Vita-Mix 102866 Specifications, Electrical Requirements, Do not use extension cords with machine

Page 14

SPECIFICATIONS

Vitamix XL™

Electrical Requirements:

•120 V, 50/60 Hz, 15 amps

•Uses a U.S.A. three-prong grounded cord.

•20 amp outlet per machine is recommended.

Do not use extension cords with machine.

•220 – 240 V, 50/60 Hz, 1700 – 1900 Watts

•100 V (Japan), 50/60 Hz, 1300 Watts

Dimensions:

•18.1 in. / 45,6 cm high with lid

•18.6 in. / 47,3 cm high with interlock closed

•26.6 in. / 67,6 cm high with interlock open

•Depth: 19.0 in. / 48,3 cm

•Width: 8.5 in. / 21,6 cm

When applicable:

To see the complete line of Vitamix® products, visit vitamix.com/foodservice

Vita-Mix®Corporation

Commercial Division

8615 Usher Road, Cleveland, Ohio 44138 U.S.A.

Tel: 440.235.0214 Email: commercial@vitamix.com

©2010 Vita-Mix Corporation. No part of this publication may be reproduced or transmitted in any form or

by any means or stored in a database or retrieval system without the written permission of the Vita-Mix Corporation.

Printed in the U.S.A. 102866

12/10

Vitamix XL™

Licuadora de Gran Capacidad

TODOS LOS MODELOS

Manual de uso y cuidado

Lea y conserve estas instrucciones

ENGLISH I ESPAÑOL I FRANÇAIS

Image 14

Contents Use and Care Manual Contents Do not use outdoors Important SafeguardsSave These Safety Instructions Three-prong adapters are not to be used in CanadaProgrammable Model When processing hot liquids alwaysGENERAL INSTRUCTIONS Vitamix XL Blender Instructions All ModelsMaintenance Tips Blending TipsVitamix XL Variable Speed Control PanelVitamix XL Variable Speed Vitamix XL Programmable Lid Assembly Machine AssemblyResetting Pre-Set Programs to Factory Settings ProgrammingBlade Assembly Removal Safety InterlockBlade Assembly When processing hot liquids or mixtures Machine Assembly CARING FOR YOUR MACHINEUsing the Accelerator Tool Accelerator ToolMotor Base/Control Panel Safety Interlock Lid select machinesUnplug the power cord Container and LidProblems TroubleshootingProblems Possible Actions Conditions WarrantyMotor Base Parts List Vitamix XLElectrical Requirements SpecificationsDimensions Do not use extension cords with machineEspecificaciones del Producto ContenidoPrecauciones importantes No utilice el producto a la intemperie Conserve estas instrucciones de seguridadLea todas las instrucciones En Canadá, no se deben usar adaptadores para tres clavijasInstrucciones para licuadoras Vitamix XL todos los modelos Instrucciones GeneralesModelo Programable Al procesar líquidos calientes siempreDesenchufe la máquina cuando no la utilice Consejos para el mantenimientoConsejos para licuar Las recetas a alta velocidad permite enfriar elVitamix XL de Velocidad Variable Panel DE ControlVitamix XL de Velocidad Variable Vitamix XL Programable Programación con un chip personalizado ProgramaciónMontaje DE LA Máquina Conjunto de la tapaInterbloqueo de seguridad Conjunto de cuchillas Retiro del conjunto de cuchillasUso de la herramienta aceleradora Montaje DE LA Máquina Cuidado DE LA MáquinaHerramienta aceleradora Al procesar líquidos o mezclas calientesTapa del interbloqueo de seguridad ciertas máquinas Base de motor/panel de controlVaso y tapa Desenchufe el cable eléctricoProblemas Solución DE ProblemasProblemas Soluciones Condiciones GarantíaBase de motor Lista DE Piezas NúmRequisitos eléctricos DimensionesEspecificaciones No use cables de extensión con la máquinaSpécifications du produit Table DES MatieresPrécautions importantes Conserver ces Instructions de sécurité Ne pas utiliser pas ce produit à l’extérieurInstructions du mélangeur Vitamix XL Tous modèles Instructions GénéralesModèle Programmable Lors du mélange de liquides chauds toujoursDébrancher l’appareil lorsqu’il n’est pas utilisé Conseils d’entretienConseils de mélange Commencer le mélange lentement et accélérerVitamix XL Vitesse Variable Vitamix XL Programmable Panneau DE ContrôleVitamix XL Vitesse Variable Interrupteur On/Off Marche/Arrêt Situé sur le côtéProgrammation avec une puce personnalisée ProgrammationMontage DE L’APPAREIL Assemblage de couvercleDémontage de Verrouillage de sécuritéAssemblage de lames ’assemblage de lamesPréparation pour libérer la bulle d’air Dispositif d’accélérationUtilisation du dispositif d’accélération Place et si le bouchon du couvercle est enlevéDébrancher la prise électrique Socle-moteur/Panneau de contrôleBol et couvercle Sécher avec un chiffon en coton secProblèmes Problèmes Solutions possiblesDépannage Fabrication pendant un an à compter de la date d’achat GarantieSocle-moteur ConditionsListe DES Pièces Spécifications Installation électriqueDimensions Ne pas utiliser de rallonge électrique avec cetappareil