Kenmore 2217402A, 10689482996, 10689489997 manual Table DES Matii RES, Garantie

Page 27

TABLE DES MATII RES

GARANTIE

 

 

27

SI_CURITI_ DE LA MACHINE A GLAQONS

28

INSTRUCTIONS

D'INSTALLATION

28

Deballage de la machine & gla(_ons

28

Exigences

d'emplacement

29

Specifications

electriques

29

Specifications

de I'alimentation en eau

29

Nivellement

.................................................................................

 

30

Raccordement

de la canalisation d'eau

30

Raccordement

au conduit d'evacuation

31

Porte de la machine a glagons

32

Sons normaux

............................................................................

33

UTILISATION

DE LA MACHINE

A GLA_ONS

33

Fonctionnement

de la machine

a gla_ons

33

Reglage des commandes

34

ENTRETIEN

DE LA MACHINE A GLA_ONS

34

Nettoyage

 

 

34

Precautions

a prendre avant

 

 

les vacances ou demenagement

...............................................

37

DI_PANNAGE

 

37

Fonctionnement

de la machine

a gla(_ons

37

Production

de gla(_ons

38

Qualite des glagons

38

Problemes

de plomberie

38

CONTRATS

DE PROTECTION

3g

Aux 12tats-Unis

39

Au Canada

.................................................................................

 

39

NUMCROS DE SERVICE

COUVERTURE

ARRIERE

GARANTIE

GARANTIE COMPLI_TE DE UN AN SUR LA MACHINE A

GLA(_ONS

Pendant un an a partir de la date d'achat, Iorsque cette machine gla9ons est utilisee et entretenue conformement aux

instructions fournies avec la machine a gla(_ons, Sears reparera cette machine a glagons sans frais, si la machine contient des vices de materiaux ou de fabrication.

GARANTIE LIMITI_E DE UN AN SUR LA MACHINE A

GLA(_ONS

Pendant un an a compter de la date d'achat, Iorsque la machine gla9ons est utilisee darts des applications commerciales et qu'elle est utilisee et entretenue conformement aux instructions fournies avec la machine a glagons, Sears fournira sans frais des pieces de rechange pour tout composant comportant des vices de materiaux ou de fabrication. Les frais de main d'oeuvre seront

factures.

GARANTIE COMPLI_TE DE CINQ ANS SUR LE SYSTI_ME DE RI_FRIGI_RATION SCELLI_

Pendant cinq ans a compter de la date d'achat, Iorsque la machine a glagons est utilisee et entretenue conformement aux instructions fournies avec la machine a glagons, Sears reparera le systeme scelle (comprenant : le refrig6rant, le tube de connection, et le moteur du compresseur), sans frais, en cas de vices de mat_riaux ou de fabrication.

SERVICE DE GARANTIE

Le service de garantie est disponible aux 12tats-Unis ou au Canada en contactant Sears au 1-800-4-MY-HOME®

(1-800-46g-4663).

Cette garantie s'applique seulement pendant que ce produit est utilise aux 12tats-Unis ou au Canada. Cette garantie vous donne des droits legaux specifiques, et vous pourriez aussi avoir d'autres droits qui peuvent varier d'un etat a I'autreou d'une province a I'autre.

Les termes de la garantie peuvent varier au Canada.

Sears, Roebuck andCo.

D/817WA, Hoffman Estates, IL 60179

Sears Canada, Inc., Toronto, Ontario, Canada M5B 2B8

Enregistrement du produit

Veuillez inscrire dans I'espace ci-dessous les numeros au complet de modele et de serie et la date d'achat. Ces renseignements se trouvent sur la plaque signaletique.

Gardez a votre disposition ces renseigements pour vous aider plus rapidement obtenir assistance ou service Iorsque vous communiquez avec Sears au sujet de votre machine a gla(_ons.

Numdro de rnod_le

Numdro de sdrie

Date d'achat

Conserver ces instructions et votre re9u de vente pour reference ulterieure.

27

Image 27
Contents Ice Maker Warranty Table of ContentsICE Maker Safety Installation InstructionsCleaning Before Use Tools needed Recommended grounding methodRear View Read all directions thoroughly before you beginGravity Drain System 2cm 1Drain Pump System on some models Top Hinge Remove DoorReverse Hinges Replace DoorIce Making Process ICE Maker USEWaterpan B. Drain cap Exterior SurfacesIce Maker System Dirty or clogged condenser=-t Interior ComponentsPage Thin, soft or clumps of ice TroubleshootingYour ice maker will not operate Ice maker runs but produces no iceMaster Protection Agreements Maintenance AgreementsSears Maintenance Agreement Protection AgreementsNomeros DE Servicio Contraportada Seguridad DE LA F/.BRICA DE Hielo InstruccionesCuidado SolucionUso Cbmo quitar Los materiales de empaque Seguridad DE LA Fabrica DE HieloInstrucciones DE Instalacion LimpiezaSuministro de agua de 6smosis inversa Mtodo recomendado para la conexibn a tierraConexibn de la tuberia de agua Herramientas necesariasLea todas las instrucciones a rondo antes de comenzar Importante2cm I Vista PosteriorSistema de desagiJe por gravedad Vista LateralSacar la puerta Conexibn del desagi.ieNo use un cable electrico de extensi6n Herramientas NecesariasVolver a colocar la puerta Bisagra superiorInvertir el seguro de la puerta Proceso de elaboracibn de hielo USO DE SU Fabrica DE HieloSuperficies Exteriores Sistema de la f&brica de hieloCondensador Un condensador sucio u obstruido Piezas interiores Tornillo de mariposa Soporte de la pala para el hielo La f&brica de hielo funciona pero no produce hielo Solucion DE ProblemasContratos de mantenimiento Contratos DE ProteccionHielo delgado, blando o aglutinado Contratos Maestros de ProteccibnGarantie Table DES Matii RESInstructions Dinstallation Enlvement des matriaux demballageNettoyage avant I utilisation Alimentation en eau par osmose inverse Mthode de mise a la terre recommandeOutils requis Outillage ncessaireLire compltement toutes les instructions avant de commencer IM PortantSystme avec pompe de vidange sur certains modules VUE ArriireVidange par gravit VuelateraleDpose de la porte Raccordement du conduit dvacuationUtiliser deux ou plus de personnes pour deplacer et Outillage NccessaireMachine a Glaqons Inversion du Ioquet de porteFabrication de la glace Entretien DE LA Machine GLA ONS Surfaces extrieuresNettoyage du systme de la machine & gla£ons Bac a eau Capuchon de vidange Condenseur Un condenseur sale ou bouchNettoyage des composants intrieurs II-C Eau dans le rservoir Dborde-t-elle? Machine glaons avec pompe de drainageT-il une accumulation de tartre dans la machine Le capuchon de vidange est-ilbien en place? Si leGlaons minces, mous ou agglomrs Le contrat dentrstien Sears Contrats DE ProtectionContrats principaux de protection Verification annuelle dentretien prventif sur demande2217402A Your Home