Kalorik SC 37175 manual Garantie, Assembly page 36/38

Page 36
GARANTIE

Fax +1 305 430 9692

￿

Copies of the I/B. Please reproduce them without any changes except under special instruction from Team International USA. The pages must be reproduced and folded in order to obtain a booklet A5 (+/- 148.5 mm width x 210 mm height). When folding, make sure you keep the good numbering when you turn the pages of the I/B. Don’t change the page numbering. Keep the language integrity. Print only what is inside the frame.

GARANTIE

Nous vous suggérons de remplir et de nous renvoyer rapidement la Carte d’Enregistrement Produit ci-jointe afin de faciliter la vérification de la date d’achat. Cependant, le renvoi de la Carte d’Enregistrement Produit n’est pas une condition indispensable à l’application de la présente garantie. Vous pouvez aussi remplir cette carte de garantie en ligne à l’adresse suivante : www.KALORIK.com.

A compter de la date d’achat, ce produit KALORIK est garanti un an, sur le territoire des Etats-Unis, contre les défauts matériels et de fabrication. Cette garantie n’est pas transférable. Conservez la preuve d’achat originelle. Une preuve d’achat est exigée pour obtenir l’application de la garantie.

Durant cette période, le produit KALORIK qui, après inspection par KALORIK, s’avère défectueux, sera réparé ou remplacé, au choix de KALORIK, sans frais pour le consommateur. Si un produit de remplacement est envoyé, c’est la garantie restante du produit originel qui s’appliquera.

La présente garantie ne s’applique pas aux défauts dus à une mauvaise utilisation de la part de l’acheteur ou de l’utilisateur, à une négligence, au non-respect des consignes du manuel d’utilisation KALORIK, à une utilisation sur un circuit électrique au voltage différent de celui renseigné sur le produit, à une usure normale, à des modifications ou réparations non autorisées par KALORIK, ou par un usage à des fins commerciales. Il n’existe pas de garantie pour les parties en verre, récipients en verre, filtres, paniers, lames et accessoires en général. Il n’existe également pas de garantie pour les pièces perdues par l’utilisateur.

Toute garantie de valeur commerciale ou d’adaptabilité à ce produit est également limitée à la garantie d’un an.

Certains états ne limitent pas la longueur de la garantie tacite ou n’autorisent pas l’exclusion de dommages-intérêts accessoires ou indirects, les restrictions ci-dessus peuvent donc ne pas s’appliquer à

36

SC 37175 - 120501

Assembly page 36/38

Image 36
Contents Slow cooker + sauce warmer Olla para guisos + calentador de salsasMijoteuse + Saucier Front cover page first page Assembly page 1/38IMPORTANT SAFEGUARDS 1.READ ALL INSTRUCTIONSADDITIONAL IMPORTANT SAFEGUARDS SAVE THESE INSTRUCTIONS HOUSEHOLD USE ONLYPOLARIZED PLUG INSTRUCTIONS SHORT CORD INSTRUCTIONSPART DESCRIPTION BEFORE USING THE FIRST TIME INTRODUCTION TO SLOW COOKINGOPERATION TEMPERATURE SELECTOR Assembly page 6/38PRACTICAL ADVICE COOKING WITH YOUR SLOW COOKER It’s all in the timingAdapting cooking times REFERENCE TEMPERATURES Traditional Recipe TimeSlow Cooker Recipe Time Liquid amountsCLEANING AND CARE MAINTENANCE INSTRUCTIONSSAUCE WARMER WARRANTY Assembly page 11/38KALORIK Consumer Service Department CONSEJOS DE SEGURIDAD 1.LEA TODAS LAS INSTRUCCIONESGUARDE ESTAS INSTRUCCIONES SOLAMENTE PARA USO DOMESTICOOTRAS MEDIDAS IMPORTANTES DE SEGURIDAD INFORMACIÓN SOBRE EL ENCHUFE POLARIZADO INSTRUCCIONES DEL CABLEPARTES INTRODUCCIÓN A LA COCINA LETA ANTES DE SU PRIMERA UTILIZACIÓNSELECTOR DE TEMPERATURA Assembly page 17/38CONSEJOS PRÁCTICOS COCINE EN SU OLLA PARA GUISOS Assembly page 19/38Todo es cuestión de tiempo Cómo determinar los tiempos de cocciónCantidad de líquidos Tiempo para Receta TradicionalREFERENCIA DE TEMPERATURAS CALENTADOR DE SALSASRevolver la comida LIMPIEZA INSTRUCCIONES DE MANTENIMINETOGARANTÍA Assembly page 23/38KALORIK Servicio al Consumidor CONSIGNES DE SECURITE 1.LISEZ L’ENSEMBLE DES INSTRUCTIONSCONSERVEZ CES INSTRUCTIONS USAGE DOMESTIQUE UNIQUEMENTCONSIGNES DE SECURITE ADDITIONELLES INSTRUCTIONS POUR LES FICHES POLARISÉES CONSIGNES CONCERNANT LE CORDONDESCRIPTION Assembly page 27/38INTRODUCTION A LA CUISSON PAR MIJOTAGE AVANT LA PREMIERE UTILISATIONUTILISATION SELECTEUR DE TEMPERATURECONSEILS PRATIQUES Assembly page 30/38CUISINEZ DANS VOTRE MIJOTEUSE Assembly page 31/38Tout est dans le minutage Adapter les temps de cuissonTemps recette traditionnelle Temps avec mijoteuseTEMPERATURES DE REFERENCE Quantités de liquideRemuer la préparation MAINTENANCE SAUCIERNETTOYAGE ET ENTRETIEN Assembly page 34/38Assembly page 35/38 GARANTIE Assembly page 36/38KALORIK Consumer Service Department Back cover page last page Assembly page 38/38