Rotel RB-06 owner manual $/0-1 &2$03#-4 $056#+1

Page 3

3

English

Figure 1: Controls and Connections

Commandes et branchements

Bedienelemente und Anschlüsse

Pannello frontale e posteriore

Controles y Conexiones

De bedieningsorganen en de aansluitingen

Funktioner och anslutningar

.$/0-1 &2$03)#-(4 ( $056#+1

1 2 3

4

5 67

8

9

6

0

Image 3

Contents RB-06 Important Safety Instructions $/0-1 &2$03#-4 $056#+1 %#8-#-# %9-%3 /-00 0&9# #+ Contents About RotelGetting Started Trigger ON/OFF Mode Selector PlacementAC Power Input Power Switch IndicatorPolarity and Phasing Speaker Wire SelectionResetting Jumpers Speaker SelectionSpeciﬁcations TroubleshootingFront Panel Power Indicator Is Not Lit Fuse ReplacementFrançais Instructions importantes concernant la sécuritéSommaire Au sujet de Rotel Pour démarrerQuelques précautions Prise d’alimentation secteur Sélecteur de mode de commutation Trigger ON/OFFDisposition CâblesPolarité et mise en phase Choix des enceintesBranchement des enceintes en stéréo Wichtige Sicherheitshinweise Die Firma Rotel Umstecken der JumperEinige Vorsichtsmaßnahmen Eingänge Netzspannung und BedienungBrückenschaltung Anschluss der LautsprecherImportanti instruzioni di Sicurezza Indice Per CominciareAlcune precauzioni Alimentazione in corrente alternata Interruttore 1 di Accensione ed Indicatore di AccensionePosizionamento CaviCollegamento Di Diffusori Stereo Selezione Dei DiffusoriScelta Dei Cavi Dei Diffusori Polarita’ e FaseSostituzione del Fusibile Indicatori di ProtezioneCollegamento dell’Ingresso Collegamento Dei Diffusori In Conﬁgurazione mono PonteInstrucciones Importante Relacionada con la Seguridad Acerca de Rotel Para EmpezarAlgunas Precauciones Selector del Modo de Disparo para Conexión/Desconexión ColocaciónToma de Corriente Eléctrica Conmutador e Indicador 1Luminoso de Puesta en MarchaConexión de las Cajas Acústicas Características Técnicas Nederlands WaarschuwingInhoud Wij van RotelEen paar voorzorgsmaatregelen De lichtnetaansluiting De aan/uitschakelaar 1 met bijbehorende indicatorEen plek voor de RB-06 De bekabelingLuidsprekers De zekering vervangen De lichtnetindicator werkt nietTechnische gegevens De verbinding met de luidspreker bij mono gebruikViktig säkerhetsinstruktion Att tänka på InnehållOm Rotel IntroduktionKablar Omkopplare för styrsignalerIngång 7 och utgång 8 för styrsignaler PlaceringBryggkopplat läge4 Speciﬁkationer Felsökning@!A.!BC 7.?@DEAFG HIEJB?FKE!JF B.J.AE BJ?LM@BC 20!13/&0*./*3-%*. .& -.,&3/ &A+ 56@=5 M8+ =$&/ +./-6#/ -% $+6+./6 +/*4% =+4*%F895 AF5AB 343549595 0# $5I9G5H5 I868HF56FH Rotel of America