Rotel RB-06 owner manual Innehåll, Om Rotel, Introduktion, Att tänka på

Page 33
Anslutningar för insignaler 6 0....... 36
Anslutning av högtalare ........................ 37
Kablar36
Ström och strömfunktioner .................... 36

33

Svenska

Innehåll

 

Figur 1: Funktioner och anslutningar

3

Figure 2: Stereoanslutningar

4

Figure 3:Anslutningar – bryggkopplat läge

4

Omkopplarnas placering

4

Viktig säkerhetsinformation

34

Om Rotel

35

Introduktion

35

Att tänka på

35

Om Rotel

Rotel grundades för över 40 år sedan av en familj med ett passionerat intresse för musik. Detta ledde till en egen tillverkning av hifi-produkter med en kompromisslös kvalitet. Genom alla år har denna passion för musik, som delas av hela Rotels personal, varit oförändrad och målet har alltid varit att tillverka prisvärda produkter för både audiofiler och musikälskare.

Kretskorten är försedda med SCT-teknik (Symmetrical Circuit Traces) som garanterar att musikens timing bibehålls och återskapas på ett korrekt sätt. Alla viktiga signalvägar

iRB-06 har kretsar som använder metall- filmsresistorer och polystyren- eller polypro- pylen-kondensatorer. Hela konstruktionen är noggrant utformad för att återge musiken på ett så naturtroget sätt som möjligt.

Förstärkarens viktigaste funktioner är enkla och lättbegripliga. Om du är van vid stereoan-

Placering

Strömingång 0

Strömbrytare och Strömindikator 12 Omkopplare för styrsignaler 5

Ingång 7och utgång 8 för styrsignaler

36Rotels ingenjörer arbetar i team och har ett nära samarbete. Tillsammans lyssnar de på och finslipar varje ny produkt tills den når upp till Rotels höga krav på musikalisk

36kvalitet. De får välja komponenter från hela

36världen för att göra produkterna så bra

36

som möjligt. I apparaterna hittar du ofta allt

från brittiska och tyska kondensatorer till

36

japanska och amerikanska halvledare och

 

 

toroidaltransformatorer som tillverkas i Rotels

 

egna fabriker.

läggningar så bör du inte ha några problem med att börja använda RB-06. Koppla bara in resten av anläggningen, så kan du börja njuta av musiken..

Att tänka på

VARNING! För att undvika skador på din anläggning, stäng av ALLA komponenter i anläggningen innan du kopplar in eller tar bort högtalare eller andra komponenter.

Slå inte på anläggningen förrän du är

Val av högtalare

 

37

Rotel har förtjänat sitt goda rykte genom

Val av högtalarkabel

 

37

hundratals goda tester och utmärkelser från

Polaritet och fas

 

37

hifi-branschens mest respekterade recensenter,

 

som lyssnar på musik varje dag. Deras

Anslutning av stereohögtalare 9

37

erkännanden bidrar till att Rotel fortsätter

Bryggkopplat läge

4

37

att tillverka produkter som är musikaliska,

Ändra omkopplarna

37

pålitliga och prisvärda.

 

Insignaler

 

37

Alla vi på Rotel är glada för att du köpt denna

Högtalaranslutning

 

37

produkt och hoppas att den kommer att ge

Säkringskrets 3

 

37

dig många års njutning och glädje.

................................

 

Felsökning

38

Introduktion

Strömindikatorn (POWER) lyser inte

38

Säkring

 

38

Tack för att du har köpt stereoslutsteget Rotel

Inget ljud hörs

 

38

 

RB-06. I en musikanläggning av hög kvalitet

Specifikationer

38

kommer det att ge dig många års musikalisk

 

 

 

njutning.

