Vita-Mix XL, 102866 manual Conseils d’entretien, Conseils de mélange

Page 31

INSTRUCTIONS GÉNÉRALES

1.Une fois que le mélangeur s’est arrêté, attendre que les lames soient complètement immobiles avant d’enlever le couvercle ou le bol du socle-moteur.

2.Pour utiliser le bouton à impulsion :

Vitamix XL™ Modèle Programmable : S’assurer que l’appareil est allumé. Le bol étant enclenché sur le socle-moteur, appuyer sur le bouton à impulsion. Relâcher le bouton pour arrêter le moteur.

Vitamix XL™ Modèle à Vitesse Variable : S’assurer que l’appareil est allumé. Positionner le cadran sur la vitesse voulue. Le bol étant enclenché sur le socle- moteur, appuyer sur le bouton à impulsion. Relâcher le bouton pour arrêter le moteur. Répéter plusieurs fois cette opération jusqu’à ce que la préparation ait une consistance satisfaisante.

3.Débrancher l’appareil lorsqu’il n’est pas utilisé.

Conseils d’entretien

Ne jamais cogner le bol contre une surface dure pour décoller les ingrédients. Enlever le bol de la base et utiliser une spatule souple pour récupérer les préparations épaisses du fond du bol.

Ne jamais secouer un bol quand il est en marche sur l’appareil.

Ne jamais retirer le bol avant que l’appareil soit complètement arrêté.

Ne jamais allumer le moteur avant que le bol soit en place.

REMARQUES IMPORTANTES!

Le dispositif automatique de protection de surcharge coupe le moteur pour protéger celui-ci. Le moteur peut s’arrêter s’il est surchargé ou en surchauffe.

Le moteur peut s’arrêter pour les raison suivantes :

La préparation est trop épaisse

La préparation contient trop d’ingrédients

La préparation a été mélangée trop longtemps à une vitesse trop basse.

Si le moteur s’arrête, examiner les procédures de travail et les instructions.

Disjoncteur réarmable : Lorsque le disjoncteur s’enclenche, c’est pour protéger

le moteur d’une surcharge électrique. Si cela se produit, le disjoncteur peut facilement être réarmé en le repoussant en place.

Interrupteur thermique : Il se peut que l’interrupteur thermique coupe le moteur pour protéger celui-ci d’une surchauffe. Pour redémarrer, couper le courant et attendre que le moteur refroidisse (jusqu’à 45 minutes). Le socle-moteur peut refroidir plus rapidement s’il est placé dans un endroit frais. (Débrancher d’abord.) Pour accélérer ce processus, essayer d’améliorer la circulation de l’air avec un aspirateur ou un ventilateur

dirigé vers le bas de la base. Si le moteur parait en surchauffe mais que l’interrupteur thermique n’a pas éteint l’appareil, arrêter d’utiliser l’appareil et enlever le bol de la base. Régler le cadran sur la position #10 pour l’appareil à vitesse variable ou appuyer sur le bouton à impulsion pour l’appareil programmable. Allumer l’appareil et le laisser fonctionner pendant 1 minute. Faire attention de ne pas toucher aux pièces en mouvement. Si les deux dispositifs de protection sont activés, suivre les instructions de réarmement du disjoncteur, puis faire refroidir le moteur selon les instructions de l’interrupteur thermique.

Conseils de mélange

1.Si les ingrédients gèlent, essayer de réduire la quantité de glace. En comparaison aux autres mélangeurs, vous n’avez pas besoin

d’autant de glace pour faire une boisson glacée avec un mélangeur Vitamix XL™.

2.Placer tout d’abord les liquides et les aliments mous dans le bol. Les aliments durs et la glace doivent être placés en dernier.

3.Les ingrédients entiers, durs ou congelés doivent être petits. Les fruits congelés entiers sont extrêmement difficiles à mélanger. Pour obtenir de meilleurs résultats, utiliser des fruits à demi décongelés. Si vous utilisez des volumes similaires de fruits à demi décongelés et de glace, vos boissons glacées seront toujours les mêmes.

Si vous obtenez des morceaux, reconsidérez les volumes que vous employez.

4.Lors de toutes préparations, toujours laisser suffisamment de liquide pour faciliter le processus de mélange. Pour les préparations ayant besoin d’un minimum de liquide,

utiliser le cadran de vitesse variable pour faire fonctionner l’appareil sur son réglage le plus lent jusqu’à ce qu’il fonctionne sans à-coups.

5.

Pour utiliser le bol de 1,5 gal. / 5,6 L, les deux mains

 

 

doivent être sollicitées pour verser. Glisser une main

 

 

sous le bec verseur et utiliser l’autre main pour tenir

 

 

la poignée (Figure A).

 

6.

Lors du mélange des produits chauds, porter

 

 

des vêtements à manches longues et des gants

 

 

pour verser (Figure A).

FIGURE A

7.

Commencer le mélange lentement et accélérer.

