Rotel RCD-06 owner manual Основные операции, См. рис, Нее

Page 48

RCD-06CD-проигрыватель

RCD-06 следует подключать напрямую к настенной сетевой розетке, либо к розетке, расположенной на другом компоненте Вашей системы. Не пользуйтесь удлинителями.

Убедитесь, что кнопка питания на передней панели аппарата находится в положении “выключено” (выступает над поверхностью панели). Затем подсоедините шнур питания аппарата к разъему на задней панели аппарата и к сетевой розетке.

Если Вы надолго уезжаете из дома, например, на месяц, разумно будет вынуть вилки шнура питания CD проигрывателя и других компонентов системы из розеток.

Выключатель питания 1 и индикатор питания 2.

Чтобы включить проигрыватель, нажмите кнопку выключателя питания. Загорится индикатор над выключателем и дисплей. Чтобы выключить проигрыватель, снова нажмите кнопку. Она должна вернуться в отжатое положение.

ПРИМЕЧАНИЕ: Если Вы включаете и выключаете проигрыватель через отключаемую розетку на другом аппарате, оставьте кнопку питания во включенном положении. При подаче питания на проигрыватель он будет включаться в полноценный рабочий режим

Подсоединение выходов

RCD-06 можно подсоединить к аналоговому аудио компоненту через аналоговый выход, либо

кцифровому аудиокомпоненту (содержащему ЦАП или цифровой процессор) через коаксиальный цифровой выход, несущий необработанные цифровые данные.

ПРИМЕЧАНИЕ: Во избежание громкого шума, неприятного для Вас и Ваших колонок, выключайте проигрыватель прежде, чем производить любые соединения

48

Аналоговые выходы -

(см. рис. 3)

Через аналоговый выход, представляющий собой два гнезда типа RCA, сигнал с RCD-06 подается на аудио предусилитель, интегрированный усилитель или ресивер.

По л ь з у й т е с ь в ы с о ко ка ч е с т в е н н ы м и соединительными аудио кабелями. Соедините выход левого канала RCD-06 со входом левого канала предусилителя или другого компонента. Соедините выход правого канала RCD-06 со входом правого канала предусилителя или другого компонента.

Цифровой выход =

(см. рис. 4)

Для подачи на внешний ЦАП или цифровой процессор требуется поток необработанных цифровых данных, не прошедших внутренний ЦАП RCD-06. Такой поток обеспечивает цифровой выход RCD-06. Подсоедините этот выход стандартным 75-Омным кабелем, предназначенным для передачи цифровых данных, к цифровому входу внешнего ЦАП.

Основные операции

Плеером RCD-06 можно управлять как с передней панели, так и с прилагаемого пульта. Инструкции по использованию соответствующих кнопок приведены ниже.

Большинство из них продублированы – и на передней панели, и на пульте . Однако имеется несколько исключений, которые указаны в Инструкции

Пульт инфракрасного дистанционного управления (ИК ДУ) 4

Прежде, чем пользоваться пультом, загрузите

внего два элемента питания типа UM-4/ AAA, входящие в комплект поставки. Снимите пластиковую крышку с обратной стороны пульта, установите элементы питания, соблюдая указанную внутри отсека полярность (+ и -), затем верните крышку на место.

Посылая команду, направляйте пульт в сторону ИК сенсора 4, находящегося рядом с дисплеем проигрывателя.

Дисплей 5

Дисплей отображает текущее состояние аппарата, активность различных функций, а также номера и время воспроизведения дорожек проигрываемого диска.

Загрузочный лоток 3

Поместите диск на лоток маркированной стороной вверх. Убедитесь, что диск попал точно

вцентр лотка. Лоток можно закрыть нажатием кнопки OPN/CLS или PLAY.

Кнопки управления плеером

Большинство из кнопок продублированы – и на передней панели, и на пульте . Однако имеется несколько исключений, которые указаны в Инструкции.

Кнопка OPEN/CLOSE 6A

Этой кнопкой открывается и закрывается загрузочный лоток. Лоток закрывается также при нажатии кнопки PLAY.

Когда лоток открыт, на дисплее отображается надпись “OPEN”. Если лоток закрыт, но в нем нет диска, отображается надпись “NO DISC”. Если лоток закрыт и в нем есть диск, на дисплей выводится количество дорожек диска и время воспроизведения всего диска в минутах и секундах.

Кнопка PLAY 7M

Этойкнопкойзапускаетсявоспроизведениедиска. Если лоток открыт, он автоматически закроется. В процессе воспроизведения дисплей отображает номер текущей дорожки и время, прошедшее

сна чала ее воспроизведения. Обычно воспроизведение начинается с первой дорожки. Однако, если до нажатия кнопки PLAY Вы выбрали другую дорожку кнопками TRACK или DIRECT ACCESS, воспроизведение начнется

снее.

