Vita-Mix 102866, XL manual Socle-moteur/Panneau de contrôle, Bol et couvercle

Page 36

ENTRETIEN DE VOTRE APPAREIL

Socle-moteur/Panneau de contrôle

1.Débrancher la prise électrique.

2.Nettoyer doucement la surface extérieure avec un chiffon de coton humidifié dans une solution d’eau tiède et de détergent non-abrasif ou imbibé de produit nettoyant en aérosol.

Ne jamais immerger le socle-moteur dans l’eau ou dans d’autres liquides.

3.Nettoyer rigoureusement les interrupteurs afin qu’ils puissent fonctionner librement. Ils peuvent devenir collants à force d’utilisation. Débrancher l’appareil et utiliser un chiffon imbibé d’une solution détergente et d’eau tiède*, pour nettoyer les bords des interrupteurs jusqu’à ce qu’ils puissent bouger librement. Actionnez les interrupteurs plusieurs fois pour détacher les résidus secs qui peuvent être accumulés en dessous. Les interrupteurs peuvent être endommagés ou brûlés s’ils restent collants. Nettoyer soigneusement, en faisant bien attention de ne pas laisser de l’eau ou d’autres liquides pénétrer à l’intérieur de l’interrupteur.

4.Sécher avec un chiffon en coton sec.

Bol et couvercle

Séparer le couvercle et le bouchon. Laver à l’eau savonneuse tiède.

Rincer à l’eau courante et sécher. Remonter avant utilisation. (Voir page 65).

1.Pour nettoyer : Remplir 1⁄4 du bol avec de l’eau tiède (110°F / 43°C) et ajouter quelques gouttes de détergent liquide pour vaisselle.** Réinstaller le bol sur le socle-moteur et positionner fermement le couvercle à deux parties. Faire fonctionner l’appareil pendant 30 secondes. Vider le bol. Recommencer cette étape.

2.Pour rincer : Remplir le bol au 3⁄4 avec de l’eau tiède (110°F / 43°C) - ne pas ajouter de savon. Réinstaller le bol sur le socle-moteur et positionner fermement le couvercle à deux parties. Faire fonctionner l’appareil pendant 30 secondes. Vider le bol.

3.S’il reste des résidus solides, démonter l’assemblage de lames (voir page 67) et laver toutes les pièces du bol à l’eau savonneuse tiède. Rincer et égoutter. Remonter avant l’étape suivante. Ne pas faire tremper l’assemblage de lames.

4.Pour désinfecter : Si tous les résidus solides sont partis après l’étape 2 ou après avoir suivi l’étape 3, remplir le bol aux 3⁄4 avec une solution désinfectante.*** Réinstaller le bol sur

le socle-moteur et positionner fermement le couvercle à deux parties. Faire fonctionner l’appareil à haute vitesse pendant 30 secondes. Éteindre l’appareil et laisser la solution dans le bol pendant 1 1⁄2 minutes de plus. Vider la solution désinfectante.Réinstaller le bol sur le socle-moteur et laisser l’appareil fonctionner à vide pendant 5 secondes de plus. Il est inutile de rincer après désinfection. Laisser le bol sécher à l’air.

Couvercle de verrouillage de sécurité (sur les appareils sélectionnés)

Nettoyer avec un chiffon humide directement sur l’appareil ou, pour un nettoyage plus poussé, dégager le couvercle de sécurité des fentes du côté de l’appareil et le nettoyer avec un produit détergent léger. Remonter avant utilisation. Ne pas nettoyer au lave-vaisselle.

REMARQUES IMPORTANTES!

*S’assurer que l’éponge ou le chiffon utilisé(e) est bien essoré(e) lors du nettoyage à proximité des parties électriques.

**Afin de prolonger la durée de vie du bol, Vitamix® recommande d’utiliser un savon à Ph bas, comme un détergent liquide pour vaisselle (Ivory Liquid®).

***Solutions désinfectantes recommandées : 1,5 c. à thé / 7,4 ml de Javel industrielle ou domestique dans 2 pte / 2,0 L d’eau.

AVERTISSEMENT!

Couvercle : Ne pas nettoyer la porte du couvercle, la poignée ou le cache arrière au lave-vaisselle. Il n’est pas recommandé de démonter la poignée lors du nettoyage. Toutefois, si vous décidez de démonter la poignée du couvercle, assurez- vous que celle-ci n’est pas trop serrée au moment de la réinstaller sur le couvercle. Faute de quoi, des dommages peuvent se produire.

