Rotel RCD-06 Spécifications, Problèmes de fonctionnement, Remplacement du fusible, Pas de son

Page 15

Prise de commutation TRIGGER 12 V q

Le RCD-06 peut être allumé via un signal de commutation Trigger 12 V, à partir d’un pré- amplificateur ou amplificateur Rotel.

Cette entrée Trigger accepte n’importe quel sig- nal de tension alternative (AC) ou continue (DC) comprise entre 3 volts et 30 volts. Lorsqu’un câble est branché sur l’entrée et qu’une ten- sion de commutation est présente, le lecteur de CD s’allume. Si la tension est interrompue, l’appareil se place alors en mode de veille Standby. La diode en façade reste allumée, mais l’afficheur s’éteint et l’appareil ne peut plus fonctionner.

NOTE : Lorsque vous désirez utiliser cette fonction d’allumage via une tension de commande Trigger, la touche POWER de la face avant doit toujours rester enclenchée en position ON.

15

Problèmes de fonctionnement

La majorité des problèmes survenant dans une installation haute-fidélité est due à de mauvais branchements, ou à une mauvaise utilisation d’un ou de plusieurs maillons. Si le problème est bien lié au RCD-06, il s’agit très certainement d’un mauvais branchement. Voici quelques vérifications de base qui résolvent la majorité des problèmes rencontrés:

L’indicateur Power de mise sous tension ne s’allume pas

Les indicateurs permanents de l’afficheur doi- vent s’allumer lorsque le RCD-06 est mis sous tension. Si ce n’est pas le cas, testez la prise d’alimentation secteur avec un autre appareil électrique (par exemple, une lampe de chevet), et vérifiez que l’interrupteur principal POWER est bien pressé. Soyez sûr que la prise utilisée n’est pas une prise commutée, c’est-à-dire active uniquement si un autre appareil est mis sous tension.

Français

Remplacement du fusible

Si ni l’afficheur ni la diode de mise sous tension ne s’allument alors que tout est par ailleurs normal, le fusible de protection interne du RCD-06 a peut-être fondu. Veuillez dans ce cas contactez votre revendeur agréé Rotel qui se chargera de le vérifier et éventuellement de le changer.

Pas de son

Vérifiez les câbles entre le RCD-06 et les entrées de l’amplificateur. Assurez-vous que le sélecteur d’écoute de l’amplificateur ou préamplificateur est bien positionné sur la source CD. Vérifiez que la fonction tape Monitor n’est pas activée. Vérifiez, s’il y a lieu, que l’amplificateur de puissance est bien branché, allumé, et fonctionne correctement. Vérifiez aussi les câbles entre l’amplificateur et les enceintes acoustiques.

Spécifications

Distorsion harmonique totale + bruit

0,0045 % @ 1 kHz

Distorsion d’intermodulation

0,0045 %

Réponse en fréquence (± 0,5 dB)

20 - 20 000 Hz

Balance entre les canaux

± 0,5 dB

Linéarité de phase

± 0,5°

Séparation des canaux

> 98 dB @ 1 kHz

Rapport signal/bruit

> 100 dB

Gamme dynamique

> 96 dB

Convertisseurs numérique/analogique

18 bits, Delta Sigma multi niveaux avec

 

suréchantillonnage 8 fois par filtre numérique

Précision de vitesse, pleurage et scintillement

Précision du cristal de quartz

Impédance de sortie

100 ohms

Sortie numérique

0,5 V, crête-à-crête

Impédance de charge

75 ohms

Alimentation

 

Version USA

120 V CA 60 Hz

Version Europe

230 V CA 50 Hz

Consommation maximum

20 watts

Dimensions (L x H x P)

437 x 73 x 313 mm

Hauteur de la face avant

60 mm

Poids

5 kg

Toutes les spécifications sont certifiées exactes au moment de l’impression. Rotel se réserve le droit d’améliorer les performances sans préavis.

Rotel et le logo Rotel HiFi sont des marques déposées de The Rotel CO., Ltd., Tokyo, Japon.

