Rotel RB1090 owner manual Netzspannung und Bedienung

Page 17

Schicken Sie die Ihrer Endstufe beiliegende Garantieanforderungskarte ausgefüllt an den Rotel-Distributor in Ihrem Land. Bewahren Sie bitte die Original-Kaufquittung auf. Sie belegt am besten das Kaufdatum, das für Sie wichtig wird, sobald Sie eine Garantieleistung in Anspruch nehmen.

Aufstellung des Gerätes

Die RB-1090 erwärmt sich während des normalen Betriebs. Die entstehende Wärme kann unter normalen Bedingungen über die Kühlrippen und Ventilationsöffnungen abgeführt werden. Die Ventilationsöffnungen an der Oberseite dürfen nicht verdeckt werden. Um das Gehäuse muß ein Freiraum von 10 cm und am Aufstellungsort eine ausreichende Luftzirkulation gewährleistet sein, um einer Überhitzung der Endstufe vorzubeugen.

Berücksichtigen Sie beim Transport und beim Aufbau das Gewicht der Endstufe. Stellen Sie sicher, daß das Regal oder der Schrank auf das vergleichsweise hohe Gewicht der RB-1090 ausgelegt ist.

HINWEIS: Die RB-1090 verfügt an der Rückseite über Rollen, die ein Bewegen der Endstufe erleichtern.

Zum THX Ultra-System

Unter THX sind eine Reihe von Standards und Technologien zu verstehen, die von der renommierten Filmgesellschaft Lucasfilm Ltd. entwickelt wurden. THX ist aus dem Bedürfnis von George Lucas entstanden, den Ton eines Films sowohl im Kino als auch in Ihrem Wohnraum so wiederzugeben, wie ihn der Regisseur beim Abmischen gehört hat.

Der Original-Soundtrack für einen Film wird in speziellen Studios abgemischt und optimal auf die Wiedergabebedingungen in einem Kino abgestimmt. Der so abgemischte Ton wird dann direkt auf Laserdisc, VHS-Band, DVD usw. übertragen und nicht an die Wiedergabebedingungen in kleineren Heimkinoumgebungen angepaßt. Aus diesem Grund entwickelten die THX- Ingenieure ein patentiertes, neues Verfahren, das die richtige Wiedergabe eines Film- Soundtracks in Ihrer Heimkinoumgebung sicherstellt.

17

Bevor eine HiFi-Cinema-Komponente die THX Ultra-Zertifizierung erhält, gilt es, die THX- Technologien in das System zu integrieren und strenge Qualitäts- und Leistungstests zu durchlaufen. Erst dann darf ein Produkt das THX Ultra-Logo tragen. Damit ist gewährleistet, daß die von Ihnen erworbene HiFi-Cinema-Komponente in den kommenden Jahren einen hervorragenden HiFi-Cinema- Sound sicherstellt.

Netzspannung und

Bedienung

Netzanschluß

Aufgrund der hohen Aufnahmeleistung benötigt die RB-1090 erhebliche Strommengen. Daher sollte sie direkt an eine Wandsteckdose angeschlossen werden. Verwenden Sie kein Verlängerungskabel. Eine hochbelastbare Mehrfachsteckdose kann eingesetzt werden, wenn sie (ebenso wie die Wandsteckdose) ausreichende Strommengen für die RB-1090 sowie die anderen an sie angeschlossenen Komponenten liefern kann.

H I N W E I S : In die RB-1090 ist eine Einschaltstrombegrenzung integriert, durch die ein Auslösen der Haussicherung verhindert wird.

Stellen Sie sicher, daß die RB-1090 vor dem Anschließen an das Netz abgeschaltet ist, sich der NETZSCHALTER also in der AUS- Position befindet. Verbinden Sie nun das beiliegende Netzkabel mit der Buchse an der Geräterückseite und stecken Sie das andere Ende des Kabels in die Wandsteckdose.

Ihre RB-1090 wird von Rotel so eingestellt, daß sie der in Ihrem Land üblichen Wechselspannung (entweder 230 Volt Wechselspannung oder 115 Volt Wechselspannung mit einer Netzfrequenz von 50 Hz oder 60 Hz) entspricht. Die Einstellung ist an der Geräterückseite angegeben.

