Rotel RCD-06 owner manual Indice, Per Cominciare, Alcune Precauzioni, Posizionamento

Page 23

23

Italiano

Indice

 

Figura 1: Pannello frontale e posteriore

3

Figura 2: Telecomando RR-D95

3

Figura 3: Uscite Analogiche

4

Figura 4: Uscite Digitali

4

Alcune Parole Sulla Rotel

23

Per Cominciare

23

Alcune Precauzioni

23

Posizionamento

23

Identificazione Dei Comandi

23

Alimentazione AC e comandi

24

Alimentazione in Corrente Alternata e

23

Interruttore di Accensione 1ed

 

Indicatore di Accensione 2

24

Collegamenti In Uscita

24

Uscite analogiche -

24

Uscita digitale =

24

Alcune Parole Sulla Rotel

Una famiglia, la cui passione per la musica ha spinto a realizzare componenti hi-fi di elevata qualità, fondò la Rotel più di 40 anni fa. Attraverso gli anni la passione è rimasta intatta e l’obbiettivo di offrire prodotti eccezi- onali, indipendentemente dal loro costo, agli audiofili ed amanti della musica è condiviso da tutti alla Rotel.

Gli ingegneri lavorano come una squadra affiatata, ascoltando e mettendo a punto ogni nuovo prodotto finché non raggiunge perfet- tamente i loro standard musicali. Sono liberi di scegliere i componenti in qualsiasi parte del mondo al fine di realizzare il prodotto nel miglior modo possibile. Così potrete trovare condensatori provenienti dall’Inghilterra e dalla Germania, semiconduttori dal Giappone o dagli Stati Uniti, mentre i trasformatori toroidali sono prodotti dalla Rotel stessa.

Alcune Precauzioni

Vi preghiamo di leggere con attenzione questo manuale. Insieme alle istruzioni d’uso e di installazione di base, fornisce una valida informazione sulle varie configurazioni del RCD-06 ed altre informazioni generali che

viaiuteranno a sfruttare al meglio il vostro sistema. Siete pregati di mettervi in contatto con il vostro rivenditore autorizzato Rotel per eventuali domande o dubbi.

Conservate la scatola di imballo ed il materiale di protezione accluso del RCD-06 per eventuali necessità future. La spedizione o lo spostamento del RCD-06 in qualsiasi altro contenitore che non sia l’imballo originale potrebbe causare seri danni al prodotto.

Compilate e spedite il tagliando di garanzia accluso con l’RCD-06. Conservate la ricevuta d’acquisto originale. E’ la prova di acquisto del prodotto contenente la data di acquisto, che vi servirà nell’eventualità di dovere ricorrere ad

Funzionamento...................................... 24

La fama di Rotel è stata costruita grazie a

Telecomando IR 4

24

centinaia di ottime recensioni e riconoscimenti

conferiti dai più autorevoli esperti del settore,

Display 5

24

che ascoltano la musica ogni giorno. I loro

Cassetto portadisco 3

24

commenti confermano l’obiettivo della società

Comandi per il Controllo della riproduzione. 25

- La ricerca di un apparecchio che sia musicale,

Tasto OPEN-CLOSE 6A

25

affidabile e conveniente.

 

Tasto PLAY 7M

25

Noi tutti della Rotel vi ringraziamo per aver

Tasto STOP 8F

25

scelto questo prodotto augurandovi molte ore

Tasto PAUSE 9N

25

di piacevole intrattenimento musicale.

Tasti TRACK 0L

25

Per Cominciare

Tasti DIRECT ACCESS B

25

Tasti SEARCH K

25

 

Altre Caratteristiche .............................. 25

Grazie per aver acquistato il lettore CD stereo

Tasto PROGRAM J

25

Rotel RCD-06. La sua precisione di trasporto è

supportata da un convertitore D/A multilivello

Tasto REVIEW I

26

Delta-Sigma a 18 bit con sovracampionamento

Tasto CLEAR H

26

8x. Queste caratteristiche, assieme al Rotel

Tasto RANDOM D

26

Balanced Design, assicurano i più alti livelli di

Tasto REPEAT C

26

prestazioni audio. Se utilizzato in un sistema

Tasto SCAN E

26

home theater o stereo di alta qualità, il vostro

lettore CD Rotel vi permetterà di godere di

Tasto TIME G

26

molti anni di buona musica.

Ingresso del Telecomando Esterno w..... 26

 

Collegamento segnale Trigger 12V q.... 26

 

Risoluzione dei problemi ........................ 27

 

Il LED indicatore Power non sia accende

27

 

Sostituzione del Fusibile

27

 

Nessun Suono

27

 

Caratteristiche ...................................... 27

interventi di riparazione in garanzia.

Posizionamento

Usate il buon senso quando posizionate l’RCD-06 in un mobile o vi sovrapponete altri apparecchi. Assicuratevi che lo scaffale od il cabinet possano sopportare il suo peso.

Non sovrapponete all’RCD-06 componenti pesanti. Evitate di collocare l’apparecchio in un luogo dove possa essere soggetto a un’eccessiva fonte di calore, come ad es. sopra ad un grosso amplificatore di potenza o vicino ad un termosifone. Per una miglior resa evitate di porre l’apparecchio in un luogo dove possa essere soggetto a vibrazioni, come ad esempio vicino a un diffusore

Identificazione Dei Comandi

La copertina di questo manuale è provvisto di una parte pieghevole che mostra le illus- trazioni dei pannelli anteriori e posteriori, e del telecomando RR-D95. Ogni elemento nelle illustrazioni viene identificato con un numero inserito in un riquadro grigio. All’interno di questo manuale gli elementi a cui si fa riferimento nel testo, vengono identificati con il numero corrispondente. Gli elementi sui pan- nelli anteriore e posteriore vengono identificati con un numero inserito in un riquadro, come ad es 1. Gli elementi del telecomando sono identificati con una lettera, come ad es. A.

