Rotel RCD-06 owner manual Die Firma Rotel, Inhaltsverzeichnis, Zu dieser Anleitung

Page 17

 

 

 

 

17

Inhaltsverzeichnis

 

Die Firma Rotel

Figure 1: Bedienelemente und Anschlüsse

3

Die Firma Rotel wurde vor mehr als 40 Jahren

Figure 2: Fernbedienung RR-D95

3

von einer Familie gegründet, deren Interesse

an Musik so groß war, dass sie beschloss,

Figure 3: Analoge Ausgänge

4

hochwertigste HiFi-Produkte herzustellen und

Figure 4: Digitalausgang

4

Musikliebhabern ungeachtet ihres Geldbeutels

Die Firma Rotel

 

17

einen außergewöhnlichen Wert zukommen zu

Zu dieser Anleitung

 

17

lassen. Ein Ziel, das von allen Rotel-Angestellten

verfolgt wird.

Einige Vorsichtsmaßnahmen

17

Die Ingenieure arbeiten als Team eng zusam-

Aufstellung des Gerätes

 

17

Kennzeichnung der Geräteabbildungen

17

men. Sie hören sich jedes neue Produkt an

und stimmen es klanglich ab, bis es den

Netzspannung und Bedienung

18

gewünschten Musikstandards entspricht. Die

Netzeingang e

 

 

18

eingesetzten Bauteile stammen aus verschie-

 

 

denen Ländern und wurden ausgewählt, um

POWER-Schalter 1und POWER-LED 2

18

das jeweilige Produkt zu optimieren. So fin-

Ausgangsanschlüsse

18

den Sie in Rotel-Geräten Kondensatoren aus

Analoge Ausgänge

-

 

18

Großbritannien und Deutschland, Halbleiter

 

 

 

aus Japan oder den USA und direkt bei Rotel

Digitalausgang =

 

18

gefertigte Ringkerntransformatoren.

Betrieb

 

18

 

Infrarot-Fernbedienung

4

18

Rotels guter Ruf wird durch hunderte von

Display 5

 

18

Testerfolgen von den angesehensten Testern

 

 

der Branche, die jeden Tag Musik hören, un-

CD-Schublade 3

 

 

18

termauert. Die Ergebnisse beweisen, dass das

Laufwerksbedienung

19

Unternehmen sein Ziel konsequent verfolgt hat,

OPN/CLS-Taste (Öffnen/Schließen) 6A

19

mit Equipment hoher Musikalität und Zuverläs-

sigkeit bei gleichzeitig günstigen Preisen.

PLAY-Taste 7M

 

 

19

 

STOP-Taste 8F

 

 

19

Wir danken Ihnen für Ihr Vertrauen in die Marke

PAUSE-Taste 9N

 

19

Rotel und wünschen Ihnen viel Hörvergnü-

TRACK-Tasten

 

 

 

gen.

(vorhergehender/nächster Titel) 0L

19

Zu dieser Anleitung

Zifferntasten B

 

 

19

SEARCH-Tasten (Suche rückwärts/vorwärts) K19

 

Weitere Features

..................................

19

Vielen Dank, dass Sie sich für den Rotel-Ste-

PROGRAM-Taste J

 

19

reo-CD-Player RCD-06 entschieden haben.

 

Mit seinem Präzisionslaufwerk, einem Multi

REVIEW-Taste I

 

 

20

 

 

Level-Delta-Sigma-D/A-Wandler mit 8fach-

CLEAR-Taste H

 

 

20

Oversampling (18-Bit-Äquivalent) und Rotels

RANDOM-Taste D

 

20

Balanced-Design-Konzept garantiert dieser

REPEAT-Taste C

 

 

20

Stereo-CD-Player erstklassigen Klang und

SCAN-Taste E

 

 

20

ist somit eine ideale Komponente für jedes

 

 

hochwertige Audiosystem.

