Rotel RB-06 owner manual Selezione Dei Diffusori, Scelta Dei Cavi Dei Diffusori, Polarita’ e Fase

Page 20

RB-06Finale di Potenza Stereo

Collegamenti di Segnale In Ingresso 6

[Vedi figura 2 per normali collega- menti stereo.]

L’RB-06 dispone di normali connettori di in- gresso RCA, del tipo che si trovano su quasi tutti gli apparecchio audio.

NOTA: Per prevenire scariche nei dif- fusori che potrebbero danneggiarli, assicuratevi che il sistema sia spento quando effettuate qualsiasi collega- mento di segnale.

Utilizzate cavi di connessione alta qualità. Collegate l’uscita del canale sinistro del vostro preamplificatore all’ingresso del canale sin- istro del RB-06. Collegate l’uscita del canale destro del vostro preamplificatore all’ingresso del canale destro del RB-06.

Collegamento Diffusori

Selezione Dei Diffusori

Raccomandiamo l’utilizzo di diffusori con impedenza nominale di 4ohm o superiore. Fate attenzione se desiderate pilotare più diffusori in parallelo, poiché l’impedenza effettiva che l’amplificatore rileva è sempre la metà. Per esempio, quando pilotate due coppie di diffusori da 8ohm, l’amplificatore rileva un carico di 4 ohm.

Quando pilotate più coppie di diffusori in par- allelo, vi raccomandiamo di scegliere diffusori con impedenza di 8ohm o superiore. Poiché i dati sull’impedenza dei diffusori non sono molto precisi, In pratica, pochissimi diffusori presenteranno un problema per l’RB-06. Fate riferimento al vostro rivenditore autorizzato Rotel se avete eventuali dubbi in merito.

Scelta Dei Cavi Dei Diffusori

Per collegare l’RB-06 ai diffusori utilizzate cavi isolati bipolari. La sezione e la qualità del cavo possono avere effetti udibili sulla qualità della riproduzione del sistema: potete utilizzare dei cavi standard per diffusori, ma potrebbero dare luogo ad una uscita di basso livello o ad una risposta alle basse frequenze inadeguata, in particolar modo con cavi molto lunghi. In generale, dei cavi di buona qualità miglioreranno il suono. Se volete ottenere le migliori prestazioni, dovreste considerare l’acquisto di cavi per diffusori di alta qualità; il vostro rivenditore Rotel potrà aiutarvi nella scelta dei cavi adatti al vostro sistema.

20

Polarita’ e Fase

La polarità, o orientamento positivo/negativo, dei collegamenti di ogni diffusore ed amplificatore deve sempre essere rispettata, in modo che tutti i diffusori siano in fase. Se la polarità di una connessione viene erroneamente invertita, la riproduzione delle basse frequenze sarà molto debole e l’immagine stereo risulterà degradata. Tutti i cavi per diffusori sono contrassegnati in modo da poterli identificare facilmente: solita- mente su uno dei due cavi è presente una striscia colorata o un altro segno di riconoscimento simile; oppure, se l’isolante dei cavi è trasparente, i conduttore sono di colori diversi (uno di colore rame ed uno argento); oppure potrebbe essere indicata la polarità direttamente sull’isolante. Identificate i conduttori positivi e negativi e prestate attenzione ad ogni collegamento che effettuate sull’amplificatore e sui diffusori.

Collegamento Di

Diffusori Stereo 9

L’RB-06 è dotato di due coppie di terminali per diffusori identificati con un codice a colori. I connettori accettano: cavi spellati, terminali ad anello aperto e terminali di tipo “dual banana” (esclusi i paesi della Comunità Europea dove il loro uso non è permesso).

Stendete il cavo dal RB-06 ai diffusori. Lasciate i cavi un po’ più lunghi del necessario per darvi la possibilità di spostare i componenti ed accedere ai connettori dei diffusori.

Se utilizzate connettori dual banana, collegateli ai cavi e quindi inseriteli nei connettori sul pan- nello posteriore. Se utilizzate questi connettori il collare a vite esagonale dei terminali deve essere avvitato completamente (in senso orario).

Se state usando terminali ad anello aperto, collegateli ai cavi. Se collegate direttamente i cavi spellati ai terminali dei diffusori, separate i cavi, e quindi spellate i terminali dei cavi. Fate attenzione a non tagliare anche il cavo interno quando lo spellate. Svitate (in senso antiorario) i collari a vite esagonali. Posizion- ate i terminali ad anello aperto attorno al corpo del connettore. Avvitate il collare esagonale in senso orario per bloccare il connettore ad anello aperto o il cavo.

NOTA: Assicuratevi che non vi siano fili che fuoriescono dalla parte spellata del cavo, che potrebbero andare a toccare il cavo o il connettore adiacente.

