Rotel RCD-06 owner manual Comandi, Funzionamento, Collegamenti In Uscita

Page 24

RCD-06Lettore CD

24

Alimentazione AC e

Comandi

Alimentazione in corrente alterna e

Il vostro RCD-06 è configurato dalla fabbrica per funzionare alla tensione di alimentazione appro- priata del paese in cui l’avete acquistato (115Volt AC o 230V AC con una frequenza di linea di 50Hz o 60Hz). La tensione di alimentazione AC impostata è indicata su un adesivo posto sul retro del vostro apparecchio.

NOTA: Nel caso in cui dobbiate spostare il vostro lettore CD in un altro paese, è possibile configurarlo per l’utilizzo con una tensione differente. Non tentate di effettuare questa operazione da soli, l’apertura del cabinet del RCD-06 potrebbe esporvi a tensioni pericolose. Consultate un tecnico autorizzato o il servizio assistenza Rotel per maggiori informazioni.

L’RCD-06 dovrebbe essere collegato diret- tamente ad una presa di alimentazione, o ad una presa comandata di un altro componente del vostro sistema audio. Sconsigliamo l’utilizzo di prolunghe.

Assicuratevi che il tasto di accensione sul pannello frontale del RCD-06 sia in posizione di “spento” (in posizione esterna). Quindi, collegate il cavo di alimentazione fornito in dotazione alla presa AC sul pannello posteriore dell’unità ed alla presa di rete AC.

Il cavo di alimentazione dovrebbe essere scollegato dalla presa se il vostro lettore CD rimane inutilizzato per un periodo piuttosto lungo (consigliabile per tutti i vostri componenti audio e video).

Interruttore di Accensione 1 ed Indicatore di Accensione 2

L’interruttore di alimentazione è collocato sul pannello anteriore del vostro lettore CD.

L’interruttore di alimentazione è collocato sul pan- nello anteriore del vostro lettore CD. Per attivare il lettore CD, premete il tasto. Il LED indicatore posto al di sopra dell’interruttore ed il display si illumineranno, indicando che il lettore CD è ac- ceso. Per disattivare il lettore premete nuovamente il tasto e riportatelo in posizione esterna.

NOTA : Se utilizzate la presa di alimentazione di un altro componente per attivare e disattivare il vostro lettore CD, dovreste lasciare l’interruttore di alimentazione in posizione “on”. Quando accenderete il componente, anche il lettore CD si attiverà.

Collegamenti In Uscita

L’RCD-06 dispone di due diversi tipi di col- legamenti in uscita - un segnale di uscita analogico dal convertitore D/A interno da utilizzare con i tradizionali componenti audio analogici, e un’uscita digitale coassiale che fornisce un segnale digitale non processato da utilizzare con convertitori D/A esterni o processori digitali.

NOTA : Per evitare scariche nei diffusori, assi- curatevi che il lettore CD sia disattivato quando effettuate qualsiasi collegamento di segnale.

Uscite analogiche -

(vedere Figura 3 per lo schema dei collegamenti)

Una coppia di connettori standard RCA fornisce un segnale di uscita analogico dall’RCD-06 agli ingressi di un preamplificatore audio, di un am- plificatore integrato, o di un sintoamplificatore.

Scegliete cavi di connessione audio di alta qualità. Collegate l’uscita del canale sinistro dell’RCD-06 all’ingresso del canale sinistro del preamplificatore o di un altro componente. Collegate l’uscita destra dell’RCD-06 all’ingresso del canale destro del preamplificatore o di un altro componente.

Uscita digitale =

(vedere Figura 4 per lo schema dei collega- menti)

Se state utilizzando un convertitore esterno D/A od un altro processore digitale, avrete bisogno di uno strema di dati digitali non elaborati dall’RCD-06, prelevato prima dell’ingresso nel convertitore D/A interno. Questo segnale viene fornito dal connettore di uscita digitale posto sul pannello posteriore dell’RCD-06.

Utilizzando un cavo digitale coassiale standard da 75 ohm, collegate l’uscita digitale coassiale dell’RCD-06 all’ingresso digitale coassiale del convertitore esterno D/A.

Funzionamento

L’RCD-06 può essere controllato utilizzando i tasti sul pannello anteriore o tramite i tasti corrispondenti sul telecomando IR fornito in dotazione. Istruzioni più dettagliate per ognuno di questi controlli sono indicate più avanti. La maggior parte dei controlli sono presenti sia sul pannello anteriore che sul telecomando IR. Tuttavia vi sono alcune eccezioni per cui i comandi sono solo disponibili solo su uno o sull’altro. Queste eccezioni sono comunque indicate nelle istruzioni.

Telecomando IR 4

Prima di utilizzare il telecomando IR, è neces- sario inserire due batterie tipo “UM-4/AAA” (fornite in dotazione). Togliete il coperchio di plastica sul retro del telecomando IR, sistemate le batterie ( facendo attenzione alla polarità + e –), e rimettete il coperchio..

Per utilizzare il telecomando IR, puntatelo verso il sensore 4 collocato sull’area del display del pannello anteriore dell’RCD-06.

Display 5

Il display sul pannello anteriore dell’ RCD-06 fornisce utili informazioni sul funzionamento dell’unità, sull’attivazione di funzioni speciali e informazioni sul tempo/traccia per il disco in riproduzione. Ognuno di questi indicatori

èdescritto dettagliatamente nelle istruzioni che seguono.