RB-06 är en effektförstärkare med många funk- tioner och höga prestanda. Den har utformats och optimerats för att kunna återge musikens hela dynamiska omfång och alla små nyanser. RB-06 har en kraftfull strömförsörjning med en ringkärnetransformator som utvecklats av Rotel. Denna strömförsörjning har låg imped- ans och stora kraftresurser, vilket innebär att RB-06 kan återge även krävande ljudsignaler med lätthet. Att utforma en förstärkare med en sådan konstruktion är kostsamt, men innebär att musiken låter bättre.

säker på att alla anslutningar är gjorda på rätt sätt. Var särskilt noga med högtalark- ablarna. Det får inte finnas några lösa le- dare som kan komma i kontakt med andra kablar eller förstärkarens chassi.

Läs denna bruksanvisning noggrant. Den ger dig grundläggande instruktioner om hur du installerar och använder RB-06 i din anläggning, samt information om hur du får ett så bra ljud som möjligt. Om du har några frågor är du alltid välkommen att kontakta din Rotel-återförsäljare. Alla vi på Rotel up- pskattar dina frågor och synpunkter.

Spara kartongen och allt packmaterial till RB-06 så att du kan använda detta vid ett senare tillfälle. Att skicka eller flytta förstärkaren i en annan förpackning kan skada den allvarligt.

Fyll i och skicka in registreringsbeviset som följer med RB-06. Spara också ditt origi- nalkvitto från köptillfället. Det är det bästa beviset för när du köpt apparaten, vilket kan vara viktigt om du behöver lämna in den för garantiservice. .

Image 33
Contents RB-06 Important Safety Instructions $/0-1 &2$03#-4 $056#+1 %#8-#-# %9-%3 /-00 0&9# #+ Contents About RotelGetting Started AC Power Input PlacementPower Switch Indicator Trigger ON/OFF Mode SelectorResetting Jumpers Speaker Wire SelectionSpeaker Selection Polarity and PhasingFront Panel Power Indicator Is Not Lit TroubleshootingFuse Replacement SpecificationsFrançais Instructions importantes concernant la sécuritéSommaire Au sujet de Rotel Pour démarrerQuelques précautions Disposition Sélecteur de mode de commutation Trigger ON/OFFCâbles Prise d’alimentation secteurPolarité et mise en phase Choix des enceintesBranchement des enceintes en stéréo Wichtige Sicherheitshinweise Die Firma Rotel Umstecken der JumperEinige Vorsichtsmaßnahmen Eingänge Netzspannung und BedienungBrückenschaltung Anschluss der LautsprecherImportanti instruzioni di Sicurezza Indice Per CominciareAlcune precauzioni Posizionamento Interruttore 1 di Accensione ed Indicatore di AccensioneCavi Alimentazione in corrente alternataScelta Dei Cavi Dei Diffusori Selezione Dei DiffusoriPolarita’ e Fase Collegamento Di Diffusori StereoCollegamento dell’Ingresso Indicatori di ProtezioneCollegamento Dei Diffusori In Configurazione mono Ponte Sostituzione del FusibileInstrucciones Importante Relacionada con la Seguridad Acerca de Rotel Para EmpezarAlgunas Precauciones Toma de Corriente Eléctrica ColocaciónConmutador e Indicador 1Luminoso de Puesta en Marcha Selector del Modo de Disparo para Conexión/DesconexiónConexión de las Cajas Acústicas Características Técnicas Nederlands WaarschuwingInhoud Wij van RotelEen paar voorzorgsmaatregelen Een plek voor de RB-06 De aan/uitschakelaar 1 met bijbehorende indicatorDe bekabeling De lichtnetaansluitingLuidsprekers Technische gegevens De lichtnetindicator werkt nietDe verbinding met de luidspreker bij mono gebruik De zekering vervangenViktig säkerhetsinstruktion Om Rotel InnehållIntroduktion Att tänka påIngång 7 och utgång 8 för styrsignaler Omkopplare för styrsignalerPlacering KablarBryggkopplat läge4 Specifikationer Felsökning@!A.!BC 7.?@DEAFG HIEJB?FKE!JF B.J.AE BJ?LM@BC 20!1+ =$&/ +./-6#/ -% $+6+./6 56@=5 M8+/*4% =+4*% 3/&0*./*3-%*. .& -.,&3/ &A+F895 AF5AB 343549595 0# $5I9G5H5 I868HF56FH Rotel of America