McCulloch 96011023803, M13597 manual CZ Otvor PRO Mytí NA Krytu Motoru

Page 63

6

B

A

C

CZ OTVOR PRO MYTÍ NA KRYTU MOTORU

Na horním krytu traktoru je umísten otvor pro mytí jako soucást mycího systému krytu motoru. Meli byste ho použít po každém použití traktoru.

Zajedte s traktorem na rovné, volné místo na trávníku v dostatecné blízkosti vodovodního kohoutu pro zahradní hadici.

DULEŽITÉ UPOZORNENÍ: Traktor postavte tak, aby výhoz smeroval PRYC od domu, garáže, zaparkovaných vozidel apod. Pokud je nasazen výhoz balicky nebo mulcovací kryt, odstrante je.

Přesvědčte se, že je ovládání spojky nástavce v poloze „DISEN- GAGED“ (VYPNUTO), zatáhněte parkovací brzdu a zastavte motor.

Našroubujte adaptér trysky (A) na konec zahradní hadice (B).

Stáhnete blokovací kroužek adaptéru trysky a nasadte adaptér na otvor pro mytí na levém konci horního krytu sekacky (C). Uvolnete blokovací kroužek k pripevnení adaptéru k trysce.

DULEŽITÉ UPOZORNENÍ: Vyzkoušejte bezpecné pripojení zatažením za hadici.

Otevrete prívod vody.

Posadte se na místo ridice traktoru, opet spustte motor a pácku

plynu dejte do polohy rychlých otácek “Fast” ("

").

DULEŽITÉ UPOZORNENÍ: Znovu zkontrolujte, zda je prostor volný.

Přesuňte ovládání spojky nástavce traktoru do polohy „ENGAGED“ (ZAPNUTO). Zustante na sedadle ridice se zapnutým žacím ústrojím, až je ústrojí cisté.

Přesuňte ovládání spojky nástavce traktoru do polohy „DISEN- GAGED“ (VYPNUTO). Vypnete motor traktoru otocením klíce zapalování do polohy STOP. Zavrete prívod vody.

Stáhnete blokovací kroužek adaptéru trysky k odpojení adaptéru z trysky otvoru pro mytí.

Prejedte s traktorem na suché místo, nejlépe na betonový nebo vydláždený povrch. Dejte ovládání spojky nástavce do polohy „Engaged“ (Zapnuto), aby se odstranila všechna voda a usnadnilo se vyschnutí před odstavením traktoru.

UPOZORNENÍ: Poškozený nebo chybející mycí fitink muže mít za následek odmrštení predmetu nožem a prípadné zranení ridice i prihlížejících osob.

Pkozený nebo chybející mycí fitink okamžite vymente, a teprve pak sekacku opet použijte.

Všechny otvory v sekacce zavrete šrouby a pojistnými maticemi.

HR OTVOR ZA ISPIRANJE PLATFORME

Na površini platforme vašeg traktora nalazi se otvor za ispiranje koji je dio sustava za pranje platforme. Treba ga upotrijebiti nakon svakog korištenja.

Dovezite traktor na ravno, čisto mjesto na vašem travnjaku, dovoljno blizu slavine za vodu da se može doseći vrtnim crijevom.

VAŽNO: uvjerite se da odvodni žlijeb traktora NIJE usmjeren prema vašoj kući, garaži, parkiranim vozilima, itd. Skinite utor vreće ili štitnik za malčiranje, ako su pričvršćeni.

Kontrolaspojkedodatkamorabitiupoložaju“DISENGAGED”(Deak- tivirano), parkirna kočnica mora biti povučena, a motor zaustavljen.

Privijte adapter mlaznice (A) na kraj vrtnog crijeva (B).

Povucite prema natrag prsten za učvršćenje adaptera mlaznice i nataknite adapter na otvor za ispiranje na lijevom kraju platforme kosilice (C). Otpustite prsten da bi učvrstili adapter na mlaznici.

VAŽNO: potegnite crijevo za vodu kako bi provjerili čvrstinu spoja.

Otvorite vodu.

Sjedeći na mjestu rukovatelja na traktoru ponovno pokrenite motor

i stavite polugu gasa na položaj “Fast” ("

").

VAŽNO: ponovno provjerite područje kako bi se uvjerili da je slobodno.

Pomaknite kontrolu spojke dodatka traktora u položaj “ENGAGED” (Aktivirano). Ostanite na mjestu rukovatelja s platformom za rezanje u pogonu, sve dok platforma ne bude čista.

