Rotel RB1090 owner manual Balanced Outputs RCA Outputs RLR L Right Input

Page 3

3

2:RCA Inputs & Dual Speakers / Entrées Cinch-RCA et sorties enceintes doubles Anschlußdiagramm (Cinch-Eingänge und zwei Lautsprecherpaare)

Ingressi RCA e Seconda coppia di diffusori

Entradas RCA y Conexión de dos parejas de Cajas Acústicas De cinch- en luidsprekerverbindingen

PREAMPLIFIER / PRÉAMPLIFICATEUR / VORVERSTÄRKER / PREAMPLIFICATORI / PREAMPLIFICADOR / VOORVERSTERKER

BALANCED OUTPUTS

RCA OUTPUTS

RLR L

RIGHT INPUT

BALANCED

UNBALANCED

		LEFT INPUT
		BALANCED
		UNBALANCED
	BALANCED
	UNBALANCED
	POWER AMPLIFIER	CAUTION
	MODEL NO. RB-1090	RISK OF ELECTRIC SHOCK
	MODEL NO. RB-1090	DO NOT OPEN
	POWER CONSUMPTION: 800W	DO NOT OPEN
	POWER CONSUMPTION: 800W
	RB-1090	AVIS: RISQUE DE CHOC ELECTRIQUE–NE PAS OUVRIR
RIGHT SPEAKER	RB-1090	LEFT SPEAKER

WARNING:TO REDUCE THE RISK OF FIRE

OR ELECTRICAL SHOCK, DO NOT EXPOSE

THIS EQUIPMENT TO RAIN OR MOISTURE.

POWER

Image 3

Contents RB-1090 RB-1090 Balanced Outputs RCA Outputs RLR L Right Input Balanced Outputs Manuel d’utilisation About Rotel Few PrecautionsAbout THX Ultra PlacementAC Power Input Power Switch Power IndicatorSpeakers Protection Indicator Is Lit TroubleshootingSpecifications Front Panel Power Indicator Is Not LitConseils de sécurité Explication des symboles graphiquesPour démarrer Au sujet de RotelPrise d’alimentation secteur Quelques précautionsDisposition Au sujet du THX UltraBranchements des signaux en entrée Pas de son ’indicateur Power de mise sous tension ne s’allume pasSpécifications Branchement des enceintes· das Gerät Regen ausgesetzt war Sicherheits Und WarnhinweiseDie Firma Rotel Zu dieser AnleitungEinige Vorsichtsmaßnahmen Netzspannung und Bedienung Eingangsanschlüsse LautsprecherTechnische Daten Bei StörungenRB-1090Finale di Potenza Stereo Per Cominciare Collegamento alla rete e controlli Diffusori ’indicatore di protezione e’acceso CaratteristicheNessun suono Español Para Empezar Contenido Acerca de RotelAlgunas Precauciones ColocaciónAcerca del Sistema THX Ultra Toma de Corriente Eléctrica Circuitería de ProtecciónConmutador de Selección de Entrada Conexión de las Cajas Acústicas El Indicador de Protección Está Activado Características TécnicasEl Indicador Luminoso del Panel Frontal No Se Activa Ausencia de SonidoWaarschuwing InhoudEen plek voor de RB-1090 Wij van RotelRB-1090 Een paar voorzorgsmaatregelenDe ingangskeuzeschakelaar De aan/uitschakelaar met bijbehorende indicatorDe beveiligingsindicatoren De lichtnetaansluitingLuidsprekers Technische gegevens Rotel of America