Cassetto Portadisco 3

Il cassetto motorizzato portadisco, collocato al centro dell’RCD-06, scorre verso l’esterno dell’unità per accogliere un compact disc, e si richiude per iniziare la riproduzione del disco. Ponete il disco nel cassetto con l’etichetta rivolta verso l’alto. Assicuratevi che il disco sia centrato correttamente nel cassetto. Il cassetto può essere richiuso in due modi: premendo il tasto OPN/CLS o premendo il tasto PLAY.

Image 24
Contents RCD-06 Important Safety Instructions For Laser ProductsОрганы управления и разъемы Аналоговые выходы Contents About RotelGetting Started AC Power and Control OperationAdditional Features External Remote Input w 12V Trigger Connection qTroubleshooting Power Indicator Is Not LitFuse Replacement SpecificationsInstructions importantes concernant la sécurité Identification des commandes Sommaire Au sujet de RotelPour démarrer Quelques précautionsMise sous tension FonctionnementCommandes du transport du disque Fonctions additionnellesEntrée pour télécommande externe w ’indicateur Power de mise sous tension ne s’allume pas Remplacement du fusibleSpécifications Problèmes de fonctionnementWichtige Sicherheitshinweise Die Firma Rotel InhaltsverzeichnisZu dieser Anleitung Netzspannung und Bedienung BetriebAusgangsanschlüsse Weitere Features 12V TRIG-Eingang q Die POWER-LED leuchtet nicht Bei StörungenTechnische Daten Austauschen der SicherungImportanti instruzioni di Sicurezza Indice Per CominciareAlcune Precauzioni PosizionamentoComandi FunzionamentoCollegamenti In Uscita Altre Caratteristiche Tasto Review Tasto Clear HTasto Random D Tasto Repeat CRisoluzione dei problemi Il LED indicatore Power non sia accendeCaratteristiche Sostituzione del FusibileInstrucciones Importantes Relacionadas con la SeguridadContenido Acerca de Rotel Para EmpezarAlgunas Precauciones ColocaciónFuncionamiento Conexiones de SalidaAlimentación y Control Teclas Direct Access B Bandeja de TransporteTecla OPEN/CLOSE 6A Tecla Play 7MTecla Program J Tecla Review solo desde el mando a distanciaTecla Clear H Tecla Random DProblemas y Posibles Soluciones Entrada para Control Remoto Externo wEl Indicador Luminoso de Puesta en Marcha No Se Activa Sustitución del FusibleWaarschuwing Inhoud Wij van Rotel Een paar voorzorgsmaatregelenEen plek voor de RCD-06 De ronde en vierkante hokjesDe Bediening Het aansluiten op het lichtnetHet aansluiten van de uitgangen De toetsen voor de afspeelfuncties De controletoets REV De verwijdertoets Clear HDe husseltoets Random D De herhaaltoets Repeat CWat te doen bij problemen? De lichtnetindicator werkt nietDe 12V Trigger aansluiting q Het vervangen van de zekeringViktig säkerhetsinstruktion Om Rotel IntroduktionAtt tänka på PlaceringUtgångar AnvändningGrundfunktioner Ström och strömfunktionerrStoppa skivan 8F Pausa en skiva 9NHoppa framåt/bakåt 0L Direktknappar BVolts styrsignaler q FelsökningSpecifikationer Важные инструкции по безопасности Первые шаги Компании RotelОсновные операции См. рисНее Только на пульте Цифровые кнопки, помеченные от 1 доНомер выбранной дорожки отображается на дисплее После ввода программы RCD-06 остаетсяExternal Remote w 12-В триггерный вход qДиагностика и устранение неполадок Если другой электроприбор, подключенныйUSA

RCD-06 specifications

The Rotel RCD-06 is a high-performance CD player designed for audiophiles seeking a blend of exceptional sound quality and robust build. This device is part of Rotel's prestigious line of audio equipment, known for its commitment to delivering superior audio performance.

One of the standout features of the RCD-06 is its high-quality digital-to-analog converter (DAC). Rotel employs a precision Wolfson WM8740 DAC which ensures that digital signals are converted into analog sounds with remarkable fidelity. This component is pivotal for reproducing the full spectrum of audio, allowing listeners to enjoy music in all its intricacies and richness.

The RCD-06 also showcases Rotel's proprietary audio technology, including a dedicated power supply that isolates digital and analog sections. This design minimizes interference and cross-talk between the two, resulting in cleaner sound reproduction. The build quality of the RCD-06 reflects Rotel's dedication to craftsmanship, featuring a sturdy chassis that reduces vibrations and enhances overall durability.

For user convenience, the Rotel RCD-06 is equipped with an intuitive front panel, offering direct access to essential functions. The remote control simplifies operation, letting users easily navigate through their CD collection. It also includes features such as a programmable play mode to customize playback sequences, along with support for various CD formats.

In terms of connectivity, the RCD-06 comes with both analog and digital outputs, allowing for flexibility in integration within different audio setups. The optical and coaxial digital outputs enable connection to external DACs and processors, maximizing versatility. Moreover, the player supports standard CD formats, ensuring compatibility with most music collections.

Another notable aspect of the Rotel RCD-06 is its elegant design. Combining sleek aesthetics with practical functionality, the player’s front display is easy to read, displaying track information clearly. Available in a brushed aluminum finish, it complements any high-end audio system beautifully.

In summary, the Rotel RCD-06 stands out for its sophisticated sound technologies, precision engineering, and user-friendly features. It is ideally suited for those looking to elevate their music listening experience through a blend of timeless design and cutting-edge audio performance. Whether used as a standalone player or as part of a more extensive audio system, the RCD-06 is a testament to Rotel's legacy in high-fidelity sound reproduction.