Rotel RB1090 owner manual Balanced Outputs

Page 4

RB-1090

4

3:Balanced Inputs & Bi-wire Speakers

Entrées symétriques et bi-câblage des enceintes acoustiques Anschlußdiagramm (Symmetrische Eingänge und Bi-Wiring) Ingressi bilanciati e Diffusori con bi-wire

Entradas Balanceadas y Conexión de Cajas Acústicas en Bicableado De gebalanceerde ingangen en dubbele luidsprekerbedrading

PREAMPLIFIER / PRÉAMPLIFICATEUR / VORVERSTÄRKER / PREAMPLIFICATORI / PREAMPLIFICADOR / VOORVERSTERKER

RIGHT INPUT

BALANCED

UNBALANCED

BALANCED OUTPUTS

RL

BALANCED

UNBALANCED

POWER AMPLIFIER

MODEL NO. RB-1090

POWER CONSUMPTION: 800W

RCA OUTPUTS

R L

LEFT INPUT

BALANCED

UNBALANCED

CAUTION

RISK OF ELECTRIC SHOCK

DO NOT OPEN

AVIS: RISQUE DE CHOC ELECTRIQUE–NE PAS OUVRIR

RIGHT SPEAKER

RB-1090

LEFT SPEAKER

WARNING:TO REDUCE THE RISK OF FIRE OR ELECTRICAL SHOCK, DO NOT EXPOSE THIS EQUIPMENT TO RAIN OR MOISTURE.

POWER

Image 4

Contents RB-1090 RB-1090 Balanced Outputs RCA Outputs RLR L Right Input Balanced Outputs Manuel d’utilisation Few Precautions About RotelPlacement AC Power InputPower Switch Power Indicator About THX UltraSpeakers Troubleshooting SpecificationsFront Panel Power Indicator Is Not Lit Protection Indicator Is LitExplication des symboles graphiques Conseils de sécuritéAu sujet de Rotel Pour démarrerQuelques précautions DispositionAu sujet du THX Ultra Prise d’alimentation secteurBranchements des signaux en entrée ’indicateur Power de mise sous tension ne s’allume pas SpécificationsBranchement des enceintes Pas de sonSicherheits Und Warnhinweise · das Gerät Regen ausgesetzt warZu dieser Anleitung Die Firma RotelEinige Vorsichtsmaßnahmen Netzspannung und Bedienung Lautsprecher EingangsanschlüsseBei Störungen Technische DatenRB-1090Finale di Potenza Stereo Per Cominciare Collegamento alla rete e controlli Diffusori Caratteristiche ’indicatore di protezione e’accesoNessun suono Español Contenido Acerca de Rotel Para EmpezarColocación Algunas PrecaucionesAcerca del Sistema THX Ultra Circuitería de Protección Toma de Corriente EléctricaConmutador de Selección de Entrada Conexión de las Cajas Acústicas Características Técnicas El Indicador Luminoso del Panel Frontal No Se ActivaAusencia de Sonido El Indicador de Protección Está ActivadoInhoud WaarschuwingWij van Rotel RB-1090Een paar voorzorgsmaatregelen Een plek voor de RB-1090De aan/uitschakelaar met bijbehorende indicator De beveiligingsindicatorenDe lichtnetaansluiting De ingangskeuzeschakelaarLuidsprekers Technische gegevens Rotel of America