Image 15
Contents RCD-06 For Laser Products Important Safety InstructionsОрганы управления и разъемы Аналоговые выходы Contents About RotelGetting Started Operation AC Power and ControlAdditional Features 12V Trigger Connection q External Remote Input wSpecifications TroubleshootingPower Indicator Is Not Lit Fuse ReplacementInstructions importantes concernant la sécurité Quelques précautions Identification des commandesSommaire Au sujet de Rotel Pour démarrerFonctionnement Mise sous tensionFonctions additionnelles Commandes du transport du disqueEntrée pour télécommande externe w Problèmes de fonctionnement ’indicateur Power de mise sous tension ne s’allume pasRemplacement du fusible SpécificationsWichtige Sicherheitshinweise Die Firma Rotel InhaltsverzeichnisZu dieser Anleitung Netzspannung und Bedienung BetriebAusgangsanschlüsse Weitere Features 12V TRIG-Eingang q Austauschen der Sicherung Die POWER-LED leuchtet nichtBei Störungen Technische DatenImportanti instruzioni di Sicurezza Posizionamento IndicePer Cominciare Alcune PrecauzioniComandi FunzionamentoCollegamenti In Uscita Altre Caratteristiche Tasto Repeat C Tasto ReviewTasto Clear H Tasto Random DSostituzione del Fusibile Risoluzione dei problemiIl LED indicatore Power non sia accende CaratteristicheRelacionadas con la Seguridad Instrucciones ImportantesColocación Contenido Acerca de RotelPara Empezar Algunas PrecaucionesFuncionamiento Conexiones de SalidaAlimentación y Control Tecla Play 7M Teclas Direct Access BBandeja de Transporte Tecla OPEN/CLOSE 6ATecla Random D Tecla Program JTecla Review solo desde el mando a distancia Tecla Clear HSustitución del Fusible Problemas y Posibles SolucionesEntrada para Control Remoto Externo w El Indicador Luminoso de Puesta en Marcha No Se ActivaWaarschuwing De ronde en vierkante hokjes Inhoud Wij van RotelEen paar voorzorgsmaatregelen Een plek voor de RCD-06De Bediening Het aansluiten op het lichtnetHet aansluiten van de uitgangen De toetsen voor de afspeelfuncties De herhaaltoets Repeat C De controletoets REVDe verwijdertoets Clear H De husseltoets Random DHet vervangen van de zekering Wat te doen bij problemen?De lichtnetindicator werkt niet De 12V Trigger aansluiting qViktig säkerhetsinstruktion Placering Om RotelIntroduktion Att tänka påStröm och strömfunktionerr UtgångarAnvändning GrundfunktionerDirektknappar B Stoppa skivan 8FPausa en skiva 9N Hoppa framåt/bakåt 0LFelsökning Volts styrsignaler qSpecifikationer Важные инструкции по безопасности Компании Rotel Первые шагиОсновные операции См. рисНее После ввода программы RCD-06 остается Только на пультеЦифровые кнопки, помеченные от 1 до Номер выбранной дорожки отображается на дисплее12-В триггерный вход q External Remote wЕсли другой электроприбор, подключенный Диагностика и устранение неполадокUSA

RCD-06 specifications

The Rotel RCD-06 is a high-performance CD player designed for audiophiles seeking a blend of exceptional sound quality and robust build. This device is part of Rotel's prestigious line of audio equipment, known for its commitment to delivering superior audio performance.

One of the standout features of the RCD-06 is its high-quality digital-to-analog converter (DAC). Rotel employs a precision Wolfson WM8740 DAC which ensures that digital signals are converted into analog sounds with remarkable fidelity. This component is pivotal for reproducing the full spectrum of audio, allowing listeners to enjoy music in all its intricacies and richness.

The RCD-06 also showcases Rotel's proprietary audio technology, including a dedicated power supply that isolates digital and analog sections. This design minimizes interference and cross-talk between the two, resulting in cleaner sound reproduction. The build quality of the RCD-06 reflects Rotel's dedication to craftsmanship, featuring a sturdy chassis that reduces vibrations and enhances overall durability.

For user convenience, the Rotel RCD-06 is equipped with an intuitive front panel, offering direct access to essential functions. The remote control simplifies operation, letting users easily navigate through their CD collection. It also includes features such as a programmable play mode to customize playback sequences, along with support for various CD formats.

In terms of connectivity, the RCD-06 comes with both analog and digital outputs, allowing for flexibility in integration within different audio setups. The optical and coaxial digital outputs enable connection to external DACs and processors, maximizing versatility. Moreover, the player supports standard CD formats, ensuring compatibility with most music collections.

Another notable aspect of the Rotel RCD-06 is its elegant design. Combining sleek aesthetics with practical functionality, the player’s front display is easy to read, displaying track information clearly. Available in a brushed aluminum finish, it complements any high-end audio system beautifully.

In summary, the Rotel RCD-06 stands out for its sophisticated sound technologies, precision engineering, and user-friendly features. It is ideally suited for those looking to elevate their music listening experience through a blend of timeless design and cutting-edge audio performance. Whether used as a standalone player or as part of a more extensive audio system, the RCD-06 is a testament to Rotel's legacy in high-fidelity sound reproduction.