Pomaknite kontrolu spojke dodatka traktora u položaj “DISEN- GAGED” (Deaktivirano). Okrenite ključ za paljenje na položaj STOP da bi ugasili motor traktora. Zatvorite vodu.

Povucite prsten adaptera mlaznice prema natrag radi skidanja adaptera s otvora mlaznice za ispiranje.

Premjestite traktor na suho mjesto, po mogućnosti cementirano ili popločeno područje. Postavite kontrolu spojke dodatka u položaj “Engaged” (Aktivirano) da biste izbacili suvišnu vodu i pomogli pri sušenju prije skladištenja traktora.

UPOZORENJE: ako je spojnica za ispiranje razbijena ili nedostaje, vi i druge osobe ćete biti izloženi predmetima odbačenim u dodiru s nem.

Odmah zamijenite spojnicu ako je razbijena ili nedostaje, prije ponovnog korištenja kosilice.

Ispunite sve otvore na kosilici vijcima i protumaticama.

Image 63
Contents Instrucţiuni şi fiţi siguri că le-aţi înţeles M13597Page III. Эксплуатация Правила техники безопасностиОбучение II. ПодготовкаIV. Техобслуживание И Хранение III Töötamine OhutusnõudedÜldist II EttevalmistusIV Hooldus JA Hoiustamine III. Naudojimas Saugumo taisyklėsApmokymas II. Pasiruošimas DarbuiIV. Technikinė Priežiūra IR Laikymas III Ekspluatācija Drošības noteikumiApmācība II SagatavošanāsIV Apkalpe UN Glabāšana Указания за работа II. Подготовка за работаIII. Начин на работа IV. Поддръжка и съхранение III. Exploatare Reguli de siguranþãAntrenament II. PregătiriIV. Întreţinere ŞI Păstrare 38-102Page Grade L E T U S I . H O I D K E Vadības Stūre VairaratisРулевое Колесо RooliratasSēdeklis СидениеIste SėdynėIevērojiet ПримечаниеMärkus PastabaAkumulatora uzstādīšana Установка батареиAku paigaldamine Įdėkite akumuliatorių02604 Surinkėjo arba išmetimo prijungimas Установка мульчирующей пластины если имеетсяMultšimisplaadi paigaldaminekui onpaigaldatud Mulčiavimo plokštės įdėjimas jei yraJuhtseadiste paigutus Расположение органов управленияPoziţia comenzilor Kontrolių pozicijasVadVadības ierīču izvietojums Разположение на устройствата за обслужванеDegvielas droseles vadība Регулятор дроссельной заслонкиGaasihoob Droselio kontrolėĀtrumu pārslēgšanas kloķis Рычаг переключения передачKäigukang Krumpliaračio perjungimo svirtisGriešanas ierīces pievienošana/atvienošana Подключение/отключение режущего блокаLõikeseadme sisse-/väljalülitamine Pjaunamosios dalies prijungimas/atjungimasAizdedzes slēdzene Ключ зажиганияSüütelukk Uždegimo jungiklisStāvbremze Стояночный тормозSeisupidur Rankinis stabdysЗареждане с гориво ЗаправкаTankimine Uzpildīšana ar degvieluНиво на маслото Уровень масла Eļļas līmenisÕlitase Alyvų lygisDzinēja iedarbināšana Запуск двигателяMootori käivitamine Variklio užvedimasPage Поверните ключ зажигания в положение Start Pasukite uždegimo raktą į Start pozicijąУказание Braukšana ВождениеSõitmine ValdymasReversa Operâcijas Sistçma ROS Система управления задним ходом ROSReevers-operatsioonisüsteem ROS Veikimo atbuline eiga sistema ROSNäpunäiteid lõikamiseks Система за Обратно Задвижване ROSSistem de Operare in Marsarier ROS Советы по кошениюIdei de tăiere/cosire Patarimai pjovimuiPadomi griešanai Съвети за косенеUzmanīgi ПредупреждениеHoiatus ĮspėjimasPage Dzinēja izslēgšana Отключение двигателяMootori seiskamine Variklio išjungimasAvertizare Dzinēja pārsegs Капот двигателяKapotikaas Variklio gaubtasApkope PriežiūraÕLI Vahetamine Eļļas MaiņaЗамена Масла Смяна НА Маслото50 часов 100 часов Журнал ТехобслуживанияHooldusraamat Как Каждые Нужно ЧасовPēc nepie Katras Ciešamības Stundas Priežiūros SąrašasApkopes Reěistrs Kada Po katrřCând se După Fiecare impune Ore 25 ore 50 ore 100 ore Протокол за поддръжкатаEvidenţa Lucrărilor DE Întreţinere При Необходимост 25 ч 50 ч 100 ч 200 чПроверьте Систему Присутствия Оператора Система присутствия оператора и система обратного хода ROSПроверка НА Системата З А Присъствие НА ВО- Дача НА Машината Ножи LõiketeradPeiliai Развийте осигурителния винт, който фиксира ножа AsmeņiНожодържач LameleGriešanas ierīces izjaukšana Снятие режущего блокаLõikeorgani eemaldamine Pjovimo agregato demontavimasGriešanas ierīces montāža Установка режущего блокаLõikerogani paigaldamine Pjovimo agregato pridėjimasGriešanas ierīces piedziņas siksnas nomaiņa Замена приводного ремня режущего блокаLõikeseadme veorihma asendamine Pjovimo dalies pavaros diržo pakeitimasGriešanas ierīces noregulēšana Регулировка режущего блокаLõikerogani reguleerimine Pjovimo dalies reguliavimasVienāda ABU Pušu Regulēšana Регулировка БОК О БОКReguleerimine Küljelt Šoninis ReguliavimasPiedziņas siksnas nomaiņa Замена приводного ремняVeorihma asendamine Pavaros diržo pakeitimasDiferentsiaalkäigukasti Käigukangi Reguleerimine Ajustarea Manetei Cutiei DE Viteze ÎN Poziţie Neutră Настройка НА Лоста ЗА Включване НА Диференциалната ПредавкаLai Pārbaudītu Bremzes Проверка ТормозовPidurite Kontrollimine Stabdžio PatikraCZ Otvor PRO Mytí NA Krytu Motoru Otwór do Spłukiwania W Pokładzie SI Priključek ZA Izpiranje Ohišja Устранение неисправностей . Rikete otsimine Gedimai . Traucējumu meklēšana Търсене на повреди . Depănare Servisas Хранение . Hoiustamine . Laikymas . GlabāšanaСервисное обслуживание TeenindusСлед края на сезона трябва да се извършат следните дейности ServiceСъхранение . Depozitare СервизPage 07.02.10 JA

