Kalorik SC 37175 manual Todo es cuestión de tiempo, Cómo determinar los tiempos de cocción

Page 20
Todo es cuestión de tiempo!

Copies of the I/B. Please reproduce them without any changes except under special instruction from Team International USA. The pages must be reproduced and folded in order to obtain a booklet A5 (+/- 148.5 mm width x 210 mm height). When folding, make sure you keep the good

numbering when you turn the pages of the I/B. Don’t change Fax +1 305 430 9692 the page numbering. Keep the language integrity. Print only

what is inside the frame.

￿

durante todo el día. Una deliciosa comida caliente lo esperará a su regreso a casa.

La siguiente guía lo ayudará a simplificar el proceso de cocción lenta, permitiéndole estar plenamente satisfecho de su olla de cocción lenta:

Todo es cuestión de tiempo!

Permita siempre que la comida se cocine el tiempo suficiente. Es prácticamente imposible que la comida se re-cocine utilizando la olla de cocción lenta, especialmente si se utiliza la función de calor BAJO. La mayor parte de las recetas pueden ser preparadas en cualquiera de los grados de temperatura, pero sin embargo los tiempos de cocción van a variar de acuerdo a las mismas.

Cómo determinar los tiempos de cocción

Sus recetas favoritas y tradicionales pueden ser adaptadas fácilmente reduciendo a la mitad la cantidad de líquido y aumentando considerablemente el tiempo de cocción. Observe la siguiente guía de sugerencias para tiempos de cocción y ajustes de tiempo para la preparación de sus recetas favoritas:

Tiempo para Receta Tradicional:

Receta para Olla de Cocción Lenta:

15-30 minutos

4-6 horas en función calor BAJO

60 minutos

6-8 horas en función calor BAJO

1-3 horas

8-12 horas en función calor BAJO

NOTA! Estos tiempos son aproximados. Los tiempos pueden variar según los ingredientes y las cantidades que figuran en las recetas.

Todas las comidas deben ser cocinadas con la tapa de vidrio debidamente colocada. Cada vez que se levanta la tapa, tanto el calor como la humedad disminuyen. Los tiempos de cocción deben ser determinados teniendo en cuenta este factor.

Cantidad de líquidos

Durante la cocción de la comida en su olla de cocción lenta, sólo una pequeña cantidad de humedad se va evaporando. Para compensar esto se recomienda reducir a la mitad la cantidad de contenido líquido de las recetas tradicionales. Sin embargo, en el caso de que el contenido líquido sea excesivo, levantar la tapa y

20

SC 37175 - 120501

Assembly page 20/38

Image 20
Contents Slow cooker + sauce warmer Olla para guisos + calentador de salsasMijoteuse + Saucier Front cover page first page Assembly page 1/38IMPORTANT SAFEGUARDS 1.READ ALL INSTRUCTIONSADDITIONAL IMPORTANT SAFEGUARDS SAVE THESE INSTRUCTIONS HOUSEHOLD USE ONLYPART DESCRIPTION POLARIZED PLUG INSTRUCTIONSSHORT CORD INSTRUCTIONS OPERATION BEFORE USING THE FIRST TIMEINTRODUCTION TO SLOW COOKING TEMPERATURE SELECTOR Assembly page 6/38PRACTICAL ADVICE Adapting cooking times COOKING WITH YOUR SLOW COOKERIt’s all in the timing REFERENCE TEMPERATURES Traditional Recipe TimeSlow Cooker Recipe Time Liquid amountsSAUCE WARMER CLEANING AND CAREMAINTENANCE INSTRUCTIONS WARRANTY Assembly page 11/38KALORIK Consumer Service Department CONSEJOS DE SEGURIDAD 1.LEA TODAS LAS INSTRUCCIONESOTRAS MEDIDAS IMPORTANTES DE SEGURIDAD GUARDE ESTAS INSTRUCCIONESSOLAMENTE PARA USO DOMESTICO PARTES INFORMACIÓN SOBRE EL ENCHUFE POLARIZADOINSTRUCCIONES DEL CABLE INTRODUCCIÓN A LA COCINA LETA ANTES DE SU PRIMERA UTILIZACIÓNSELECTOR DE TEMPERATURA Assembly page 17/38CONSEJOS PRÁCTICOS COCINE EN SU OLLA PARA GUISOS Assembly page 19/38Todo es cuestión de tiempo Cómo determinar los tiempos de cocciónCantidad de líquidos Tiempo para Receta TradicionalRevolver la comida REFERENCIA DE TEMPERATURASCALENTADOR DE SALSAS LIMPIEZA INSTRUCCIONES DE MANTENIMINETOGARANTÍA Assembly page 23/38KALORIK Servicio al Consumidor CONSIGNES DE SECURITE 1.LISEZ L’ENSEMBLE DES INSTRUCTIONSCONSIGNES DE SECURITE ADDITIONELLES CONSERVEZ CES INSTRUCTIONSUSAGE DOMESTIQUE UNIQUEMENT INSTRUCTIONS POUR LES FICHES POLARISÉES CONSIGNES CONCERNANT LE CORDONDESCRIPTION Assembly page 27/38INTRODUCTION A LA CUISSON PAR MIJOTAGE AVANT LA PREMIERE UTILISATIONUTILISATION SELECTEUR DE TEMPERATURECONSEILS PRATIQUES Assembly page 30/38CUISINEZ DANS VOTRE MIJOTEUSE Assembly page 31/38Tout est dans le minutage Adapter les temps de cuissonTemps recette traditionnelle Temps avec mijoteuseRemuer la préparation TEMPERATURES DE REFERENCEQuantités de liquide MAINTENANCE SAUCIERNETTOYAGE ET ENTRETIEN Assembly page 34/38Assembly page 35/38 GARANTIE Assembly page 36/38KALORIK Consumer Service Department Back cover page last page Assembly page 38/38