Image 23
Contents RCD-06 For Laser Products Important Safety InstructionsОрганы управления и разъемы Аналоговые выходы Getting Started ContentsAbout Rotel Operation AC Power and ControlAdditional Features 12V Trigger Connection q External Remote Input wSpecifications TroubleshootingPower Indicator Is Not Lit Fuse ReplacementInstructions importantes concernant la sécurité Quelques précautions Identification des commandesSommaire Au sujet de Rotel Pour démarrerFonctionnement Mise sous tensionFonctions additionnelles Commandes du transport du disqueEntrée pour télécommande externe w Problèmes de fonctionnement ’indicateur Power de mise sous tension ne s’allume pasRemplacement du fusible SpécificationsWichtige Sicherheitshinweise Zu dieser Anleitung Die Firma RotelInhaltsverzeichnis Ausgangsanschlüsse Netzspannung und BedienungBetrieb Weitere Features 12V TRIG-Eingang q Austauschen der Sicherung Die POWER-LED leuchtet nichtBei Störungen Technische DatenImportanti instruzioni di Sicurezza Posizionamento IndicePer Cominciare Alcune PrecauzioniCollegamenti In Uscita ComandiFunzionamento Altre Caratteristiche Tasto Repeat C Tasto ReviewTasto Clear H Tasto Random DSostituzione del Fusibile Risoluzione dei problemiIl LED indicatore Power non sia accende CaratteristicheRelacionadas con la Seguridad Instrucciones ImportantesColocación Contenido Acerca de RotelPara Empezar Algunas PrecaucionesAlimentación y Control FuncionamientoConexiones de Salida Tecla Play 7M Teclas Direct Access BBandeja de Transporte Tecla OPEN/CLOSE 6ATecla Random D Tecla Program JTecla Review solo desde el mando a distancia Tecla Clear HSustitución del Fusible Problemas y Posibles SolucionesEntrada para Control Remoto Externo w El Indicador Luminoso de Puesta en Marcha No Se ActivaWaarschuwing De ronde en vierkante hokjes Inhoud Wij van RotelEen paar voorzorgsmaatregelen Een plek voor de RCD-06Het aansluiten van de uitgangen De BedieningHet aansluiten op het lichtnet De toetsen voor de afspeelfuncties De herhaaltoets Repeat C De controletoets REVDe verwijdertoets Clear H De husseltoets Random DHet vervangen van de zekering Wat te doen bij problemen?De lichtnetindicator werkt niet De 12V Trigger aansluiting qViktig säkerhetsinstruktion Placering Om RotelIntroduktion Att tänka påStröm och strömfunktionerr UtgångarAnvändning GrundfunktionerDirektknappar B Stoppa skivan 8FPausa en skiva 9N Hoppa framåt/bakåt 0LFelsökning Volts styrsignaler qSpecifikationer Важные инструкции по безопасности Компании Rotel Первые шагиНее Основные операцииСм. рис После ввода программы RCD-06 остается Только на пультеЦифровые кнопки, помеченные от 1 до Номер выбранной дорожки отображается на дисплее12-В триггерный вход q External Remote wЕсли другой электроприбор, подключенный Диагностика и устранение неполадокUSA

RCD-06 specifications

The Rotel RCD-06 is a high-performance CD player designed for audiophiles seeking a blend of exceptional sound quality and robust build. This device is part of Rotel's prestigious line of audio equipment, known for its commitment to delivering superior audio performance.

One of the standout features of the RCD-06 is its high-quality digital-to-analog converter (DAC). Rotel employs a precision Wolfson WM8740 DAC which ensures that digital signals are converted into analog sounds with remarkable fidelity. This component is pivotal for reproducing the full spectrum of audio, allowing listeners to enjoy music in all its intricacies and richness.

The RCD-06 also showcases Rotel's proprietary audio technology, including a dedicated power supply that isolates digital and analog sections. This design minimizes interference and cross-talk between the two, resulting in cleaner sound reproduction. The build quality of the RCD-06 reflects Rotel's dedication to craftsmanship, featuring a sturdy chassis that reduces vibrations and enhances overall durability.

For user convenience, the Rotel RCD-06 is equipped with an intuitive front panel, offering direct access to essential functions. The remote control simplifies operation, letting users easily navigate through their CD collection. It also includes features such as a programmable play mode to customize playback sequences, along with support for various CD formats.

In terms of connectivity, the RCD-06 comes with both analog and digital outputs, allowing for flexibility in integration within different audio setups. The optical and coaxial digital outputs enable connection to external DACs and processors, maximizing versatility. Moreover, the player supports standard CD formats, ensuring compatibility with most music collections.

Another notable aspect of the Rotel RCD-06 is its elegant design. Combining sleek aesthetics with practical functionality, the player’s front display is easy to read, displaying track information clearly. Available in a brushed aluminum finish, it complements any high-end audio system beautifully.

In summary, the Rotel RCD-06 stands out for its sophisticated sound technologies, precision engineering, and user-friendly features. It is ideally suited for those looking to elevate their music listening experience through a blend of timeless design and cutting-edge audio performance. Whether used as a standalone player or as part of a more extensive audio system, the RCD-06 is a testament to Rotel's legacy in high-fidelity sound reproduction.