McCulloch 96011023803, M13597 manual Ohutusnõuded, Üldist, II Ettevalmistus, III Töötamine

Page 5

1. Ohutusnõuded

Juhiistmega muruniidukite ohutu kasutamine

TÄHTIS: ANTUD LÕIKEMASIN VÕIB PÕHJUSTADA KÄTE JA JALGADE AMPUTEERIMIST NING ESEMED VÕIVAD SELLEST HOOGA EEMALE PAISKUDA. ALLPOOLTOODUD OHUTUSNÕUETE EIRAMINE VÕIB PÕHJUSTADA TÕSISEID VIGASTUSI VÕI SURMA.

I. I ÜLDIST

Lugege juhised tähelepanelikult läbi. Tutvuge juhtseadiste ja masina õige kasutamisega.

Ärge lubage kunagi kasutada muruniidukit lastel või isi- kutel, kes ei tunne kasutusjuhiseid. Kohalike määrustega võidakse reguleerida kasutaja vanust.

Ärge kunagi niitke, kui läheduses on kõrvalisi isikuid, eriti lapsi ja lemmikloomi.

Pidage meeles, et inimene, kes niidukiga töötab, vastutab teistele inimestele põhjustatud õnnetuste või õnnetusohu või vara kahjustamise eest.

Ärge sõidutage muruniidukil inimesi.

Kõik juhid peaksid püüdma läbida professionaalsel tase- mel praktilise väljaõppe. Sellise väljaõppe käigus tuleks rõhutada:

-vajadust olla juhiistmega muruniidukitel töötades hoolikas ja tähelepanelik;

-kui juhiistmega muruniiduk hakkab kallakust alla li- bisema, ei ole pidurdades võimalik masinat kontrolli alla saada.

Peamised juhitavuse kaotamise põhjused on:

a)rataste ebapiisav haakumine;

b)liiga kiiresti sõitmine;

c)vale pidurdamine;

d)antud tüüpi masin ei sobi konkreetse ülesande lahendamiseks;

e)ei olda teadlik, milline mõju võib olla pinnasetingi- mustel, eriti kallakutel;

f)haagise vale kinnitamine ja koorma ebaõige jaotus.

II ETTEVALMISTUS

Niitmise ajal kandke alati tugevaid jalanõusid ja pikki pükse. Ärge töötage niidukiga paljajalu ega lahtistes sandaalides.

Enne niiduki kasutamist kontrollige põhjalikult tööpiirkonda ja eemaldage kõik esemed, mis võivad niidukilt saadud löögist õhku paiskuda.

ETTEVAATUST – bensiin on väga tuleohtlik.

- Hoidke bensiini ainult selleks ettenähtud anu- mates.

-Tankige ainult vabas õhus ning ärge suitsetage seda tehes.

-Lisage bensiini enne mootori käivitamist. Ärge kunagi eemaldage kütusepaagi korki ega lisage kütust, kui mootor töötab või on kuum.

-Kui bensiini läks maha, ärge proovige mootorit käi- vitada, vaid viige niiduk antud piirkonnast eemale ja vältige sädemete tekitamist, kuni bensiiniaurud on hajunud.

-Sulgege kõigi paakide korgid korralikult.

Asendage vigased summutid.

Enne kasutamist kontrollige alati visuaalselt, et lõiket- erad, tera poldid ja lõikeagregaat ei oleks kulunud või vigastatud. Asendage kulunud või vigastatud terad ja poldid, et säilitada tasakaalu

Mitme teraga niiduki korral olge ettevaatlik, sest ühe tera pöörlemine võib põhjustada teiste terade pöörlemist.

IIITÖÖTAMINE

Ärge pange mootorit tööle väikeses ruumis, kuhu võivad koguneda ohtlikud vingugaasi aurud.

Niitke ainult päevavalguses või hea kunstliku valguse- ga.

Enne kui püüate mootorit käivitada, vabastage kõik lõik- eterade ühendused ja viige käigukang neutraalasend- isse.

Ärge kasutage rohkem kui 15° kallakutel.

Pidage meeles, et ei ole olemas sellist asja nagu „ohutu” kallak. Liikumine rohuga kaetud kallakutel nõuab erilist ettevaatust. Ümbermineku vältimiseks:

-vältige järsku peatumist või liikumahakkamist, kui liigute mäest alla;

-lülitage sidurit aeglaselt, jälgige, et käik oleks alati sees, eriti mäest alla liikudes;

-kallakutel ja järskudel pööretel peaks masina kiirus peaks olema väike;

-olge tähelepanelik küngaste ja aukude ning muude varjatud ohtude suhtes;

-ärge kunagi niitke kallaku suunas risti, välja arvatud juhul, kui niiduk on selleks otstarbeks ette nähtud.

Koormaid vedades või raskeid haagiseid kasutades olge ettevaatlik.

