DE Torque Conexión del Gas RequisitosObservaciones importantes para la conexión del gas Figura Conexión del GasInstrucciones suministradas COS DE GAS. La prueba de fugas debe ser llevadaCabo por el instalador, que tendrá que seguir las Método de la prueba de presión Prueba de PresiónConexión Eléctrica Conexión Eléctrica RequisitosConexión Eléctrica Requisitos Peligro de descarga eléctricaFigura 15. Diagrama eléctrico ancho Sustitución del inyector una sola corona Conversión a Gas LP o NGConversión del Electrodoméstico para su Uso con Gas LP Para Utilizarlos con Gas NG Conversión de los ElectrodomesticosConversión del Regulador de Presión Trucciones que se recogen a continuaciónPosición de los Inyectores Conversión LPFigura 21. Graduación de la llama Graduación de la Llama BajaLas llamas del quemador Ignición eléctrica del gasPage Page Page EuroChef USA, Inc
Related manuals
Manual 40 pages 60.94 Kb