Vita-Mix 102866 Verrouillage de sécurité, Assemblage de lames, Démontage de, ’assemblage de lames

Page 34

MONTAGE DE L’APPAREIL

Verrouillage de sécurité

Le dispositif de verrouillage de sécurité n’est fourni que dans les pays où cette fonction est requise. Lorsque l’appareil est branché dans la prise électrique la plus proche, le dispositif de verrouillage magnétique coupe l’alimentation électrique du moteur lorsque le couvercle est relevé en position verticale pour positionner le bol sur le socle de centrage (Figure A).

L’alimentation électrique est restaurée lorsque le couvercle de sécurité est rabaissé sur le couvercle du bol (Figure B). Le dispositif d’accélération peut être utilisé en passant par le couvercle de sécurité et le couvercle du bol pendant le mélange.

FIGURE A

FIGURE B

 

Assemblage de lames

 

Assemblage multi-lame agitateur : L’assemblage de

 

lames est constitué de lames de précision en acier

 

trempé inoxydable ainsi que d’un roulement à billes

 

doublement étanchéifié pour une durabilité maximum.

 

L’assemblage de lames robuste fait littéralement

 

exploser les molécules d’aliments et de glace dans le

 

bol, ce qui aide chaque préparation à s’homogénéifier

 

plus efficacement. Il n’est pas nécessaire de démonter

 

les lames pour un nettoyage normal. (Consultez les

 

informations ci-dessous pour le démontage ou le

 

remplacement.)

 

Cannelure d’entraînement : S’insère dans la

 

douille d’entrainement sur la base du moteur

 

pour faire pivoter la lame.

 

Remarque : Si vous retirez ou installez votre bol

 

alors que l’accouplement est encore en rotation,

 

les « rainures » de la cannelure d’entraînement seront

 

endommagées. (Cette pièce n’est PAS démontable)

 

Écrou de serrage : Il doit être bien serré. Commandez

 

la clé à écrous de serrage pour obtenir un meilleur

 

résultat. (Consultez les informations ci-dessous pour

 

le démontage ou le remplacement.)

Clé à écrous de serrage

Démontage de

 

 

l’assemblage de lames

Couvercle de verrouillage de sécurité en position ouverte. L’alimentation électrique de l’appareil est coupée.

VA

 

S

RIA

 

 

BLE

 

 

PEED

Couvercle de verrouillage de sécurité en position fermée. L’alimentation électrique de l’appareil est restaurée.

Utilisation de la clé à écrous de serrage

Il est parfois nécessaire d’effectuer un nettoyage poussé des lames. La clé de démontage de l’assemblage de lames d’utilisation facile (Article nº 15596) peut être commandée. Retourner le bol et le tenir fermement. Insérer la clé à écrous dans la gorge de l’écrou de serrage et tourner dans le sens inverse des aiguilles d’une montre pour desserrer. Prendre ensuite les lames avec un chiffon et démonter l’écrou de serrage à la main.

Remplacement de l’assemblage de lames : Mettre le bol à l’envers, prendre les lames avec un chiffon, insérer dans la base du bol et aligner avec les côtés plats de l’orifice du bol. Positionner l’écrou de serrage et serrer à la main. A l’aide de la clé à écrou, tourner prudemment dans le sens des aiguilles d’une montre jusqu’à ce que l’assemblage de lames soit fermement en place.

AVERTISSEMENT!

Ne pas faire fonctionner l’appareil sans le couvercle du bol lors de l’utilisation du dispositif de verrouillage.

Ne pas forcer. S’il n’est pas assez serré, vous constaterez un bruit dans le bol.

AVERTISSEMENT!

Ne jamais utiliser un assemblage de lames dont les pièces sont desserrées, ébréchées ou endommagées.

Attention : N’enlever les lames ou l’assemblage de lames qu’en cas de nécessité absolue! Ne jamais essayer de démonter l’assemblage de lames. Une telle tentative annulerait la garantie.

66

67

Image 34
Contents Use and Care Manual Contents Do not use outdoors Important SafeguardsSave These Safety Instructions Three-prong adapters are not to be used in CanadaProgrammable Model When processing hot liquids alwaysGENERAL INSTRUCTIONS Vitamix XL Blender Instructions All ModelsMaintenance Tips Blending TipsVitamix XL Variable Speed Vitamix XL Programmable Control PanelVitamix XL Variable Speed Lid Assembly Machine AssemblyResetting Pre-Set Programs to Factory Settings ProgrammingBlade Assembly Safety InterlockBlade Assembly Removal When processing hot liquids or mixtures Machine Assembly CARING FOR YOUR MACHINEUsing the Accelerator Tool Accelerator ToolMotor Base/Control Panel Safety Interlock Lid select machinesUnplug the power cord Container and LidProblems Possible Actions TroubleshootingProblems Motor Base WarrantyConditions Parts List Vitamix XLElectrical Requirements SpecificationsDimensions Do not use extension cords with machinePrecauciones importantes ContenidoEspecificaciones del Producto No utilice el producto a la intemperie Conserve estas instrucciones de seguridadLea todas las instrucciones En Canadá, no se deben usar adaptadores para tres clavijasInstrucciones para licuadoras Vitamix XL todos los modelos Instrucciones GeneralesModelo Programable Al procesar líquidos calientes siempreDesenchufe la máquina cuando no la utilice Consejos para el mantenimientoConsejos para licuar Las recetas a alta velocidad permite enfriar elVitamix XL de Velocidad Variable Vitamix XL Programable Panel DE ControlVitamix XL de Velocidad Variable Programación con un chip personalizado ProgramaciónMontaje DE LA Máquina Conjunto de la tapaInterbloqueo de seguridad Conjunto de cuchillas Retiro del conjunto de cuchillasUso de la herramienta aceleradora Montaje DE LA Máquina Cuidado DE LA MáquinaHerramienta aceleradora Al procesar líquidos o mezclas calientesTapa del interbloqueo de seguridad ciertas máquinas Base de motor/panel de controlVaso y tapa Desenchufe el cable eléctricoProblemas Soluciones Solución DE ProblemasProblemas Base de motor GarantíaCondiciones Lista DE Piezas NúmRequisitos eléctricos DimensionesEspecificaciones No use cables de extensión con la máquinaPrécautions importantes Table DES MatieresSpécifications du produit Conserver ces Instructions de sécurité Ne pas utiliser pas ce produit à l’extérieurInstructions du mélangeur Vitamix XL Tous modèles Instructions GénéralesModèle Programmable Lors du mélange de liquides chauds toujoursDébrancher l’appareil lorsqu’il n’est pas utilisé Conseils d’entretienConseils de mélange Commencer le mélange lentement et accélérerVitamix XL Vitesse Variable Vitamix XL Programmable Panneau DE ContrôleVitamix XL Vitesse Variable Interrupteur On/Off Marche/Arrêt Situé sur le côtéProgrammation avec une puce personnalisée ProgrammationMontage DE L’APPAREIL Assemblage de couvercleDémontage de Verrouillage de sécuritéAssemblage de lames ’assemblage de lamesPréparation pour libérer la bulle d’air Dispositif d’accélérationUtilisation du dispositif d’accélération Place et si le bouchon du couvercle est enlevéDébrancher la prise électrique Socle-moteur/Panneau de contrôleBol et couvercle Sécher avec un chiffon en coton secDépannage Problèmes Solutions possiblesProblèmes Fabrication pendant un an à compter de la date d’achat GarantieSocle-moteur ConditionsListe DES Pièces Spécifications Installation électriqueDimensions Ne pas utiliser de rallonge électrique avec cetappareil