-Kasutage ainult valmistaja poolt heaks kiidetud järelhaagise kinnitusi.

-Vedage ainult selliseid koormaid, mida suudate kindlalt kontrollida.

-Ärge pöörake järsult. Tagurdage ettevaatlikult.

-Kasutage tasakaalustavaid raskusi või rattakaalu, kui seda kasutusjuhendis soovitatakse.

Maanteid ületades või nende lähedal töötades jälgige liiklust.

Peatage lõiketerade liikumine, kui liigute muudelel pin- dadel peale muru.

Kui kasutate lisaseadmeid, ärge kunagi väljutage ma- terjali läheduses viibivate inimeste suunas ega lubage inimestel viibida töötava masina lähedal.

Ärge kunagi kasutage muruniidukit kaitseseadmed on vigastatud või ohutusvahendid ei ole paigaldatud.

Ärge muutke mootori regulaatori seadeid ega koormake mootorit üle. Kui mootor töötab liiga kiiresti, võib su- ureneda oht, et inimesed saavad viga.

Enne juhiistmelt lahkumist:

-vabastage ülekandevõll ja laske lisaseadmed alla;

-viige käigukang neutraalasendisse ja tõmmake peale seisupidur;

-peatage mootor ja võtke võti ära.

Vabastage lisaseadmed, peatage mootor ja ühendage süüteküünla kaabel/kaablid lahti või eemaldage süüt- evõti.

-enne takistuste puhastamist või väljaviskeava um- mistuste kõrvaldamist;

-enne muruniiduki kontrollimist, puhastamist või parandamist;

-pärast kõrvalise esemega kokkupuutumist. Kontrol- lige muruniiduki kahjustusi ja kõrvaldage vead enne taaskäivitamist ja muruniidukiga töötamist;

-kui muruniiduk hakkab liigselt vibreerima (kontrollige viivitamatult).

5

Image 5
Contents Instrucţiuni şi fiţi siguri că le-aţi înţeles M13597Page Обучение Правила техники безопасностиII. Подготовка III. ЭксплуатацияIV. Техобслуживание И Хранение Üldist OhutusnõudedII Ettevalmistus III TöötamineIV Hooldus JA Hoiustamine Apmokymas Saugumo taisyklėsII. Pasiruošimas Darbui III. NaudojimasIV. Technikinė Priežiūra IR Laikymas Apmācība Drošības noteikumiII Sagatavošanās III EkspluatācijaIV Apkalpe UN Glabāšana III. Начин на работа Указания за работаII. Подготовка за работа IV. Поддръжка и съхранение Antrenament Reguli de siguranþãII. Pregătiri III. ExploatareIV. Întreţinere ŞI Păstrare 38-102Page Grade L E T U S I . H O I D K E Рулевое Колесо VairaratisRooliratas Vadības StūreIste СидениеSėdynė SēdeklisMärkus ПримечаниеPastaba IevērojietAku paigaldamine Установка батареиĮdėkite akumuliatorių Akumulatora uzstādīšana02604 Multšimisplaadi paigaldaminekui onpaigaldatud Установка мульчирующей пластины если имеетсяMulčiavimo plokštės įdėjimas jei yra Surinkėjo arba išmetimo prijungimasJuhtseadiste paigutus Расположение органов управленияVadVadības ierīču izvietojums Kontrolių pozicijasРазположение на устройствата за обслужване Poziţia comenzilorGaasihoob Регулятор дроссельной заслонкиDroselio kontrolė Degvielas droseles vadībaKäigukang Рычаг переключения передачKrumpliaračio perjungimo svirtis Ātrumu pārslēgšanas kloķisLõikeseadme sisse-/väljalülitamine Подключение/отключение режущего блокаPjaunamosios dalies prijungimas/atjungimas Griešanas ierīces pievienošana/atvienošanaSüütelukk Ключ зажиганияUždegimo jungiklis Aizdedzes slēdzeneSeisupidur Стояночный тормозRankinis stabdys StāvbremzeTankimine ЗаправкаUzpildīšana ar degvielu Зареждане с горивоÕlitase Уровень масла Eļļas līmenisAlyvų lygis Ниво на маслотоMootori käivitamine Запуск двигателяVariklio užvedimas Dzinēja iedarbināšanaPage Указание Поверните ключ зажигания в положение StartPasukite uždegimo raktą į Start poziciją Sõitmine ВождениеValdymas BraukšanaReevers-operatsioonisüsteem ROS Система управления задним ходом ROSVeikimo atbuline eiga sistema ROS Reversa Operâcijas Sistçma ROSSistem de Operare in Marsarier ROS Система за Обратно Задвижване ROSСоветы по кошению Näpunäiteid lõikamiseksPadomi griešanai Patarimai pjovimuiСъвети за косене Idei de tăiere/cosireHoiatus ПредупреждениеĮspėjimas UzmanīgiPage Mootori seiskamine Отключение двигателяVariklio išjungimas Dzinēja izslēgšanaAvertizare Kapotikaas Капот двигателяVariklio gaubtas Dzinēja pārsegsApkope PriežiūraЗамена Масла Eļļas MaiņaСмяна НА Маслото ÕLI VahetamineHooldusraamat Журнал ТехобслуживанияКак Каждые Нужно Часов 50 часов 100 часовApkopes Reěistrs Priežiūros SąrašasKada Po katrř Pēc nepie Katras Ciešamības StundasEvidenţa Lucrărilor DE Întreţinere Протокол за поддръжкатаПри Необходимост 25 ч 50 ч 100 ч 200 ч Când se După Fiecare impune Ore 25 ore 50 ore 100 oreПроверьте Систему Присутствия Оператора Система присутствия оператора и система обратного хода ROSПроверка НА Системата З А Присъствие НА ВО- Дача НА Машината Peiliai НожиLõiketerad Ножодържач AsmeņiLamele Развийте осигурителния винт, който фиксира ножаLõikeorgani eemaldamine Снятие режущего блокаPjovimo agregato demontavimas Griešanas ierīces izjaukšanaLõikerogani paigaldamine Установка режущего блокаPjovimo agregato pridėjimas Griešanas ierīces montāžaLõikeseadme veorihma asendamine Замена приводного ремня режущего блокаPjovimo dalies pavaros diržo pakeitimas Griešanas ierīces piedziņas siksnas nomaiņaLõikerogani reguleerimine Регулировка режущего блокаPjovimo dalies reguliavimas Griešanas ierīces noregulēšanaReguleerimine Küljelt Регулировка БОК О БОКŠoninis Reguliavimas Vienāda ABU Pušu RegulēšanaVeorihma asendamine Замена приводного ремняPavaros diržo pakeitimas Piedziņas siksnas nomaiņaDiferentsiaalkäigukasti Käigukangi Reguleerimine Ajustarea Manetei Cutiei DE Viteze ÎN Poziţie Neutră Настройка НА Лоста ЗА Включване НА Диференциалната ПредавкаPidurite Kontrollimine Проверка ТормозовStabdžio Patikra Lai Pārbaudītu BremzesCZ Otvor PRO Mytí NA Krytu Motoru Otwór do Spłukiwania W Pokładzie SI Priključek ZA Izpiranje Ohišja Устранение неисправностей . Rikete otsimine Gedimai . Traucējumu meklēšana Търсене на повреди . Depănare Сервисное обслуживание Хранение . Hoiustamine . Laikymas . GlabāšanaTeenindus ServisasСъхранение . Depozitare ServiceСервиз След края на сезона трябва да се извършат следните дейностиPage 07.02.10 JA

