McCulloch 96011023803, M13597 manual L E T U S I . H O I D K E

Page 17

01738

 

ЗАЩИТИТЕ ГЛАЗА

ЗАПРЕЩЕНО

 

СЕРНАЯ КИСЛОТА

НЕМЕДЛЕННО

 

В З Р Ы В О О П А С Н Ы Е

ИСКРЫ

 

МОЖЕТ ПРИВЕСТИ К

ПРОМЫТЬ ГЛАЗА

 

ГАЗЫ

ОГОНЬ

 

ОСЛЕПЛЕНИЮ ИЛИ

ВОДОЙ.

 

МОЖЕТ ПРИВЕСТИ К

СИГАРЕТЫ

 

ТЯЖЕЛЫМ ОЖОГАМ

БЕЗ ПРОМЕД-

 

ОСЛЕПЛЕНИЮ ИЛИ

 

 

 

 

ЛЕНИЯ ОБРАТИТЬСЯ К

 

ТРАВМАМ

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

KAITSKE SILMI

VÄLTIGE:

 

PIMEDAKS

OTSEK HE SILMI VEGA.

 

PLAHVATUSOHTLIKUD

SÄDEMEID

 

JÄÄMIST VÕI RASKEID

PÖÖRDUGE KOHESEL-

 

GAASID

TULD

 

P Õ L E T U S I . H O I D K E

T ARSTI POOLEVÄÄVEL-

 

VÕIVAD PÕHJUSTADA

SUITSETAMIS-

 

LASTELE KÄTTESAAM

HAPEVÕIB PÕHJUSTADA

 

 

TUS KOHAS

 

 

 

 

PIMEDAKSJÄMIST VÕI

 

TLOPUTAGE

 

 

 

 

 

VIGASTUSI

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

SAUGOKITE AKIS.

NE

KIBIRKŠTIS

 

SIEROS RŰGĐTIS

NEDELSIANT

 

SPROGSTANČIOS

 

GALI APAKINTI ARBA

IĐSKALUOKITE AKIS VAN-

 

DUJOS

LIEPSNA

 

NUDEGINTI

DENIU. NEDELSIANT

 

 

RŰKYMAS

 

 

KREIPKITËS Á MEDIKUS

 

 

 

 

 

 

 

 

AIZSAGÂJIET ACIS

NEKÂDAS

 

SÇRSKÂBE

NEKAVÇJOETIES IZS -

 

UZLIESMOJOĐAS GÂZ-

DZIRKSTELES

 

VAR IZRAISÎT REDZES

KALOJIET ACIS AR ŰDENI.

 

ES

LIESMAS

 

ZAUDÇĐANU VAI SMA-

UZREIZ MEKLÇJIET MEDIÍA

 

VAR IZRAISÎT REDZES

SMÇÍÇĐANA

 

GUS APDEGUMUS

PALÎDZÎBU

 

ZAUDÇĐANU VAI SAVAIN-

 

 

 

 

 

 

 

 

OJUMU.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

ОПАСНОСТ, ЕКСПЛО-

ДА СЕ ПАЗИ ОТ

 

СЯРНА

ИЗПЛАКНЕТЕ ВЕДНАГА

 

ЗИВНИ ГАЗОВЕ,

ОГЪН

 

КИСЕЛИНА, М О Г А Т

ОЧИТЕ С ВОДА.

 

МОГАТ ДА ПРЕДИЗВИКА-

ИСКРИ

 

ДА ПРЕДИЗВИКАТО

ПОТЪРСЕТЕ ВЕДНАГА

 

ТО ОСЛЕПЯВАНЕ ИЛИ

 

ОСЛЕПЯВАНЕ ИЛИ

ЛЕКАР.

 

ЦИГАРИ

 

 

НАРАНЯВАНЕ

 

НАРАНЯВАНЕ.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

SAU VĂ POATE PROVOCA

NU

LICĂRIRE

 

FĂRĂ SCÂNTEI,

IMEDIAT CU APĂ ŞI

 

RĂNI GRAVE CLĂTIŢI-VĂ

 

FLĂCĂRI, FUMAT

CEREŢI NEÎNTÂRZIAT AJU-

 

OCHII

FLACĂRĂ

 

ACIDUL SULFURIC

TORUL MEDICULUI

 

 

ABURI

 

 

 

 

 

 

 

POATE CAUZA ORBIRE

 

 

 

 

 

 

 

 

 

SAU ARSURI SERIOASE.