Bol : Ne pas laisser les préparations, les liquides ou les aliments sécher à l’intérieur du bol. Rincer après usage. Les aliments secs peuvent se coincer autour des lames et affaiblir/endommager le joint du roulement à bille lors du redémarrage. Ne pas mettre le bol au congélateur. Une température très basse associée à des aliments très chauds et/ou à l’action rapide et immédiate des lames peut fendre le bol. En raison de la nature des polycarbonates utilisés pour les bols Advance il n’est pas recommandé de placer ces pièces dans un four à micro-ondes ou un lave-vaisselle.

70

71

Page 35 Page 37
Image 36
Page 35 Page 37
Contents Use and Care Manual Contents Important Safeguards Save These Safety InstructionsDo not use outdoors Three-prong adapters are not to be used in CanadaWhen processing hot liquids always GENERAL INSTRUCTIONSProgrammable Model Vitamix XL Blender Instructions All ModelsMaintenance Tips Blending TipsControl Panel Vitamix XL Variable Speed Vitamix XL ProgrammableVitamix XL Variable Speed Machine Assembly Resetting Pre-Set Programs to Factory SettingsLid Assembly ProgrammingSafety Interlock Blade AssemblyBlade Assembly Removal Machine Assembly CARING FOR YOUR MACHINE Using the Accelerator ToolWhen processing hot liquids or mixtures Accelerator ToolSafety Interlock Lid select machines Unplug the power cordMotor Base/Control Panel Container and LidTroubleshooting Problems Possible ActionsProblems Warranty Motor BaseConditions Parts List Vitamix XLSpecifications DimensionsElectrical Requirements Do not use extension cords with machineContenido Precauciones importantesEspecificaciones del Producto Conserve estas instrucciones de seguridad Lea todas las instruccionesNo utilice el producto a la intemperie En Canadá, no se deben usar adaptadores para tres clavijasInstrucciones Generales Modelo ProgramableInstrucciones para licuadoras Vitamix XL todos los modelos Al procesar líquidos calientes siempreConsejos para el mantenimiento Consejos para licuarDesenchufe la máquina cuando no la utilice Las recetas a alta velocidad permite enfriar elPanel DE Control Vitamix XL de Velocidad Variable Vitamix XL ProgramableVitamix XL de Velocidad Variable Programación Montaje DE LA MáquinaProgramación con un chip personalizado Conjunto de la tapaInterbloqueo de seguridad Conjunto de cuchillas Retiro del conjunto de cuchillasMontaje DE LA Máquina Cuidado DE LA Máquina Herramienta aceleradoraUso de la herramienta aceleradora Al procesar líquidos o mezclas calientesBase de motor/panel de control Vaso y tapaTapa del interbloqueo de seguridad ciertas máquinas Desenchufe el cable eléctricoSolución DE Problemas Problemas SolucionesProblemas Garantía Base de motorCondiciones Lista DE Piezas NúmDimensiones EspecificacionesRequisitos eléctricos No use cables de extensión con la máquinaTable DES Matieres Précautions importantesSpécifications du produit Conserver ces Instructions de sécurité Ne pas utiliser pas ce produit à l’extérieurInstructions Générales Modèle ProgrammableInstructions du mélangeur Vitamix XL Tous modèles Lors du mélange de liquides chauds toujoursConseils d’entretien Conseils de mélangeDébrancher l’appareil lorsqu’il n’est pas utilisé Commencer le mélange lentement et accélérerPanneau DE Contrôle Vitamix XL Vitesse VariableVitamix XL Vitesse Variable Vitamix XL Programmable Interrupteur On/Off Marche/Arrêt Situé sur le côtéProgrammation Montage DE L’APPAREILProgrammation avec une puce personnalisée Assemblage de couvercleVerrouillage de sécurité Assemblage de lamesDémontage de ’assemblage de lamesDispositif d’accélération Utilisation du dispositif d’accélérationPréparation pour libérer la bulle d’air Place et si le bouchon du couvercle est enlevéSocle-moteur/Panneau de contrôle Bol et couvercleDébrancher la prise électrique Sécher avec un chiffon en coton secProblèmes Solutions possibles DépannageProblèmes Garantie Socle-moteurFabrication pendant un an à compter de la date d’achat ConditionsListe DES Pièces Installation électrique DimensionsSpécifications Ne pas utiliser de rallonge électrique avec cetappareil
Top Page Image Contents