 

Utiliser la vitesse rapide permet de refroidir le moteur plus efficacement.

8.Si une préparation nécessite un mélange lourd à une vitesse lente, il est fort possible que l’interrupteur thermique se déclenche. Pour éviter un arrêt de l’appareil par l’interrupteur thermique, arrêter l’appareil lorsque le moteur commence à chauffer et retirer le bol de la base. Faire fonctionner l’appareil en vitesse rapide sans le bol. De cette manière, l’air va circuler dans le boîtier du moteur et refroidir celui-ci.

REMARQUES IMPORTANTES!

Vérifier les lames quotidiennement. Si une pièce s’avère manquante, ébréchée ou desserrée, remplacer l’assemblage de lames avant utilisation (voir page 67). Ne pas essayer de visser la vis à tête hexagonale (sur le dessus de l’assemblage de lame). Si celle-ci est desserrée, remplacer l’assemblage de lame.

Les instructions contenues dans ce Manuel d’utilisation et d’entretien ne sauraient couvrir toutes les conditions et les circonstances d’utilisation possibles. Il convient de faire preuve de bon sens et de prudence lors de l’utilisation et de l’entretien des appareils.

60

61

Image 31
Contents Use and Care Manual Contents Three-prong adapters are not to be used in Canada Important SafeguardsSave These Safety Instructions Do not use outdoorsVitamix XL Blender Instructions All Models When processing hot liquids alwaysGENERAL INSTRUCTIONS Programmable ModelBlending Tips Maintenance TipsVitamix XL Variable Speed Vitamix XL Programmable Control PanelVitamix XL Variable Speed Programming Machine AssemblyResetting Pre-Set Programs to Factory Settings Lid AssemblyBlade Assembly Safety InterlockBlade Assembly Removal Accelerator Tool Machine Assembly CARING FOR YOUR MACHINEUsing the Accelerator Tool When processing hot liquids or mixturesContainer and Lid Safety Interlock Lid select machinesUnplug the power cord Motor Base/Control PanelProblems Possible Actions TroubleshootingProblems Motor Base WarrantyConditions Vitamix XL Parts ListDo not use extension cords with machine SpecificationsDimensions Electrical RequirementsPrecauciones importantes ContenidoEspecificaciones del Producto En Canadá, no se deben usar adaptadores para tres clavijas Conserve estas instrucciones de seguridadLea todas las instrucciones No utilice el producto a la intemperieAl procesar líquidos calientes siempre Instrucciones GeneralesModelo Programable Instrucciones para licuadoras Vitamix XL todos los modelosLas recetas a alta velocidad permite enfriar el Consejos para el mantenimientoConsejos para licuar Desenchufe la máquina cuando no la utiliceVitamix XL de Velocidad Variable Vitamix XL Programable Panel DE ControlVitamix XL de Velocidad Variable Conjunto de la tapa ProgramaciónMontaje DE LA Máquina Programación con un chip personalizadoRetiro del conjunto de cuchillas Interbloqueo de seguridad Conjunto de cuchillasAl procesar líquidos o mezclas calientes Montaje DE LA Máquina Cuidado DE LA MáquinaHerramienta aceleradora Uso de la herramienta aceleradoraDesenchufe el cable eléctrico Base de motor/panel de controlVaso y tapa Tapa del interbloqueo de seguridad ciertas máquinasProblemas Soluciones Solución DE ProblemasProblemas Base de motor GarantíaCondiciones Núm Lista DE PiezasNo use cables de extensión con la máquina DimensionesEspecificaciones Requisitos eléctricosPrécautions importantes Table DES MatieresSpécifications du produit Ne pas utiliser pas ce produit à l’extérieur Conserver ces Instructions de sécuritéLors du mélange de liquides chauds toujours Instructions GénéralesModèle Programmable Instructions du mélangeur Vitamix XL Tous modèlesCommencer le mélange lentement et accélérer Conseils d’entretienConseils de mélange Débrancher l’appareil lorsqu’il n’est pas utiliséInterrupteur On/Off Marche/Arrêt Situé sur le côté Panneau DE ContrôleVitamix XL Vitesse Variable Vitamix XL Vitesse Variable Vitamix XL ProgrammableAssemblage de couvercle ProgrammationMontage DE L’APPAREIL Programmation avec une puce personnalisée’assemblage de lames Verrouillage de sécuritéAssemblage de lames Démontage dePlace et si le bouchon du couvercle est enlevé Dispositif d’accélérationUtilisation du dispositif d’accélération Préparation pour libérer la bulle d’airSécher avec un chiffon en coton sec Socle-moteur/Panneau de contrôleBol et couvercle Débrancher la prise électriqueDépannage Problèmes Solutions possiblesProblèmes Conditions GarantieSocle-moteur Fabrication pendant un an à compter de la date d’achatListe DES Pièces Ne pas utiliser de rallonge électrique avec cetappareil Installation électriqueDimensions Spécifications