ВРАЧУ ДЕРЖАТЬ ВНЕ ДОСЯГАЕМОСТИ ДЕТЕЙ. НЕ НАКЛОНЯТЬ. НЕ ОТКРЫВАТЬ БАТАРЕЮ. HOIDKE LASTE KÄEULATUSEST EEMAL. MITTE LASTA MAHA KUKKUDA. AKUT MITTE AVADA. SAUGOKITE NUO VAIKU. NEAPVERSTI. NEATIDARYTI AKUMULIATORIŘ. ANTRINIS ŢALIAVŘ PERDIRBIMAS GLABÂJIET BÇRNIEM NEPIEEJAMÂ VIETÂ. NENOLIECIET. NEATVERIET AKUMULATORU.

ПАЗЕТЕ НЕДОСТЪПНО ЗА ДЕЦА, НЕ ОБРЪЩАЙТЕ, НЕ ОТВАРЯЙТЕ АКУМУЛАТОРА. ŢINEŢI COPIII LA DISTANŢĂ. NU RĂSTURNAŢI ŞI NU DESCHIDEŢI ACUMULATORUL.

17

Image 17
Contents Instrucţiuni şi fiţi siguri că le-aţi înţeles M13597Page Обучение Правила техники безопасностиII. Подготовка III. ЭксплуатацияIV. Техобслуживание И Хранение Üldist OhutusnõudedII Ettevalmistus III TöötamineIV Hooldus JA Hoiustamine Apmokymas Saugumo taisyklėsII. Pasiruošimas Darbui III. NaudojimasIV. Technikinė Priežiūra IR Laikymas Apmācība Drošības noteikumiII Sagatavošanās III EkspluatācijaIV Apkalpe UN Glabāšana III. Начин на работа Указания за работаII. Подготовка за работа IV. Поддръжка и съхранение Antrenament Reguli de siguranþãII. Pregătiri III. ExploatareIV. Întreţinere ŞI Păstrare 38-102Page Grade L E T U S I . H O I D K E Рулевое Колесо VairaratisRooliratas Vadības StūreIste СидениеSėdynė SēdeklisMärkus ПримечаниеPastaba IevērojietAku paigaldamine Установка батареиĮdėkite akumuliatorių Akumulatora uzstādīšana02604 Multšimisplaadi paigaldaminekui onpaigaldatud Установка мульчирующей пластины если имеетсяMulčiavimo plokštės įdėjimas jei yra Surinkėjo arba išmetimo prijungimasJuhtseadiste paigutus Расположение органов управленияVadVadības ierīču izvietojums Kontrolių pozicijasРазположение на устройствата за обслужване Poziţia comenzilorGaasihoob Регулятор дроссельной заслонкиDroselio kontrolė Degvielas droseles vadībaKäigukang Рычаг переключения передачKrumpliaračio perjungimo svirtis Ātrumu pārslēgšanas kloķisLõikeseadme sisse-/väljalülitamine Подключение/отключение режущего блокаPjaunamosios dalies prijungimas/atjungimas Griešanas ierīces pievienošana/atvienošanaSüütelukk Ключ зажиганияUždegimo jungiklis Aizdedzes slēdzeneSeisupidur Стояночный тормозRankinis stabdys StāvbremzeTankimine ЗаправкаUzpildīšana ar degvielu Зареждане с горивоÕlitase Уровень масла Eļļas līmenisAlyvų lygis Ниво на маслотоMootori käivitamine Запуск двигателяVariklio užvedimas Dzinēja iedarbināšanaPage Указание Поверните ключ зажигания в положение StartPasukite uždegimo raktą į Start poziciją Sõitmine ВождениеValdymas BraukšanaReevers-operatsioonisüsteem ROS Система управления задним ходом ROSVeikimo atbuline eiga sistema ROS Reversa Operâcijas Sistçma ROSSistem de Operare in Marsarier ROS Система за Обратно Задвижване ROSСоветы по кошению Näpunäiteid lõikamiseksPadomi griešanai Patarimai pjovimuiСъвети за косене Idei de tăiere/cosireHoiatus ПредупреждениеĮspėjimas UzmanīgiPage Mootori seiskamine Отключение двигателяVariklio išjungimas Dzinēja izslēgšanaAvertizare Kapotikaas Капот двигателяVariklio gaubtas Dzinēja pārsegsApkope PriežiūraЗамена Масла Eļļas MaiņaСмяна НА Маслото ÕLI VahetamineHooldusraamat Журнал ТехобслуживанияКак Каждые Нужно Часов 50 часов 100 часовApkopes Reěistrs Priežiūros SąrašasKada Po katrř Pēc nepie Katras Ciešamības StundasEvidenţa Lucrărilor DE Întreţinere Протокол за поддръжкатаПри Необходимост 25 ч 50 ч 100 ч 200 ч Când se După Fiecare impune Ore 25 ore 50 ore 100 oreПроверьте Систему Присутствия Оператора Система присутствия оператора и система обратного хода ROSПроверка НА Системата З А Присъствие НА ВО- Дача НА Машината Peiliai НожиLõiketerad Ножодържач AsmeņiLamele Развийте осигурителния винт, който фиксира ножаLõikeorgani eemaldamine Снятие режущего блокаPjovimo agregato demontavimas Griešanas ierīces izjaukšanaLõikerogani paigaldamine Установка режущего блокаPjovimo agregato pridėjimas Griešanas ierīces montāžaLõikeseadme veorihma asendamine Замена приводного ремня режущего блокаPjovimo dalies pavaros diržo pakeitimas Griešanas ierīces piedziņas siksnas nomaiņaLõikerogani reguleerimine Регулировка режущего блокаPjovimo dalies reguliavimas Griešanas ierīces noregulēšanaReguleerimine Küljelt Регулировка БОК О БОКŠoninis Reguliavimas Vienāda ABU Pušu RegulēšanaVeorihma asendamine Замена приводного ремняPavaros diržo pakeitimas Piedziņas siksnas nomaiņaDiferentsiaalkäigukasti Käigukangi Reguleerimine Ajustarea Manetei Cutiei DE Viteze ÎN Poziţie Neutră Настройка НА Лоста ЗА Включване НА Диференциалната ПредавкаPidurite Kontrollimine Проверка ТормозовStabdžio Patikra Lai Pārbaudītu BremzesCZ Otvor PRO Mytí NA Krytu Motoru Otwór do Spłukiwania W Pokładzie SI Priključek ZA Izpiranje Ohišja Устранение неисправностей . Rikete otsimine Gedimai . Traucējumu meklēšana Търсене на повреди . Depănare Сервисное обслуживание Хранение . Hoiustamine . Laikymas . GlabāšanaTeenindus ServisasСъхранение . Depozitare ServiceСервиз След края на сезона трябва да се извършат следните дейностиPage 07.02.10 JA

