McCulloch M13597, 96011023803 manual 38-102, IV. Întreţinere ŞI Păstrare

Page 14

•În timpul transportului sau după folosire decuplaţi acţionarea echipamentului adiţional.

•Opriţi motorul şi decuplaţi acţionarea echipamentului adiţional

-înainte de realimentare;

-înainte de îndepărtarea deflectorului de iarbă;

-înainte de a face reglajele de înălţime, în afară de cazul în care acestea se pot efectua de pe locul op- eratorului.

•După oprirea motorului puteţi modifica reglajul supapei de admisie, iar dacă motorul este prevăzut cu o supapă de întrerupere, opriţi alimentarea cu carburant la terminarea cositului.

IV. ÎNTREŢINERE ŞI PĂSTRARE

•Pentru a fi siguri că echipamentul rămâne în condiţii perfecte de funcţionare, strângeţi bine toate piuliţele, bolţurile şi şuruburile.

•Nu lăsaţi maşina cu benzină în rezervor în clădiri în care vaporii de benzină pot fi aprinşi de o flacără neprotejată sau de scântei.

•Înainte de a lăsa maşina într-un spaţiu închis, lăsaţi să i se răcească motorul.

•Pt. a reduce riscul incendiilor, păstraţi motorul, toba de eşapament, compartimentul acumulatorului şi locul de păstrare al combustibilului curăţate de iarbă, frunze şi exces de unsoare.

•Verificaţi în mod frecvent uzura sau deteriorarea deflec- torului de iarbă.

•Pt. siguranţa Dvs., înlocuiţi părţile uzate sau deterio- rate.

•Dacă rezervorul de carburant trebuie golit, acest lucru trebuie făcut în aer liber.

•Aveţi grijă, deoarece la maşinile cu mai multe lame, rotirea unei lame poate antrena rotirea celorlalte.

•Atunci când maşina trebuie parcată, păstrată sau lăsată fără supraveghere, coborâţi agregatul de tăiere, în afara cazului când se foloseşte un blocaj mecanic adecvat.

ATENŢIONARE: Deconectaţi întotdeauna cablul bu- jiei şi amplasaţi cablul în aşa fel încât el să nu poată intra în contact cu bujia, prevenind astfel pornirea accidentală în timpul pregătirilor, transportului, reglajelor fine sau reparaţiilor.

Notified Body

SNCH

11, Route de Luxembourg L-5230 Sandweiler

TUV Rheinland No. 0499

 

 

M13597

 

 

8.06/6.01

 

*

 

 

 

0-6,7

 

 

97

 

 

38-102

 

 

180

COMPLIES WITH: 2006/42/EC

 

EMC 2004/108/EC

 

ISO 3744

98/37/EC

LpA < 90 dBa

ISO 11094

2002/44/EC

LwA < 100 dBa

 

 

EN 1033

 

 

A (8) ≤ 2.5

 

 

EN 1032

 

 

A (8) ≤ 0.5

 

02978

 