TIME-Taste G

 

 

20

 

 

Einige Vorsichtsmaßnahmen

EXT REM IN-Buchse w

20

Lesen Sie sich die Bedienungsanleitung bitte

12V TRIG-Eingang q

20

vor der Inbetriebnahme genau durch. Neben

Bei Störungen

 

21

grundsätzlichen Installations- und Bedien-

Die POWER-LED leuchtet nicht

21

ungshinweisen (bitte beachten Sie auch die

Austauschen der Sicherung

21

Sicherheitshinweise am Anfang der Bedien-

ungsanleitung) enthält sie allgemeine Infor-

Kein Ton

 

 

21

 

 

mationen, die Ihnen helfen werden, Ihr System

Technische Daten

 

21

mit seiner maximalen Leistungsfähigkeit zu

 

 

 

 

betreiben. Bitte setzen Sie sich bei etwaigen

Fragen mit Ihrem autorisierten Rotel-Fach- händler in Verbindung.

Deutsch

Bewahren Sie den Versandkarton und das übrige Verpackungsmaterial des RCD-06 für einen eventuellen späteren Einsatz auf. Der Versand oder Transport des CD-Players in einer anderen als der Originalverpackung kann zu erheblichen Beschädigungen des Gerätes führen.

Schicken Sie die Ihrem CD-Player beiliegende Garantieanforderungskarte ausgefüllt an den Rotel-Distributor in Ihrem Land. Bewahren Sie bitte die Original-Kaufquittung auf. Sie belegt am besten das Kaufdatum, das für Sie wichtig wird, sobald Sie eine Garantieleistung in Anspruch nehmen.

Aufstellung des Gerätes

Möchten Sie den RCD-06 auf ein Regal oder in einen Schrank stellen, so vergewissern Sie sich, dass diese stabil genug sind. Stellen Sie keine schweren Komponenten auf den RCD-06 und vermeiden Sie es, ihn extremer Wärme auszusetzen. Plazieren Sie ihn nicht auf einer Endstufe oder in der Nähe eines Heizkörpers. Die Klangqualität ist am besten, wenn das Gerät keinerlei Schwingungen ausgesetzt wird, wie sie z.B. in der Nähe von Lautsprechern auftreten.

Kennzeichnung der

Geräteabbildungen

In der ausklappbaren Deckseite am Anfang der Bedienungsanleitung finden Sie Abbildungen der Gerätefront, der Geräterückseite und der Fernbedienung RR-D95. Diese Abbildungen sind mit grau unterlegten Zahlen bzw. Buchstaben gek- ennzeichnet. Diese finden Sie in den Abschnitten dieser Bedienungsanleitung wieder, in denen die entsprechenden Funktionen behandelt werden. Grau unterlegte Zahlen, wie z.B. 1, beziehen sich auf die Bedienelemente an der Gerätefront und an der Geräterückseite. Die Tasten auf der Fernbedienung werden mit grau unterlegten Buchstaben, wie z.B. A, beschriftet.