Deutsch

HINWEIS: Sollten Sie mit Ihrer RB-1090 in ein anderes Land umziehen, kann die Einstellung der Endstufe geändert werden, so daß sie mit einer anderen Netzspannung betrieben werden kann. Versuchen Sie auf keinen Fall, diese Änderung selber vorzunehmen. Durch Öffnen des Endstufengehäuses setzen Sie sich gefährlichen Spannungen aus. Ziehen Sie hierzu stets qualifiziertes Servicepersonal zu Rate.

Sind Sie für längere Zeit nicht zu Hause wie z.B. bei einer mehrwöchigen Urlaubsreise, sollten Sie Ihre Endstufe (ebenso wie alle anderen Audio- und Videokomponenten) während Ihrer Abwesenheit vom Netz trennen.

Netzschalter

Betriebsanzeige

Der Netzschalter ist mittig in die Gerätefront der RB-1090 integriert. Zum Einschalten drücken Sie den Netzschalter. Die Betriebsanzeige über dem Schalter beginnt zu leuchten und zeigt an, daß die Endstufe eingeschaltet ist. Drücken Sie zum Ausschalten der Endstufe erneut den Netzschalter.

Schutzschaltung

Die RB-1090 verfügt über eine thermische Schutzschaltung. Hierdurch wird die Endstufe vor möglichen Schäden durch extreme oder fehlerhafte Betriebsbedingungen geschützt. Im Gegensatz zu vielen anderen Konstruktionen ist die Schutzschaltung der RB-1090 unabhängig vom Audiosignal und beeinflußt den Klang nicht. Statt dessen überwacht sie die Temperatur an den Leistungstransistoren und schaltet die Endstufe ab, sobald bestimmte Temperaturgrenzen überschritten werden.

Ferner ist in die RB-1090 ein Überlastschutz integriert, der nur aktiviert wird, wenn die Lastimpedanz unter 2 Ohm liegt. Diese Schutzschaltung ist für den linken und rechten Kanal unabhängig. Für jeden Kanal ist ein PROTECTION-LED in die Gerätefront integriert.

Image 17
Contents RB-1090 RB-1090 Balanced Outputs RCA Outputs RLR L Right Input Balanced Outputs Manuel d’utilisation About Rotel Few PrecautionsAC Power Input PlacementPower Switch Power Indicator About THX UltraSpeakers Specifications TroubleshootingFront Panel Power Indicator Is Not Lit Protection Indicator Is LitConseils de sécurité Explication des symboles graphiquesPour démarrer Au sujet de RotelDisposition Quelques précautionsAu sujet du THX Ultra Prise d’alimentation secteurBranchements des signaux en entrée Spécifications ’indicateur Power de mise sous tension ne s’allume pasBranchement des enceintes Pas de son· das Gerät Regen ausgesetzt war Sicherheits Und WarnhinweiseEinige Vorsichtsmaßnahmen Die Firma RotelZu dieser Anleitung Netzspannung und Bedienung Eingangsanschlüsse LautsprecherTechnische Daten Bei StörungenRB-1090Finale di Potenza Stereo Per Cominciare Collegamento alla rete e controlli Diffusori Nessun suono ’indicatore di protezione e’accesoCaratteristiche Español Para Empezar Contenido Acerca de RotelAcerca del Sistema THX Ultra Algunas PrecaucionesColocación Conmutador de Selección de Entrada Toma de Corriente EléctricaCircuitería de Protección Conexión de las Cajas Acústicas El Indicador Luminoso del Panel Frontal No Se Activa Características TécnicasAusencia de Sonido El Indicador de Protección Está ActivadoWaarschuwing InhoudRB-1090 Wij van RotelEen paar voorzorgsmaatregelen Een plek voor de RB-1090De beveiligingsindicatoren De aan/uitschakelaar met bijbehorende indicatorDe lichtnetaansluiting De ingangskeuzeschakelaarLuidsprekers Technische gegevens Rotel of America