Rotel RB-06 owner manual Luidsprekers

Page 30

RB-06Stereo Eindversterker

Luidsprekers

Zie figuur 2

Wij raden u aan om op deze versterker luidsprekers te gebruiken met een nominale impedantie van tenminste 4!. U moet op- passen met het aansluiten van meerdere luidsprekers in parallelschakeling, want de vervangingsweerstand van parallelgeschake- lde luidsprekers is altijd lager dan die van de luidspreker met de laagste weerstand. Voorbeeld, de vervangingsimpedantie van twee parallelgeschakelde 8Ä luidsprekers is 4Ä. Wilt u dus twee luidsprekers parallel schakelen, dan mag, gezien u niet onder de 4Ä mag komen, deimpedantie per luidspreker niet lager dan 8Ä zijn. Luidsprekerimpedanties moet u wat ruim nemen, in de praktijk zullen er echter weinig luidsprekers zijn waar u problemen mee zou kunnen hebben met het aansluiten op de RB-06. Mocht u twijfelen, raadpleeg dan uw Rotel-leverancier.

De luidsprekerkabelkeuze

Om de volledige potentie van deze geweld- enaar te kunnen ondergaan adviseren wij u hoge kwaliteit luidsprekerkabel te gebruiken. Standaard tweeaderig draad werkt wel, maar en u kunt dat geloven of niet, de kwaliteit van de kabel is echt van grote invloed op de totale prestaties van uw installatie, vooral bij grotere lengtes. Informeer eens bij uw Rotel- leverancier over de diverse mogelijkheden voor uw systeem.

Alles in fase

Het is niet alleen belangrijk dat u de luidsprek- ers met de juiste kanalen verbindt, (hiermee bedoelen wij links aan links en rechts aan rechts), maar ook dat u ze correct aansluit t.o.v. het signaal. Kortom, wat moet u doen?

Zorg ervoor dat de + (rood) van de speaker aan de + van de versterker is aangesloten en dus de – (zwart) van de speaker aan de – van de versterker. Goede luidsprekerkabel, zoals in het vorige onderwerp besproken, is, om het u gemakkelijk te maken, meestal gemerkt mid- dels een tekst, die op één van de twee aders is afgedrukt of één van de twee geleiders is gemerkt met een kleur. Als u die tekst of kleur op alle kanalen als plus aanhoudt dan weet u dat u het goed gedaan heeft. Verdere controle is dan ook niet meer noodzakelijk.

30

Het aansluiten van luidsprekers in een stereo- opstelling 9

De RB-06 heeft twee stel luidsprekeruitgangen, één stel voor elke eindtrap. Deze uitgangen kunnen aangesloten worden met kaal gestripte kabel, middels de bekende kabelvorkjes en met banaanpluggen, hoewel de laatste binnen de Europese gemeenschap (officieel) niet mogen.

Gebruik genoeg kabel om eventueel bij calamiteiten de luidsprekers of de versterker te kunnen verschuiven.

Als u tegen alle community-regels in toch banaanpluggen wilt gebruiken, moet u de klemschroeven van de RB-06 wel eerst hele- maal aandraaien.

Het beste is om verbindingsvorkjes voor de luidsprekeraansluitingen te gebruiken. Wilt u echter de kabels direct aan de luidspreke- ruitgangen monteren strip dan de juiste hoeveelheid isolatie van de kabel zonder het draad zelf af te snijden en draai deze (of plaats de verbindingsvorkjes) dan om de verbindingsas nadat u eerst de klemschroeven heeft losgedraaid. Draai deze dan vervolgens weer goed vast.

Extra informatie: Let er vooral goed op dat er geen verdwaalde draadjes van de ene luidsprekeruitgang de andere uitgang kunnen raken!

Het aansluiten van de luidspreker in

een mono-opstelling 4

[Zie figuur 3 voor het verplaatsen van de doorverbindingsstukjes]

De twee kanalen van de RB-06 kunnen mono geschakeld worden, het z.g. “bridgen”. In deze configuratie levert de RB-06 een indrukwekkende 180 watts! Door de RB- 06 te bridgen en met toevoeging van een tweede (ook monogeschakelde) RB-06 kunt u het totale beschikbare vermogen voor uw geluidssysteem aanzienlijk verhogen. Ook kunt u natuurlijk een monogeschakelde RB- 06 gebruiken voor het aansturen van een

passieve subwoofer. Het bridgen stelt aan u één voorwaarde, de minimum impedantie van de aan te sluiten luidspreker(combinatie) moet 8! zijn.