Image 17
Contents RCD-06 For Laser Products Important Safety InstructionsОрганы управления и разъемы Аналоговые выходы Getting Started ContentsAbout Rotel Operation AC Power and ControlAdditional Features 12V Trigger Connection q External Remote Input wPower Indicator Is Not Lit TroubleshootingFuse Replacement SpecificationsInstructions importantes concernant la sécurité Sommaire Au sujet de Rotel Identification des commandesPour démarrer Quelques précautionsFonctionnement Mise sous tensionFonctions additionnelles Commandes du transport du disqueEntrée pour télécommande externe w Remplacement du fusible ’indicateur Power de mise sous tension ne s’allume pasSpécifications Problèmes de fonctionnementWichtige Sicherheitshinweise Zu dieser Anleitung Die Firma RotelInhaltsverzeichnis Ausgangsanschlüsse Netzspannung und BedienungBetrieb Weitere Features 12V TRIG-Eingang q Bei Störungen Die POWER-LED leuchtet nichtTechnische Daten Austauschen der SicherungImportanti instruzioni di Sicurezza Per Cominciare IndiceAlcune Precauzioni PosizionamentoCollegamenti In Uscita ComandiFunzionamento Altre Caratteristiche Tasto Clear H Tasto ReviewTasto Random D Tasto Repeat CIl LED indicatore Power non sia accende Risoluzione dei problemiCaratteristiche Sostituzione del FusibileRelacionadas con la Seguridad Instrucciones ImportantesPara Empezar Contenido Acerca de RotelAlgunas Precauciones ColocaciónAlimentación y Control FuncionamientoConexiones de Salida Bandeja de Transporte Teclas Direct Access BTecla OPEN/CLOSE 6A Tecla Play 7MTecla Review solo desde el mando a distancia Tecla Program JTecla Clear H Tecla Random DEntrada para Control Remoto Externo w Problemas y Posibles SolucionesEl Indicador Luminoso de Puesta en Marcha No Se Activa Sustitución del FusibleWaarschuwing Een paar voorzorgsmaatregelen Inhoud Wij van RotelEen plek voor de RCD-06 De ronde en vierkante hokjesHet aansluiten van de uitgangen De BedieningHet aansluiten op het lichtnet De toetsen voor de afspeelfuncties De verwijdertoets Clear H De controletoets REVDe husseltoets Random D De herhaaltoets Repeat CDe lichtnetindicator werkt niet Wat te doen bij problemen?De 12V Trigger aansluiting q Het vervangen van de zekeringViktig säkerhetsinstruktion Introduktion Om RotelAtt tänka på PlaceringAnvändning UtgångarGrundfunktioner Ström och strömfunktionerrPausa en skiva 9N Stoppa skivan 8FHoppa framåt/bakåt 0L Direktknappar BFelsökning Volts styrsignaler qSpecifikationer Важные инструкции по безопасности Компании Rotel Первые шагиНее Основные операцииСм. рис Цифровые кнопки, помеченные от 1 до Только на пультеНомер выбранной дорожки отображается на дисплее После ввода программы RCD-06 остается12-В триггерный вход q External Remote wЕсли другой электроприбор, подключенный Диагностика и устранение неполадокUSA

RCD-06 specifications

The Rotel RCD-06 is a high-performance CD player designed for audiophiles seeking a blend of exceptional sound quality and robust build. This device is part of Rotel's prestigious line of audio equipment, known for its commitment to delivering superior audio performance.

One of the standout features of the RCD-06 is its high-quality digital-to-analog converter (DAC). Rotel employs a precision Wolfson WM8740 DAC which ensures that digital signals are converted into analog sounds with remarkable fidelity. This component is pivotal for reproducing the full spectrum of audio, allowing listeners to enjoy music in all its intricacies and richness.

The RCD-06 also showcases Rotel's proprietary audio technology, including a dedicated power supply that isolates digital and analog sections. This design minimizes interference and cross-talk between the two, resulting in cleaner sound reproduction. The build quality of the RCD-06 reflects Rotel's dedication to craftsmanship, featuring a sturdy chassis that reduces vibrations and enhances overall durability.

For user convenience, the Rotel RCD-06 is equipped with an intuitive front panel, offering direct access to essential functions. The remote control simplifies operation, letting users easily navigate through their CD collection. It also includes features such as a programmable play mode to customize playback sequences, along with support for various CD formats.

In terms of connectivity, the RCD-06 comes with both analog and digital outputs, allowing for flexibility in integration within different audio setups. The optical and coaxial digital outputs enable connection to external DACs and processors, maximizing versatility. Moreover, the player supports standard CD formats, ensuring compatibility with most music collections.

Another notable aspect of the Rotel RCD-06 is its elegant design. Combining sleek aesthetics with practical functionality, the player’s front display is easy to read, displaying track information clearly. Available in a brushed aluminum finish, it complements any high-end audio system beautifully.

In summary, the Rotel RCD-06 stands out for its sophisticated sound technologies, precision engineering, and user-friendly features. It is ideally suited for those looking to elevate their music listening experience through a blend of timeless design and cutting-edge audio performance. Whether used as a standalone player or as part of a more extensive audio system, the RCD-06 is a testament to Rotel's legacy in high-fidelity sound reproduction.