Rotel RB1090 owner manual Algunas Precauciones, Colocación, Acerca del Sistema THX Ultra

Page 27

La RB-1090 es un aparato que resulta muy fácil de instalar y utilizar. Si usted ya está experimentado en el manejo de etapas de potencia estereofónicas, en principio no debería encontrar nada que le resultara especialmente complicado durante la puesta a punto inicial de la misma. Inserte los conectores correspondientes a los tres grupos de cables RCA procedentes de su preamplificador en los pertinentes terminales de entrada de la RB-1090, haga lo propio con sus cajas acústicas y disfrute con su música y sus bandas sonoras favoritas.

De modo alternativo, la RB-1090 incluye un par de entradas balanceadas opcionales para su empleo con preamplificadores o procesadores equipados con conexiones XLR de bajo nivel de ruido. En caso de que opte por este tipo de conexión, necesitará acceder al conmutador ubicado en el panel posterior de la RB-1090 para seleccionar las entradas balanceadas. Aquí tampoco debería encontrarse con ningún problema.

Algunas Precauciones

Le rogamos que lea cuidadosamente el presente manual de instrucciones. Además de las instrucciones básicas de instalación

ypuesta a punto de la RB-1090, incluye información de gran valor sobre las diferentes configuraciones que permite el aparato, así como información general que le ayudará a optimizar las prestaciones de su sistema. Le rogamos asímismo que contacte con su distribuidor autorizado de Productos Rotel para cualquier duda o consulta. No le quepa la menor duda de que todos sus comentarios y observaciones serán bien recibidos.

Guarde el embalaje de la RB-1090 y todo el material en él contenido para un posible uso futuro del mismo. El embalaje o transporte de la RB-1090 en condiciones diferentes de las originales puede dañar seriamente el aparato.

27

Asegúrese asímismo de mantener en su poder la factura de compra puesto que es la mejor manera de que usted se acuerde de la fecha de compra, un dato esencial en caso de que necesitara algún tipo de asistencia técnica durante el período de garantía.

Colocación

Como consecuencia de su elevada potencia de salida, la RB-1090 genera una considerable cantidad de calor. Tanto los disipadores térmicos como las ranuras de ventilación del aparato están perfectamente capacitados para eliminar este calor en condiciones de funcionamiento normales aunque deber haber un espacio libre adecuado alrededor del chasis. Debe procurar que las ranuras de ventilación situadas en la cubierta superior estén siempre despejadas y también que haya una circulación de aire razonable alrededor del aparato. Utilice el sentido común cuando coloque la RB-1090 en un mueble o ubique otros componentes encima suyo.

Tenga igualmente en cuenta el peso del amplificador cuando seleccione una ubicación determinada para su instalación. Asegúrese por tanto de que la estantería o mueble utilizado pueda soportar el considerable volumen de la RB-1090. Una vez más, le recomendamos que utilice su sentido común.

NOTA: La RB-1090 tiene dos pequeñas ruedas en su parte posterior para facilitar su colocación.

Español

Acerca del Sistema THX Ultra™

THX es un exclusivo conjunto de estándares y tecnologías establecido por la reputada productora cinematográfica estadounidense Lucasfilm, Ltd. El concepto THX fue tomando cuerpo a partir del deseo personal de George Lucas de acercar lo más fielmente posible a las intenciones del director de una determinada película las sensaciones experimentadas durante la escucha de la banda sonora de la misma tanto si es reproducida en una sala cinematográfica como en un equipo de Cine en Casa.

Las bandas sonoras de las películas son mezcladas en unas salas de proyección especiales denominadas etapas de doblaje y están diseñadas para ser reproducidas en salas cinematográficas con unas condiciones y unos equipos similares. A continuación, la banda sonora creada para las salas cinematográficas es transferida directamente a un LaserDisc, cinta de vídeo VHS, DVD, etc., no siendo modificada para su reproducción en el reducido entorno de un sistema de Cine en Casa. Los ingenieros de THX desarrollaron una serie de tecnologías exclusivas para trasladar de forma precisa a un entorno doméstico el sonido pensado para ser reproducido en una sala cinematográfica corrigiendo los errores espaciales y tonales que pudiesen tener lugar.

Antes de que cualquier componente para Cine en Casa reciba la certificación THX Ultra, debe incorporar las tecnologías THX y también superar una rigurosa serie de pruebas de calidad y rendimiento. Sólo entonces un producto puede exhibir el logotipo THX Ultra, que constituye la garantía de que los productos para Cine en Casa que usted adquiera le proporcionarán unos excelentes resultados durante largos años.

Image 27
Contents RB-1090 RB-1090 Balanced Outputs RCA Outputs RLR L Right Input Balanced Outputs Manuel d’utilisation About Rotel Few PrecautionsAbout THX Ultra PlacementAC Power Input Power Switch Power IndicatorSpeakers Protection Indicator Is Lit TroubleshootingSpecifications Front Panel Power Indicator Is Not LitConseils de sécurité Explication des symboles graphiquesPour démarrer Au sujet de RotelPrise d’alimentation secteur Quelques précautionsDisposition Au sujet du THX UltraBranchements des signaux en entrée Pas de son ’indicateur Power de mise sous tension ne s’allume pasSpécifications Branchement des enceintes· das Gerät Regen ausgesetzt war Sicherheits Und WarnhinweiseDie Firma Rotel Zu dieser AnleitungEinige Vorsichtsmaßnahmen Netzspannung und Bedienung Eingangsanschlüsse LautsprecherTechnische Daten Bei StörungenRB-1090Finale di Potenza Stereo Per Cominciare Collegamento alla rete e controlli Diffusori ’indicatore di protezione e’acceso CaratteristicheNessun suono Español Para Empezar Contenido Acerca de RotelAlgunas Precauciones ColocaciónAcerca del Sistema THX Ultra Toma de Corriente Eléctrica Circuitería de ProtecciónConmutador de Selección de Entrada Conexión de las Cajas Acústicas El Indicador de Protección Está Activado Características TécnicasEl Indicador Luminoso del Panel Frontal No Se Activa Ausencia de SonidoWaarschuwing InhoudEen plek voor de RB-1090 Wij van RotelRB-1090 Een paar voorzorgsmaatregelenDe ingangskeuzeschakelaar De aan/uitschakelaar met bijbehorende indicatorDe beveiligingsindicatoren De lichtnetaansluitingLuidsprekers Technische gegevens Rotel of America