Vita-Mix 102866 Consejos para el mantenimiento, Consejos para licuar, Motor de manera eficiente

Page 18

INSTRUCCIONES GENERALES

1.Para usar el interruptor Pulse (Pulso):

Modelo Programable Vitamix XL™: Cerciórese de que el suministro eléctrico esté encendido. Oprima el interruptor Pulse (Pulso) con el vaso en la base de motor. Suéltelo para detener el motor.

Modelo Vitamix XL™ de Velocidad Variable: Cerciórese de que el suministro eléctrico esté encendido. Gire el selector hasta la velocidad variable deseada. Oprima el interruptor Pulse (Pulso) con el vaso en la base de motor. Suéltelo para detener el motor. Repita el procedimiento múltiples veces hasta que la mezcla se haya licuado y alcanzado la consistencia deseada.

2.Desenchufe la máquina cuando no la utilice.

Consejos para el mantenimiento

Nunca golpee el vaso contra una superficie para aflojar los ingredientes. Retire el vaso de la base y use una espátula de goma para quitar las mezclas espesas del fondo del vaso.

Nunca agite ni haga vibrar el vaso cuando lo esté usando.

Nunca retire el vaso si la máquina no se ha detenido por completo.

Nunca encienda el motor antes de colocar el vaso en su lugar.

¡NOTAS IMPORTANTES!

La protección automática contra sobrecargas apaga el motor para protegerlo. El motor puede dejar de funcionar si se sobrecarga o sobrecalienta.

Si el motor se apaga, ello puede deberse a:

Receta demasiado espesa

Receta con demasiados ingredientes

Receta procesada demasiado tiempo a baja velocidad

Si el motor se apaga, repase las técnicas de procesamiento y las instrucciones.

Cortacircuito reiniciable: Cuando el cortacircuito se dispara, lo hace para proteger al motor contra sobrecargas eléctricas. Si ello ocurre, puede reiniciarse oprimiéndolo suavemente para regresarlo a su posición retraída.

Protector térmico: El protector térmico puede apagar el motor para protegerlo contra el sobrecalentamiento. Para rearrancarlo, deje que el motor se enfríe con el suministro apagado (hasta 45 minutos). El enfriamiento puede acelerarse ubicando la base de motor sobre un lugar fresco. (Desenchúfelo primero.) Para acelerar el proceso, trate de hacer circular aire con una aspiradora o ventilador apuntado hacia la parte inferior de la base. Si pareciera que el motor se está sobrecalentando, pero el protector térmico contra sobrecarga no ha apagado la máquina, deténgala y retire el vaso de la base. Fije el selector en el núm. 10 para la máquina de velocidad variable u oprima el interruptor Pulse (Pulso) para la máquina programable. Encienda la máquina y deje que funcione durante 1 minuto. Cerciórese de jamás tocar ninguna pieza móvil que esté en uso. Si se activan ambos dispositivos de protección, siga las instrucciones para reiniciar el cortacircuito, luego enfríe el motor según las instrucciones del protector térmico.

Consejos para licuar

1.Si los ingredientes se congelan, trate de reducir la cantidad de hielo.

En comparación con otras licuadoras, la máquina Vitamix XL no necesita tanto hielo para hacerbebidas congeladas.

2.Primero, introduzca en el vaso los líquidos y trozos de alimentos blandos. Los ingredientes duros y el hielo se deben introducir al final.

3.Los ingredientes enteros, duros o congelados deben estar cortados en trozos pequeños. Las frutas congeladas son extremadamente difíciles de licuar. Para obtener mejores resultados, utilice frutas semicongeladas. Si usa las mismas medidas de hielo y frutas semicongeladas, obtendrá bebidas consistentes. Si ve que quedan pedazos sólidos, reconsidere la cantidad que va a preparar a la vez.

4.Al crear recetas, siempre use el líquido suficiente para facilitar el proceso de licuado. Para recetas con poco

líquido, use el selector de velocidad variable a fin de hacer funcionar la máquina en su ajuste más bajo hasta que la mezcla empiece a procesarse sin problemas.

5. Cuando use el vaso de 1,5 gal. / 5,6 L, use ambas manos al verter. Deslice una mano por debajo del surtidor

y sujete el mango con la otra (Figura A).

6. Al licuar productos calientes, use guantes y prendas de manga larga para verter (Figura A).

7. Comience a licuar a baja velocidad y luego

 

vaya aumentándola paulatinamente. El procesar

 

FIGURA A

las recetas a alta velocidad permite enfriar el

 

motor de manera eficiente.