96011023803, M13597 specifications

The McCulloch 96011023803, also known as the M13597, is a robust and versatile chainsaw designed for both professional and residential use. Known for its reliability and efficient performance, this model incorporates several cutting-edge technologies and features that make it an ideal choice for various cutting tasks.

One of the standout features of the M13597 is its powerful engine. The chainsaw is equipped with a high-performance 40cc engine, delivering a potent balance of power and efficiency. This makes it capable of handling tough jobs such as cutting firewood, felling trees, and trimming branches with ease. The engine is designed to minimize fuel consumption without sacrificing power, making it an environmentally friendly option for users concerned about their carbon footprint.

Ergonomics play a vital role in the design of the McCulloch M13597. The chainsaw features a lightweight construction, making it easy to maneuver during extended use. Its innovative anti-vibration system significantly reduces operator fatigue, ensuring a comfortable grip and control even during prolonged tasks. Additionally, the rear handle is ergonomically shaped to provide a secure hold, enhancing stability and precision when cutting.

Safety is a priority in the design of the M13597. The chainsaw is equipped with an automatic chain brake, which engages immediately in the event of kickback, providing crucial protection to the user. Furthermore, the design includes a transparent fuel tank, allowing operators to monitor fuel levels easily, and a chain catcher to prevent the chain from coming off the guide bar during operation.

The chainsaw also features an easy-to-use tool-less chain tensioning system, allowing users to adjust the chain quickly and efficiently without the need for additional tools. This feature not only saves time but also enhances operational safety by ensuring the chain remains properly tensioned while in use.

In terms of maintenance, the McCulloch M13597 is designed for convenience. The air filter is easily accessible and washable, promoting longevity and optimal performance. The side-mounted chain brake lever contributes to easy operation while offering a robust design meant to withstand tough environments.

Overall, the McCulloch 96011023803 (M13597) is a well-rounded chainsaw that combines power, efficiency, safety, and user-friendliness. Whether you are a seasoned professional or a homeowner tackling weekend projects, this chainsaw meets the demands of various tasks while ensuring a comfortable experience for the user.