Rotel RCD-06 owner manual Om Rotel, Introduktion, Att tänka på, Placering, Kontroller

Page 41

41

Svenska

Innehåll

 

 

 

Om Rotel

Figur 1: Funktioner och anslutningar

3

Rotel grundades för över 40 år sedan av en

Figur 2: Fjärrkontroll RR-D95

3

familj med ett passionerat intresse för musik.

Detta ledde till en egen tillverkning av hifi-

Figur 3: Analoga utgångar

4

produkter med en kompromisslös kvalitet.

Figur 4: Digitala utgångar

4

Genom alla år har denna passion för musik,

Om Rotel

 

41

som delas av hela Rotels personal, varit

Introduktion

 

41

oförändrad och målet har alltid varit att tillverka

 

prisvärda produkter för både audiofiler och

Att tänka på

 

 

41

musikälskare.

Placering

 

 

41

Rotels ingenjörer arbetar i team och har ett

Kontroller

 

 

41

 

 

nära samarbete. Tillsammans lyssnar de på

Ström och strömfunktioner

42

och finslipar varje ny produkt tills den når upp

Ström e

 

 

42

till Rotels höga krav på musikalisk kvalitet. De

 

 

får välja komponenter från hela världen för att

Strömbrytare 1och strömindikator 2

42

göra produkterna så bra som möjligt. I appara-

Utgångar

 

42

terna hittar du ofta allt från brittiska och tyska

Analoga utgångar

-

42

kondensatorer till japanska och amerikanska

Digitalutgång =

42

halvledare och toroidaltransformatorer som

 

tillverkas i Rotels egna fabriker.

Användning

 

42

 

Fjärrkontrollen

4

42

Rotel har förtjänat sitt goda rykte genom

Displayen 5

42

hundratals goda tester och utmärkelser från

 

 

hifi-branschens mest respekterade recensenter,

Skivlucka 3

 

 

42

som lyssnar på musik varje dag. Deras erkän-

Grundfunktioner

42

nanden bidrar till att Rotel fortsätter att tillverka

Ladda en skiva 6A

42

produkter som är musikaliska, pålitliga och

prisvärda.

Spela en skiva 7M

42

 

Stoppa skivan 8F

43

Alla vi på Rotel är glada för att du köpt denna

Pausa en skiva 9N

43

produkt och hoppas att den kommer att ge dig

Hoppa framåt/bakåt 0L

43

många års njutning och glädje.

Direktknappar B

43

 

Snabbspolning K

43

 

Ytterligare funktioner

43

 

Programmering J

43

 

Visa programmering I

43

 

Ta bort en låt H

 

43

 

Slumpmässig avspelning D

44

 

Repetition C

 

 

44

 

Granskning E

 

44

 

Tidvisning G

 

 

44

 

Ingång för extern styrning w

44

 

12-volts styrsignaler q

44

 

Felsökning

 

44

 

Strömindikatorn (POWER) lyser inte

44

 

Säkring

 

 

44

 

IInget ljud hörs

 

 

44

 

Specifikationer

45

 

Introduktion

Tack för att du har köpt CD-spelaren Rotel RCD-06. Den har en mekanik som arbetar med hög precision och en 18-bitars D/A- omvandlare av typen multi-level Delta-Sigma med 8 gångers översampling. Tack vare detta och Rotels Balanced Design-teknik har RCD-06 mycket höga prestanda. I en musikanläggning av hög kvalitet kommer den att ge dig många års musikalisk njutning.

Att tänka på

Läs denna bruksanvisning noggrant. Förutom instruktioner om hur du installerar och använder CD-spelaren så innehåller den praktisk informa- tion om olika RCD-06-konfigurationer och om hur du får ett så bra ljud som möjligt. Om du har några frågor är du alltid välkommen att kontakta din Rotel-återförsäljare. Alla vi på Rotel uppskattar dina frågor och synpunkter.

Spara kartongen och allt packmaterial för framtida behov. Att skicka eller flytta RCD-03 i en annan förpackning kan orsaka skador på apparaten som inte täcks av garantin.

Fyll i och skicka in registreringsbeviset som följer med RCD-06. Spara också ditt origi- nalkvitto från köptillfället. Det är det bästa beviset för när du köpt apparaten, vilket kan vara viktigt om du behöver lämna in den för garantiservice.

Placering

Använd sunt förnuft om du vill ställa RCD-06 i ett skåp eller tillsammans med andra komponenter. Se till att CD-spelarens vikt kan bäras av hyllan eller bänken den ställs på. Ställ inga tunga apparater ovanpå RCD-06. Undvik att ställa den i närheten av värmealstrande apparater, till exempel ovanpå en effektförstärkare eller i närheten av ett element. CD-spelaren fungerar bäst om den inte står i närheten av utrustning som kan sprida vibrationer, till exempel en högtalare.

Kontroller

I denna bruksanvisning finns figurer som beskriver CD-spelarens front och baksida, samt en illustration av fjärrkontrollen RR-D95. Varje kontroll och funktion har en siffra eller en bokstav. I hela denna bruksanvisning beskrivs alla funktioner med hjälp av dessa markeringar. Funktioner och anslutningar på CD-spelaren identifieras med siffror, till exempel 1, och funktioner på fjärrkontrollen med bokstäver, till exempel . A.