*As rated by the engine manufacturer

14

Page 13 Page 15
Image 14
Page 13 Page 15
Contents M13597 Instrucţiuni şi fiţi siguri că le-aţi înţelesPage II. Подготовка Правила техники безопасностиОбучение III. ЭксплуатацияIV. Техобслуживание И Хранение II Ettevalmistus OhutusnõudedÜldist III TöötamineIV Hooldus JA Hoiustamine II. Pasiruošimas Darbui Saugumo taisyklėsApmokymas III. NaudojimasIV. Technikinė Priežiūra IR Laikymas II Sagatavošanās Drošības noteikumiApmācība III EkspluatācijaIV Apkalpe UN Glabāšana III. Начин на работа Указания за работаII. Подготовка за работа IV. Поддръжка и съхранение II. Pregătiri Reguli de siguranþãAntrenament III. Exploatare38-102 IV. Întreţinere ŞI PăstrarePage Grade L E T U S I . H O I D K E Rooliratas VairaratisРулевое Колесо Vadības StūreSėdynė СидениеIste SēdeklisPastaba ПримечаниеMärkus IevērojietĮdėkite akumuliatorių Установка батареиAku paigaldamine Akumulatora uzstādīšana02604 Mulčiavimo plokštės įdėjimas jei yra Установка мульчирующей пластины если имеетсяMultšimisplaadi paigaldaminekui onpaigaldatud Surinkėjo arba išmetimo prijungimasРасположение органов управления Juhtseadiste paigutusРазположение на устройствата за обслужване Kontrolių pozicijasVadVadības ierīču izvietojums Poziţia comenzilorDroselio kontrolė Регулятор дроссельной заслонкиGaasihoob Degvielas droseles vadībaKrumpliaračio perjungimo svirtis Рычаг переключения передачKäigukang Ātrumu pārslēgšanas kloķisPjaunamosios dalies prijungimas/atjungimas Подключение/отключение режущего блокаLõikeseadme sisse-/väljalülitamine Griešanas ierīces pievienošana/atvienošanaUždegimo jungiklis Ключ зажиганияSüütelukk Aizdedzes slēdzeneRankinis stabdys Стояночный тормозSeisupidur StāvbremzeUzpildīšana ar degvielu ЗаправкаTankimine Зареждане с горивоAlyvų lygis Уровень масла Eļļas līmenisÕlitase Ниво на маслотоVariklio užvedimas Запуск двигателяMootori käivitamine Dzinēja iedarbināšanaPage Указание Поверните ключ зажигания в положение StartPasukite uždegimo raktą į Start poziciją Valdymas ВождениеSõitmine BraukšanaVeikimo atbuline eiga sistema ROS Система управления задним ходом ROSReevers-operatsioonisüsteem ROS Reversa Operâcijas Sistçma ROSСоветы по кошению Система за Обратно Задвижване ROSSistem de Operare in Marsarier ROS Näpunäiteid lõikamiseksСъвети за косене Patarimai pjovimuiPadomi griešanai Idei de tăiere/cosireĮspėjimas ПредупреждениеHoiatus UzmanīgiPage Variklio išjungimas Отключение двигателяMootori seiskamine Dzinēja izslēgšanaAvertizare Variklio gaubtas Капот двигателяKapotikaas Dzinēja pārsegsPriežiūra ApkopeСмяна НА Маслото Eļļas MaiņaЗамена Масла ÕLI VahetamineКак Каждые Нужно Часов Журнал ТехобслуживанияHooldusraamat 50 часов 100 часовKada Po katrř Priežiūros SąrašasApkopes Reěistrs Pēc nepie Katras Ciešamības StundasПри Необходимост 25 ч 50 ч 100 ч 200 ч Протокол за поддръжкатаEvidenţa Lucrărilor DE Întreţinere Când se După Fiecare impune Ore 25 ore 50 ore 100 oreСистема присутствия оператора и система обратного хода ROS Проверьте Систему Присутствия ОператораПроверка НА Системата З А Присъствие НА ВО- Дача НА Машината Peiliai НожиLõiketerad Lamele AsmeņiНожодържач Развийте осигурителния винт, който фиксира ножаPjovimo agregato demontavimas Снятие режущего блокаLõikeorgani eemaldamine Griešanas ierīces izjaukšanaPjovimo agregato pridėjimas Установка режущего блокаLõikerogani paigaldamine Griešanas ierīces montāžaPjovimo dalies pavaros diržo pakeitimas Замена приводного ремня режущего блокаLõikeseadme veorihma asendamine Griešanas ierīces piedziņas siksnas nomaiņaPjovimo dalies reguliavimas Регулировка режущего блокаLõikerogani reguleerimine Griešanas ierīces noregulēšanaŠoninis Reguliavimas Регулировка БОК О БОКReguleerimine Küljelt Vienāda ABU Pušu RegulēšanaPavaros diržo pakeitimas Замена приводного ремняVeorihma asendamine Piedziņas siksnas nomaiņaDiferentsiaalkäigukasti Käigukangi Reguleerimine Настройка НА Лоста ЗА Включване НА Диференциалната Предавка Ajustarea Manetei Cutiei DE Viteze ÎN Poziţie NeutrăStabdžio Patikra Проверка ТормозовPidurite Kontrollimine Lai Pārbaudītu BremzesCZ Otvor PRO Mytí NA Krytu Motoru Otwór do Spłukiwania W Pokładzie SI Priključek ZA Izpiranje Ohišja Устранение неисправностей . Rikete otsimine Gedimai . Traucējumu meklēšana Търсене на повреди . Depănare Teenindus Хранение . Hoiustamine . Laikymas . GlabāšanaСервисное обслуживание ServisasСервиз ServiceСъхранение . Depozitare След края на сезона трябва да се извършат следните дейностиPage 07.02.10 JA

96011023803, M13597 specifications

The McCulloch 96011023803, also known as the M13597, is a robust and versatile chainsaw designed for both professional and residential use. Known for its reliability and efficient performance, this model incorporates several cutting-edge technologies and features that make it an ideal choice for various cutting tasks.

One of the standout features of the M13597 is its powerful engine. The chainsaw is equipped with a high-performance 40cc engine, delivering a potent balance of power and efficiency. This makes it capable of handling tough jobs such as cutting firewood, felling trees, and trimming branches with ease. The engine is designed to minimize fuel consumption without sacrificing power, making it an environmentally friendly option for users concerned about their carbon footprint.

Ergonomics play a vital role in the design of the McCulloch M13597. The chainsaw features a lightweight construction, making it easy to maneuver during extended use. Its innovative anti-vibration system significantly reduces operator fatigue, ensuring a comfortable grip and control even during prolonged tasks. Additionally, the rear handle is ergonomically shaped to provide a secure hold, enhancing stability and precision when cutting.

Safety is a priority in the design of the M13597. The chainsaw is equipped with an automatic chain brake, which engages immediately in the event of kickback, providing crucial protection to the user. Furthermore, the design includes a transparent fuel tank, allowing operators to monitor fuel levels easily, and a chain catcher to prevent the chain from coming off the guide bar during operation.

The chainsaw also features an easy-to-use tool-less chain tensioning system, allowing users to adjust the chain quickly and efficiently without the need for additional tools. This feature not only saves time but also enhances operational safety by ensuring the chain remains properly tensioned while in use.

In terms of maintenance, the McCulloch M13597 is designed for convenience. The air filter is easily accessible and washable, promoting longevity and optimal performance. The side-mounted chain brake lever contributes to easy operation while offering a robust design meant to withstand tough environments.

Overall, the McCulloch 96011023803 (M13597) is a well-rounded chainsaw that combines power, efficiency, safety, and user-friendliness. Whether you are a seasoned professional or a homeowner tackling weekend projects, this chainsaw meets the demands of various tasks while ensuring a comfortable experience for the user.
Top Page Image Contents