Om de RB-06 mono te schakelen, moeten er drie doorverbindingsstukjes binnenin de versterker verplaatst worden. Het is verstandig deze handeling te laten verrichten door een echte technicus: uw Rotel-dealer bij voorbeeld. Daarbij wordt de RB-06 anders op uw appa- ratuur en luidsprekers aangesloten. Wanneer de RB-06 in monoschakeling gebruikt wordt, licht de “BRIDGED MONO” indicator op het frontpaneel op.

Het verplaatsen van de doorverbindingsstukjes

Extra informatie: Voordat de RB-06 geopend wordt moet de voorversterker eerst van het lichtnet gehaald worden.

OPEN DUS NOOIT DE BEHUIZING VAN DE RB-06 VOORDAT DE NETSTEKER UIT HET STOPCONTACT IS VERWIJDERD. DE AANWEZIGE HOGE VOLTAGES ZIJN ZEER RISKANT VOOR UW GEZONDHEID.

Nadat het apparaat van het lichtnet is ge- haald, moeten de schroeven die de afdek- kap op zijn plaats houden verwijderd zijn, voordat deze eraf geschoven kan worden. Lokaliseer de drie doorverbindingsblokjes (zie figuur 3): S 601, S 602, en S 603. De fabrieksinstelling is de stereoverbinding op pinnen 1 en 2 op beide blokjes. Deze positie is gemerkt met een sterretje (*). Om de versterker mono te schakelen verplaatst u de doorverbindingsstukjes naar pinnen 2 en 3 op beide blokjes. De afdekkap moet nu teruggezet worden. Doe de netsteker niet eerder in het stopcontact voordat de afdekkap is teruggeplaatst.

De verbinding met de voorversterker bij mono gebruik

Wanneer u de RB-06 mono gebruikt dan moet de verbinding met de bron op de linker ingang (LEFT INPUT) aangesloten worden. De rechter ingang blijft ongebruikt.

Image 30
Contents RB-06 Important Safety Instructions $/0-1 &2$03#-4 $056#+1 %#8-#-# %9-%3 /-00 0&9# #+ Contents About RotelGetting Started Power Switch Indicator PlacementAC Power Input Trigger ON/OFF Mode SelectorSpeaker Selection Speaker Wire SelectionResetting Jumpers Polarity and PhasingFuse Replacement TroubleshootingFront Panel Power Indicator Is Not Lit SpecificationsInstructions importantes concernant la sécurité FrançaisSommaire Au sujet de Rotel Pour démarrerQuelques précautions Câbles Sélecteur de mode de commutation Trigger ON/OFFDisposition Prise d’alimentation secteurPolarité et mise en phase Choix des enceintesBranchement des enceintes en stéréo Wichtige Sicherheitshinweise Die Firma Rotel Umstecken der JumperEinige Vorsichtsmaßnahmen Netzspannung und Bedienung EingängeAnschluss der Lautsprecher BrückenschaltungImportanti instruzioni di Sicurezza Indice Per CominciareAlcune precauzioni Cavi Interruttore 1 di Accensione ed Indicatore di AccensionePosizionamento Alimentazione in corrente alternataPolarita’ e Fase Selezione Dei DiffusoriScelta Dei Cavi Dei Diffusori Collegamento Di Diffusori StereoCollegamento Dei Diffusori In Configurazione mono Ponte Indicatori di ProtezioneCollegamento dell’Ingresso Sostituzione del FusibileInstrucciones Importante Relacionada con la Seguridad Acerca de Rotel Para EmpezarAlgunas Precauciones Conmutador e Indicador 1Luminoso de Puesta en Marcha ColocaciónToma de Corriente Eléctrica Selector del Modo de Disparo para Conexión/DesconexiónConexión de las Cajas Acústicas Características Técnicas Waarschuwing NederlandsInhoud Wij van RotelEen paar voorzorgsmaatregelen De bekabeling De aan/uitschakelaar 1 met bijbehorende indicatorEen plek voor de RB-06 De lichtnetaansluitingLuidsprekers De verbinding met de luidspreker bij mono gebruik De lichtnetindicator werkt nietTechnische gegevens De zekering vervangenViktig säkerhetsinstruktion Introduktion InnehållOm Rotel Att tänka påPlacering Omkopplare för styrsignalerIngång 7 och utgång 8 för styrsignaler KablarBryggkopplat läge4 Felsökning Specifikationer20!1 @!A.!BC 7.?@DEAFG HIEJB?FKE!JF B.J.AE BJ?LM@BC+/*4% =+4*% 56@=5 M8+ =$&/ +./-6#/ -% $+6+./6 3/&0*./*3-%*. .& -.,&3/ &A+F895 AF5AB 343549595 0# $5I9G5H5 I868HF56FH Rotel of America