 

8.Si una receta requiere procesar mezclas muy densas a velocidades bajas, existe una alta posibilidad de que el protector térmico se active. Para impedir que el protector térmico se apague, cuando el motor parezca estar calentándose, detenga la máquina y retire el vaso de la base. Encienda la máquina a alta velocidad y déjela que funcione sin el vaso. Ello hará circular el aire alrededor de la caja del motor enfriándolo.

¡NOTAS IMPORTANTES!

Revise las cuchillas diariamente. Si ve que falta una pieza o bien que hay una pieza suelta o mellada, reemplace el conjunto de cuchillas antes de usar la máquina (consulte la página 41). No apriete el tornillo de cabeza hexagonal (en la parte superior del conjunto de cuchillas). Si está suelto, reemplace el conjunto de cuchillas.

Las instrucciones que aparecen en este manual de uso y cuidado no pueden abarcar todas las condiciones y situaciones posibles que puedan presentarse. Use el sentido común y tome las medidas de precaución necesarias al operar y dar mantenimiento a cualquier aparato electrodoméstico.

34

35

Image 18
Contents Use and Care Manual Contents Do not use outdoors Important SafeguardsSave These Safety Instructions Three-prong adapters are not to be used in CanadaProgrammable Model When processing hot liquids alwaysGENERAL INSTRUCTIONS Vitamix XL Blender Instructions All ModelsMaintenance Tips Blending TipsControl Panel Vitamix XL Variable Speed Vitamix XL ProgrammableVitamix XL Variable Speed Lid Assembly Machine AssemblyResetting Pre-Set Programs to Factory Settings ProgrammingSafety Interlock Blade AssemblyBlade Assembly Removal When processing hot liquids or mixtures Machine Assembly CARING FOR YOUR MACHINEUsing the Accelerator Tool Accelerator ToolMotor Base/Control Panel Safety Interlock Lid select machinesUnplug the power cord Container and LidTroubleshooting Problems Possible ActionsProblems Warranty Motor BaseConditions Parts List Vitamix XLElectrical Requirements SpecificationsDimensions Do not use extension cords with machineContenido Precauciones importantesEspecificaciones del Producto No utilice el producto a la intemperie Conserve estas instrucciones de seguridadLea todas las instrucciones En Canadá, no se deben usar adaptadores para tres clavijasInstrucciones para licuadoras Vitamix XL todos los modelos Instrucciones GeneralesModelo Programable Al procesar líquidos calientes siempreDesenchufe la máquina cuando no la utilice Consejos para el mantenimientoConsejos para licuar Las recetas a alta velocidad permite enfriar elPanel DE Control Vitamix XL de Velocidad Variable Vitamix XL ProgramableVitamix XL de Velocidad Variable Programación con un chip personalizado ProgramaciónMontaje DE LA Máquina Conjunto de la tapaInterbloqueo de seguridad Conjunto de cuchillas Retiro del conjunto de cuchillasUso de la herramienta aceleradora Montaje DE LA Máquina Cuidado DE LA MáquinaHerramienta aceleradora Al procesar líquidos o mezclas calientesTapa del interbloqueo de seguridad ciertas máquinas Base de motor/panel de controlVaso y tapa Desenchufe el cable eléctricoSolución DE Problemas Problemas SolucionesProblemas Garantía Base de motorCondiciones Lista DE Piezas NúmRequisitos eléctricos DimensionesEspecificaciones No use cables de extensión con la máquinaTable DES Matieres Précautions importantesSpécifications du produit Conserver ces Instructions de sécurité Ne pas utiliser pas ce produit à l’extérieurInstructions du mélangeur Vitamix XL Tous modèles Instructions GénéralesModèle Programmable Lors du mélange de liquides chauds toujoursDébrancher l’appareil lorsqu’il n’est pas utilisé Conseils d’entretienConseils de mélange Commencer le mélange lentement et accélérerVitamix XL Vitesse Variable Vitamix XL Programmable Panneau DE ContrôleVitamix XL Vitesse Variable Interrupteur On/Off Marche/Arrêt Situé sur le côtéProgrammation avec une puce personnalisée ProgrammationMontage DE L’APPAREIL Assemblage de couvercleDémontage de Verrouillage de sécuritéAssemblage de lames ’assemblage de lamesPréparation pour libérer la bulle d’air Dispositif d’accélérationUtilisation du dispositif d’accélération Place et si le bouchon du couvercle est enlevéDébrancher la prise électrique Socle-moteur/Panneau de contrôleBol et couvercle Sécher avec un chiffon en coton secProblèmes Solutions possibles DépannageProblèmes Fabrication pendant un an à compter de la date d’achat GarantieSocle-moteur ConditionsListe DES Pièces Spécifications Installation électriqueDimensions Ne pas utiliser de rallonge électrique avec cetappareil