96011023803, M13597 specifications

The McCulloch 96011023803, also known as the M13597, is a robust and versatile chainsaw designed for both professional and residential use. Known for its reliability and efficient performance, this model incorporates several cutting-edge technologies and features that make it an ideal choice for various cutting tasks.

One of the standout features of the M13597 is its powerful engine. The chainsaw is equipped with a high-performance 40cc engine, delivering a potent balance of power and efficiency. This makes it capable of handling tough jobs such as cutting firewood, felling trees, and trimming branches with ease. The engine is designed to minimize fuel consumption without sacrificing power, making it an environmentally friendly option for users concerned about their carbon footprint.

Ergonomics play a vital role in the design of the McCulloch M13597. The chainsaw features a lightweight construction, making it easy to maneuver during extended use. Its innovative anti-vibration system significantly reduces operator fatigue, ensuring a comfortable grip and control even during prolonged tasks. Additionally, the rear handle is ergonomically shaped to provide a secure hold, enhancing stability and precision when cutting.

Safety is a priority in the design of the M13597. The chainsaw is equipped with an automatic chain brake, which engages immediately in the event of kickback, providing crucial protection to the user. Furthermore, the design includes a transparent fuel tank, allowing operators to monitor fuel levels easily, and a chain catcher to prevent the chain from coming off the guide bar during operation.

The chainsaw also features an easy-to-use tool-less chain tensioning system, allowing users to adjust the chain quickly and efficiently without the need for additional tools. This feature not only saves time but also enhances operational safety by ensuring the chain remains properly tensioned while in use.

In terms of maintenance, the McCulloch M13597 is designed for convenience. The air filter is easily accessible and washable, promoting longevity and optimal performance. The side-mounted chain brake lever contributes to easy operation while offering a robust design meant to withstand tough environments.

Overall, the McCulloch 96011023803 (M13597) is a well-rounded chainsaw that combines power, efficiency, safety, and user-friendliness. Whether you are a seasoned professional or a homeowner tackling weekend projects, this chainsaw meets the demands of various tasks while ensuring a comfortable experience for the user.