Kalorik SC 37175 manual Cuisinez Dans Votre Mijoteuse, Assembly page 31/38

Page 31
CUISINEZ DANS VOTRE MIJOTEUSE

Copies of the I/B. Please reproduce them without any changes except under special instruction from Team International USA. The pages must be reproduced and folded in order to obtain a booklet A5 (+/- 148.5 mm width x 210 mm height). When folding, make sure you keep the good

numbering when you turn the pages of the I/B. Don’t change Fax +1 305 430 9692 the page numbering. Keep the language integrity. Print only

what is inside the frame.

￿

•Si vous cuisez une préparation à base de légumes et de viande, placez les légumes au fond du récipient en céramique, et ensuite ajoutez la viande et les autres ingrédients.

•La viande ne va pas brunir en mijotant. Si vous voulez brunir la viande, faites la revenir préalablement dans une poêle, avant le la rajouter dans la mijoteuse.

•Des herbes et épices entières vont donner plus de gout que si elles sont moulues ou hachées.

•Rappelez-vous que les liquides ne vont pas s’évaporer aussi vite dans une mijoteuse que dans une casserole. Réduisez les quantités de liquides indiquées dans les recettes traditionnelles (non-spécifiques pour les mijoteuses). Les soupes et les préparations à base de riz sont une exception à cette règle. Si une recette résulte en une préparation avec trop de liquide, retirez le couvercle et mettez sélectionnez la température haute (« HIGH »)

•La plupart de recettes qui utilisent de la viande crue au départ de la cuisson vont nécessiter environ 8 heures de cuisson en position basse (« LOW »).

•De la viande grasse va donner une préparation moins gouteuse. Précuire ou brunir ces viandes grasses peut aider à diminuer leur teneur en graisse. Plus une préparation est grasse, moins les liquides sont nécessaires. Si vous voulez mijoter une viande très grasse, placez-la sur un lit d’oignons, de façon à ce que la viande ne cuise pas en contact direct avec la graisse. Si nécessaire, retirer l’excédent de gras de la surface de la préparation, en utilisant une cuillère, avant de servir.

•Une préparation coupée en morceaux uniformes cuira mieux et plus vite que si les morceaux sont gros ou si la pièce n’est pas découpée au préalable (volailles, rôtis).

•Il n’est pas recommandé de cuire des pâtes, des nouilles ou du riz pendant de longues périodes. Cuisez les séparément et rajoutez les à la préparation 30 minutes avant de servir.

CUISINEZ DANS VOTRE MIJOTEUSE

Contrairement à une cuisson classique, votre appareil ne chauffe pas les aliments par le dessous, seuls les côtés de l’appareil chauffent puis la chaleur est répartie sur l’ensemble du récipient. De cette

31

SC 37175 - 120501

Assembly page 31/38

Page 30 Page 32
Image 31
Page 30 Page 32
Contents Front cover page first page Assembly page 1/38 Slow cooker + sauce warmerOlla para guisos + calentador de salsas Mijoteuse + Saucier1.READ ALL INSTRUCTIONS IMPORTANT SAFEGUARDSSAVE THESE INSTRUCTIONS HOUSEHOLD USE ONLY ADDITIONAL IMPORTANT SAFEGUARDSSHORT CORD INSTRUCTIONS POLARIZED PLUG INSTRUCTIONSPART DESCRIPTION INTRODUCTION TO SLOW COOKING BEFORE USING THE FIRST TIMEOPERATION Assembly page 6/38 TEMPERATURE SELECTORPRACTICAL ADVICE It’s all in the timing COOKING WITH YOUR SLOW COOKERAdapting cooking times Liquid amounts REFERENCE TEMPERATURESTraditional Recipe Time Slow Cooker Recipe TimeMAINTENANCE INSTRUCTIONS CLEANING AND CARESAUCE WARMER Assembly page 11/38 WARRANTYKALORIK Consumer Service Department 1.LEA TODAS LAS INSTRUCCIONES CONSEJOS DE SEGURIDADSOLAMENTE PARA USO DOMESTICO GUARDE ESTAS INSTRUCCIONESOTRAS MEDIDAS IMPORTANTES DE SEGURIDAD INSTRUCCIONES DEL CABLE INFORMACIÓN SOBRE EL ENCHUFE POLARIZADOPARTES ANTES DE SU PRIMERA UTILIZACIÓN INTRODUCCIÓN A LA COCINA LETAAssembly page 17/38 SELECTOR DE TEMPERATURACONSEJOS PRÁCTICOS Assembly page 19/38 COCINE EN SU OLLA PARA GUISOSTiempo para Receta Tradicional Todo es cuestión de tiempoCómo determinar los tiempos de cocción Cantidad de líquidosCALENTADOR DE SALSAS REFERENCIA DE TEMPERATURASRevolver la comida INSTRUCCIONES DE MANTENIMINETO LIMPIEZAAssembly page 23/38 GARANTÍAKALORIK Servicio al Consumidor 1.LISEZ L’ENSEMBLE DES INSTRUCTIONS CONSIGNES DE SECURITEUSAGE DOMESTIQUE UNIQUEMENT CONSERVEZ CES INSTRUCTIONSCONSIGNES DE SECURITE ADDITIONELLES Assembly page 27/38 INSTRUCTIONS POUR LES FICHES POLARISÉESCONSIGNES CONCERNANT LE CORDON DESCRIPTIONAVANT LA PREMIERE UTILISATION INTRODUCTION A LA CUISSON PAR MIJOTAGESELECTEUR DE TEMPERATURE UTILISATIONAssembly page 30/38 CONSEILS PRATIQUESAssembly page 31/38 CUISINEZ DANS VOTRE MIJOTEUSETemps avec mijoteuse Tout est dans le minutageAdapter les temps de cuisson Temps recette traditionnelleQuantités de liquide TEMPERATURES DE REFERENCERemuer la préparation Assembly page 34/38 MAINTENANCESAUCIER NETTOYAGE ET ENTRETIENAssembly page 35/38 Assembly page 36/38 GARANTIETeam International Group of America Inc Back cover page last page Assembly page 38/38
Top Page Image Contents