Rotel RB1090 owner manual Bei Störungen, Technische Daten

Page 19

besitzen und von einer transparenten Isolationsschicht umgeben sein. Bei anderen Kabeln wird die Polaritätsangabe auf die Isolationsschicht gedruckt. Unterscheiden Sie zwischen positiven und negativen Leitern und achten Sie beim Anschluß an Lautsprecher und Verstärker auf die gleiche Polung.

Anschließen

der Lautsprecher

[siehe Anschlußdiagramm in Abbildung 2]

Die RB-1090 verfügt an der Rückseite pro Kanal über zwei Paar farbig gekennzeichnete Anschlußklemmen, an die zwei Lautsprecherpaare angeschlossen werden können. Ferner können sie für Bi- Wiring-Anwendungen genutzt werden, wobei ein Paar mit dem Hochtoneingang am Lautsprecher und das andere mit dem Tieftoneingang am Lautsprecher verbunden wird.

An die Lautsprecheranschlußklemmen können blanke Drähte oder Kabelschuhe angeschlossen werden.

Führen Sie das Kabel von der RB-1090 zu den Lautsprechern. Lassen Sie sich genügend Raum, damit Sie die Komponenten bewegen können und so einen freien Zugang zu den Lautsprechern sicherstellen.

Bei der Verwendung von Kabelschuhen verbinden Sie diese mit den Kabeln, stecken die Kabelschuhe hinten unter die Anschlußklemmen und drehen die Klemmen im Uhrzeigersinn fest.

Sollten die Lautsprecherkabel direkt (ohne Kabelschuhe) an die Lautsprecherklemmen angeschlossen werden, so entfernen Sie an den Kabelenden ca. 15 mm der Isolation. Lösen Sie die Polklemmen durch Drehen gegen den Uhrzeigersinn. Verdrillen Sie die blanken Kabelenden, um ein Zerfasern zu vermeiden, und stecken Sie das verdrillte Kabel hinter die Polklemmen. Anschließend drehen Sie die Polklemmen im Uhrzeigersinn fest.

HINWEIS: Achten Sie bitte darauf, daß die blanken Kabelenden vollständig unter den Polklemmen untergebracht sind und somit das Berühren benachbarter Drähte oder Anschlüsse ausgeschlossen ist.

19

Bei Störungen

Tritt eine scheinbare Fehlfunktion auf, sollten zuerst die nachstehend aufgeführten Punkte überprüft werden. Viele Probleme beruhen auf einfachen Bedienungsfehlern oder fehlerhaften Anschlüssen. Läßt sich das Problem nicht beheben, wenden Sie sich bitte an Ihren autorisierten Rotel-Fachhändler.

Die Betriebsanzeige leuchtet nicht

Die RB-1090 bekommt keinen Strom. Prüfen Sie, ob der NETZSCHALTER an der Gerätefront gedrückt wurde. Prüfen Sie die Netzanschlüsse an der Endstufe und der Wandsteckdose.

Kein Ton

Bekommt die RB-1090 Strom und ist trotzdem kein Ton zu hören, prüfen Sie, ob eine der (oder beide) PROTECTION-LEDs an der Frontseite leuchtet(n). Falls ja, beachten Sie bitte die Hinweise unten. Falls nicht, prüfen Sie, ob alle Geräte richtig angeschlossen sind und die Einstellungen an den angeschlossenen Geräten richtig vorgenommen wurden. Prüfen Sie, ob sich der EINGANGSWAHLSCHALTER in der richtigen Position befindet.

PROTECTION-LED leuchtet

Wurde die RB-1090 von der Schutzschaltung abgeschaltet, beginnt(en) die PROTECTION- LED(s) zu leuchten. Normalerweise passiert dies nur, wenn die Ventilationsöffnungen verdeckt sind, die Lautsprecher nicht richtig angeschlossen wurden oder die Endstufe überlastet wurde. Schalten Sie das System ab und warten Sie, bis sich die Endstufe abgekühlt hat. Drücken Sie den NETZSCHALTER anschließend einmal ein und aus, um die Schutzschaltung zurückzusetzen. Ist die Störung nicht beseitigt oder tritt sie erneut auf, liegt das Problem im System oder in der Endstufe selber.

Deutsch

Technische Daten

Dauerausgangsleistung (20 - 20.000 Hz, <0,03 %) 380 Watt pro Kanal an 8 Ohm 700 Watt pro Kanal an 4 Ohm

Gesamtklirrfaktor

(20-20.000 Hz, 8 Ohm) < 0,03 %

Intermodulationsverzerrung

(60 Hz:7 kHz, 4:1)

< 0,03 %

Frequenzgang (±1 dB)

10 bis 100.000 Hz

Dämpfungsfaktor (20-20.000 Hz, 8 Ohm)

1000

Lautsprecherimpedanz

Minimum 4 Ohm

Geräuschspannungsabstand (IHF A)

125 dB

Eingangsimpedanz/-empfindlichkeit

33 kOhm/1,8 V

Spannungsversorgung

230 Volt/50 Hz (EC)

Max. Leistungsaufnahme

800 Watt

Abmessungen (B x H x T)

440 x 240 x 398 mm

Nettogewicht

38 kg

Diese Bedienungsanleitung entspricht dem technischen Stand bei Drucklegung.

Änderungen in Technik und Ausstattung vorbehalten.

THX unddas THX-logo sind eingetragene Warenzeichen von Lucasfilm, Ltd.

Image 19
Contents RB-1090 RB-1090 Balanced Outputs RCA Outputs RLR L Right Input Balanced Outputs Manuel d’utilisation About Rotel Few PrecautionsAbout THX Ultra PlacementAC Power Input Power Switch Power IndicatorSpeakers Protection Indicator Is Lit TroubleshootingSpecifications Front Panel Power Indicator Is Not LitConseils de sécurité Explication des symboles graphiquesPour démarrer Au sujet de RotelPrise d’alimentation secteur Quelques précautionsDisposition Au sujet du THX UltraBranchements des signaux en entrée Pas de son ’indicateur Power de mise sous tension ne s’allume pasSpécifications Branchement des enceintes· das Gerät Regen ausgesetzt war Sicherheits Und WarnhinweiseZu dieser Anleitung Die Firma RotelEinige Vorsichtsmaßnahmen Netzspannung und Bedienung Eingangsanschlüsse LautsprecherTechnische Daten Bei StörungenRB-1090Finale di Potenza Stereo Per Cominciare Collegamento alla rete e controlli Diffusori Caratteristiche ’indicatore di protezione e’accesoNessun suono Español Para Empezar Contenido Acerca de RotelColocación Algunas PrecaucionesAcerca del Sistema THX Ultra Circuitería de Protección Toma de Corriente EléctricaConmutador de Selección de Entrada Conexión de las Cajas Acústicas El Indicador de Protección Está Activado Características TécnicasEl Indicador Luminoso del Panel Frontal No Se Activa Ausencia de SonidoWaarschuwing InhoudEen plek voor de RB-1090 Wij van RotelRB-1090 Een paar voorzorgsmaatregelenDe ingangskeuzeschakelaar De aan/uitschakelaar met bijbehorende indicatorDe beveiligingsindicatoren De lichtnetaansluitingLuidsprekers Technische gegevens Rotel of America