Image 41
Contents RCD-06 For Laser Products Important Safety InstructionsОрганы управления и разъемы Аналоговые выходы Getting Started ContentsAbout Rotel Operation AC Power and ControlAdditional Features 12V Trigger Connection q External Remote Input wPower Indicator Is Not Lit TroubleshootingFuse Replacement SpecificationsInstructions importantes concernant la sécurité Sommaire Au sujet de Rotel Identification des commandesPour démarrer Quelques précautionsFonctionnement Mise sous tensionFonctions additionnelles Commandes du transport du disqueEntrée pour télécommande externe w Remplacement du fusible ’indicateur Power de mise sous tension ne s’allume pasSpécifications Problèmes de fonctionnementWichtige Sicherheitshinweise Zu dieser Anleitung Die Firma RotelInhaltsverzeichnis Ausgangsanschlüsse Netzspannung und BedienungBetrieb Weitere Features 12V TRIG-Eingang q Bei Störungen Die POWER-LED leuchtet nichtTechnische Daten Austauschen der SicherungImportanti instruzioni di Sicurezza Per Cominciare IndiceAlcune Precauzioni PosizionamentoCollegamenti In Uscita ComandiFunzionamento Altre Caratteristiche Tasto Clear H Tasto ReviewTasto Random D Tasto Repeat CIl LED indicatore Power non sia accende Risoluzione dei problemiCaratteristiche Sostituzione del FusibileRelacionadas con la Seguridad Instrucciones ImportantesPara Empezar Contenido Acerca de RotelAlgunas Precauciones ColocaciónAlimentación y Control FuncionamientoConexiones de Salida Bandeja de Transporte Teclas Direct Access BTecla OPEN/CLOSE 6A Tecla Play 7MTecla Review solo desde el mando a distancia Tecla Program JTecla Clear H Tecla Random DEntrada para Control Remoto Externo w Problemas y Posibles SolucionesEl Indicador Luminoso de Puesta en Marcha No Se Activa Sustitución del FusibleWaarschuwing Een paar voorzorgsmaatregelen Inhoud Wij van RotelEen plek voor de RCD-06 De ronde en vierkante hokjesHet aansluiten van de uitgangen De BedieningHet aansluiten op het lichtnet De toetsen voor de afspeelfuncties De verwijdertoets Clear H De controletoets REVDe husseltoets Random D De herhaaltoets Repeat CDe lichtnetindicator werkt niet Wat te doen bij problemen?De 12V Trigger aansluiting q Het vervangen van de zekeringViktig säkerhetsinstruktion Introduktion Om RotelAtt tänka på PlaceringAnvändning UtgångarGrundfunktioner Ström och strömfunktionerrPausa en skiva 9N Stoppa skivan 8FHoppa framåt/bakåt 0L Direktknappar BFelsökning Volts styrsignaler qSpecifikationer Важные инструкции по безопасности Компании Rotel Первые шагиНее Основные операцииСм. рис Цифровые кнопки, помеченные от 1 до Только на пультеНомер выбранной дорожки отображается на дисплее После ввода программы RCD-06 остается12-В триггерный вход q External Remote wЕсли другой электроприбор, подключенный Диагностика и устранение неполадокUSA

RCD-06 specifications

The Rotel RCD-06 is a high-performance CD player designed for audiophiles seeking a blend of exceptional sound quality and robust build. This device is part of Rotel's prestigious line of audio equipment, known for its commitment to delivering superior audio performance.

One of the standout features of the RCD-06 is its high-quality digital-to-analog converter (DAC). Rotel employs a precision Wolfson WM8740 DAC which ensures that digital signals are converted into analog sounds with remarkable fidelity. This component is pivotal for reproducing the full spectrum of audio, allowing listeners to enjoy music in all its intricacies and richness.

The RCD-06 also showcases Rotel's proprietary audio technology, including a dedicated power supply that isolates digital and analog sections. This design minimizes interference and cross-talk between the two, resulting in cleaner sound reproduction. The build quality of the RCD-06 reflects Rotel's dedication to craftsmanship, featuring a sturdy chassis that reduces vibrations and enhances overall durability.

For user convenience, the Rotel RCD-06 is equipped with an intuitive front panel, offering direct access to essential functions. The remote control simplifies operation, letting users easily navigate through their CD collection. It also includes features such as a programmable play mode to customize playback sequences, along with support for various CD formats.

In terms of connectivity, the RCD-06 comes with both analog and digital outputs, allowing for flexibility in integration within different audio setups. The optical and coaxial digital outputs enable connection to external DACs and processors, maximizing versatility. Moreover, the player supports standard CD formats, ensuring compatibility with most music collections.

Another notable aspect of the Rotel RCD-06 is its elegant design. Combining sleek aesthetics with practical functionality, the player’s front display is easy to read, displaying track information clearly. Available in a brushed aluminum finish, it complements any high-end audio system beautifully.

In summary, the Rotel RCD-06 stands out for its sophisticated sound technologies, precision engineering, and user-friendly features. It is ideally suited for those looking to elevate their music listening experience through a blend of timeless design and cutting-edge audio performance. Whether used as a standalone player or as part of a more extensive audio system, the RCD-06 is a testament to Rotel's legacy in high-fidelity sound reproduction.