96011023803, M13597 specifications

The McCulloch 96011023803, also known as the M13597, is a robust and versatile chainsaw designed for both professional and residential use. Known for its reliability and efficient performance, this model incorporates several cutting-edge technologies and features that make it an ideal choice for various cutting tasks.

One of the standout features of the M13597 is its powerful engine. The chainsaw is equipped with a high-performance 40cc engine, delivering a potent balance of power and efficiency. This makes it capable of handling tough jobs such as cutting firewood, felling trees, and trimming branches with ease. The engine is designed to minimize fuel consumption without sacrificing power, making it an environmentally friendly option for users concerned about their carbon footprint.

Ergonomics play a vital role in the design of the McCulloch M13597. The chainsaw features a lightweight construction, making it easy to maneuver during extended use. Its innovative anti-vibration system significantly reduces operator fatigue, ensuring a comfortable grip and control even during prolonged tasks. Additionally, the rear handle is ergonomically shaped to provide a secure hold, enhancing stability and precision when cutting.

Safety is a priority in the design of the M13597. The chainsaw is equipped with an automatic chain brake, which engages immediately in the event of kickback, providing crucial protection to the user. Furthermore, the design includes a transparent fuel tank, allowing operators to monitor fuel levels easily, and a chain catcher to prevent the chain from coming off the guide bar during operation.

The chainsaw also features an easy-to-use tool-less chain tensioning system, allowing users to adjust the chain quickly and efficiently without the need for additional tools. This feature not only saves time but also enhances operational safety by ensuring the chain remains properly tensioned while in use.

In terms of maintenance, the McCulloch M13597 is designed for convenience. The air filter is easily accessible and washable, promoting longevity and optimal performance. The side-mounted chain brake lever contributes to easy operation while offering a robust design meant to withstand tough environments.

Overall, the McCulloch 96011023803 (M13597) is a well-rounded chainsaw that combines power, efficiency, safety, and user-friendliness. Whether you are a seasoned professional or a homeowner tackling weekend projects, this chainsaw meets the demands of various tasks while ensuring a comfortable experience for the user.