Configurazione Mono “a Ponte” 4

(vedere la figura 3 per il posizionamen- to dei jumpers per il funzionamento “a ponte” e per i collegamenti)

I due canali dell’RB-06 possono essere col- legati “a ponte”. In questa configurazione il canale singolo eroga l’enorme potenza di 180 watt! Questa caratteristica vi consente di aumentare la potenza dell’intero sistema collegando a ponte il vostro RB-06 e aggiun- gendo un secondo RB-06 in configurazione “a ponte”. Oppure l’RB-06 viene configurato “a ponte” per pilotare un Subwoofer mono- fonico. Notate tuttavia che quando l’RB-06

èconfigurato “a ponte” il diffusore collegato ad esso deve avere un’impedenza pari o superiore ad 8 ohm.

Al fine di utilizzare l’RB-06 in configurazione a ponte, è necessario spostare tre jumpers all’interno dell’amplificatore posizionandoli da una serie di connettori ad un’altra. Questa operazione dovrebbe essere effettuata da personale qualificato. Chiedete informazioni a riguardo al vostro rivenditore Rotel. Inoltre l’RB-06 deve essere collegato agli altri com- ponenti in modo diverso. Quando l’RB-06

èconfigurato “a ponte”, la spia luminosa contrassegnata BRIDGED MONO 4 sul pan- nello frontale si illuminerà.

Impostazione dei jumper

Scollegate il cavo di alimentazione prima di aprire il cabinet del RB-06 per impostare i jumper. NON APRITE IL CABINET DEL RB-06 PRIMA DI AVERE SCOLLEGATO IL CAVO DI ALIMNETAZIONE DALLA PRESA. LA NON OSSERVANZA DI QUESTA AVVERTENZA POTREBBE ESPORVI A TENSIONI PERICOLOSE.

Dopo avere scollegato il cavo di alimen- tazione, rimuovete le viti del coperchio del cabinet, e toglietelo sfilandolo dalla sua sede. Individuate i tre jumper contrassegnati con S 601, S 602 ed S 603. L’impostazione di fabbrica (stereo) dei jumper è sui pin 1 e 2 di ogni blocco; la loro posizione sulla scheda circuitale è indicata con un asterisco *.

Image 20
Contents RB-06 Important Safety Instructions $/0-1 &2$03#-4 $056#+1 %#8-#-# %9-%3 /-00 0&9# #+ Getting Started ContentsAbout Rotel Placement AC Power InputPower Switch Indicator Trigger ON/OFF Mode SelectorSpeaker Wire Selection Resetting JumpersSpeaker Selection Polarity and PhasingTroubleshooting Front Panel Power Indicator Is Not LitFuse Replacement SpecificationsInstructions importantes concernant la sécurité FrançaisQuelques précautions Sommaire Au sujet de RotelPour démarrer Sélecteur de mode de commutation Trigger ON/OFF DispositionCâbles Prise d’alimentation secteurBranchement des enceintes en stéréo Polarité et mise en phaseChoix des enceintes Wichtige Sicherheitshinweise Einige Vorsichtsmaßnahmen Die Firma RotelUmstecken der Jumper Netzspannung und Bedienung EingängeAnschluss der Lautsprecher BrückenschaltungImportanti instruzioni di Sicurezza Alcune precauzioni IndicePer Cominciare Interruttore 1 di Accensione ed Indicatore di Accensione PosizionamentoCavi Alimentazione in corrente alternataSelezione Dei Diffusori Scelta Dei Cavi Dei DiffusoriPolarita’ e Fase Collegamento Di Diffusori StereoIndicatori di Protezione Collegamento dell’IngressoCollegamento Dei Diffusori In Configurazione mono Ponte Sostituzione del FusibileInstrucciones Importante Relacionada con la Seguridad Algunas Precauciones Acerca de RotelPara Empezar Colocación Toma de Corriente EléctricaConmutador e Indicador 1Luminoso de Puesta en Marcha Selector del Modo de Disparo para Conexión/DesconexiónConexión de las Cajas Acústicas Características Técnicas Waarschuwing NederlandsEen paar voorzorgsmaatregelen InhoudWij van Rotel De aan/uitschakelaar 1 met bijbehorende indicator Een plek voor de RB-06De bekabeling De lichtnetaansluitingLuidsprekers De lichtnetindicator werkt niet Technische gegevensDe verbinding met de luidspreker bij mono gebruik De zekering vervangenViktig säkerhetsinstruktion Innehåll Om RotelIntroduktion Att tänka påOmkopplare för styrsignaler Ingång 7 och utgång 8 för styrsignalerPlacering KablarBryggkopplat läge4 Felsökning Specifikationer20!1 @!A.!BC 7.?@DEAFG HIEJB?FKE!JF B.J.AE BJ?LM@BC56@=5 M8 + =$&/ +./-6#/ -% $+6+./6+/*4% =+4*% 3/&0*./*3-%*. .& -.,&3/ &A+F895 AF5AB 343549595 0# $5I9G5H5 I868HF56FH Rotel of America