Image 48
Contents RCD-06 Important Safety Instructions For Laser ProductsОрганы управления и разъемы Аналоговые выходы Contents About RotelGetting Started AC Power and Control OperationAdditional Features External Remote Input w 12V Trigger Connection qTroubleshooting Power Indicator Is Not LitFuse Replacement SpecificationsInstructions importantes concernant la sécurité Identification des commandes Sommaire Au sujet de RotelPour démarrer Quelques précautionsMise sous tension FonctionnementCommandes du transport du disque Fonctions additionnellesEntrée pour télécommande externe w ’indicateur Power de mise sous tension ne s’allume pas Remplacement du fusibleSpécifications Problèmes de fonctionnementWichtige Sicherheitshinweise Die Firma Rotel InhaltsverzeichnisZu dieser Anleitung Netzspannung und Bedienung BetriebAusgangsanschlüsse Weitere Features 12V TRIG-Eingang q Die POWER-LED leuchtet nicht Bei StörungenTechnische Daten Austauschen der SicherungImportanti instruzioni di Sicurezza Indice Per CominciareAlcune Precauzioni PosizionamentoComandi FunzionamentoCollegamenti In Uscita Altre Caratteristiche Tasto Review Tasto Clear HTasto Random D Tasto Repeat CRisoluzione dei problemi Il LED indicatore Power non sia accendeCaratteristiche Sostituzione del FusibileInstrucciones Importantes Relacionadas con la SeguridadContenido Acerca de Rotel Para EmpezarAlgunas Precauciones ColocaciónFuncionamiento Conexiones de SalidaAlimentación y Control Teclas Direct Access B Bandeja de TransporteTecla OPEN/CLOSE 6A Tecla Play 7MTecla Program J Tecla Review solo desde el mando a distanciaTecla Clear H Tecla Random DProblemas y Posibles Soluciones Entrada para Control Remoto Externo wEl Indicador Luminoso de Puesta en Marcha No Se Activa Sustitución del FusibleWaarschuwing Inhoud Wij van Rotel Een paar voorzorgsmaatregelenEen plek voor de RCD-06 De ronde en vierkante hokjesDe Bediening Het aansluiten op het lichtnetHet aansluiten van de uitgangen De toetsen voor de afspeelfuncties De controletoets REV De verwijdertoets Clear HDe husseltoets Random D De herhaaltoets Repeat CWat te doen bij problemen? De lichtnetindicator werkt nietDe 12V Trigger aansluiting q Het vervangen van de zekeringViktig säkerhetsinstruktion Om Rotel IntroduktionAtt tänka på PlaceringUtgångar AnvändningGrundfunktioner Ström och strömfunktionerrStoppa skivan 8F Pausa en skiva 9NHoppa framåt/bakåt 0L Direktknappar BVolts styrsignaler q FelsökningSpecifikationer Важные инструкции по безопасности Первые шаги Компании RotelОсновные операции См. рисНее Только на пульте Цифровые кнопки, помеченные от 1 доНомер выбранной дорожки отображается на дисплее После ввода программы RCD-06 остаетсяExternal Remote w 12-В триггерный вход qДиагностика и устранение неполадок Если другой электроприбор, подключенныйUSA

RCD-06 specifications

The Rotel RCD-06 is a high-performance CD player designed for audiophiles seeking a blend of exceptional sound quality and robust build. This device is part of Rotel's prestigious line of audio equipment, known for its commitment to delivering superior audio performance.

One of the standout features of the RCD-06 is its high-quality digital-to-analog converter (DAC). Rotel employs a precision Wolfson WM8740 DAC which ensures that digital signals are converted into analog sounds with remarkable fidelity. This component is pivotal for reproducing the full spectrum of audio, allowing listeners to enjoy music in all its intricacies and richness.

The RCD-06 also showcases Rotel's proprietary audio technology, including a dedicated power supply that isolates digital and analog sections. This design minimizes interference and cross-talk between the two, resulting in cleaner sound reproduction. The build quality of the RCD-06 reflects Rotel's dedication to craftsmanship, featuring a sturdy chassis that reduces vibrations and enhances overall durability.

For user convenience, the Rotel RCD-06 is equipped with an intuitive front panel, offering direct access to essential functions. The remote control simplifies operation, letting users easily navigate through their CD collection. It also includes features such as a programmable play mode to customize playback sequences, along with support for various CD formats.

In terms of connectivity, the RCD-06 comes with both analog and digital outputs, allowing for flexibility in integration within different audio setups. The optical and coaxial digital outputs enable connection to external DACs and processors, maximizing versatility. Moreover, the player supports standard CD formats, ensuring compatibility with most music collections.

Another notable aspect of the Rotel RCD-06 is its elegant design. Combining sleek aesthetics with practical functionality, the player’s front display is easy to read, displaying track information clearly. Available in a brushed aluminum finish, it complements any high-end audio system beautifully.

In summary, the Rotel RCD-06 stands out for its sophisticated sound technologies, precision engineering, and user-friendly features. It is ideally suited for those looking to elevate their music listening experience through a blend of timeless design and cutting-edge audio performance. Whether used as a standalone player or as part of a more extensive audio system, the RCD-06 is a testament to Rotel's legacy in high-fidelity sound reproduction.