Kohler 1198326-2-A manual Instrucciones de instalación, Información sobre el producto

Page 28

Guía de instalación y cuidado

Bañera de 120 V con jets de aire

EE.UU. y Canadá

Instrucciones de instalación

ADVERTENCIA: Al usar aparatos eléctricos, siga siempre las precauciones básicas, incluyendo las siguientes:

PELIGRO: Riesgo de descarga eléctrica. Conecte sólo a un circuito protegido por un interruptor de circuito con pérdida a tierra (GFCI)*.

El material de construcción y el cableado se deben colocar lejos del cuerpo del soplador y de otros componentes que producen calor.

Instale de manera que se permita el acceso para dar servicio.

El compartimiento de cables incluye un conector de presión marcado ″Earth/Ground″ (Tierra). Para reducir el riesgo de sacudida eléctrica, conecte este conector al terminal de tierra de su tablero eléctrico o panel de suministro eléctrico con un cable de cobre del mismo tamaño que los conductores del circuito que alimentan este equipo.

En el exterior de la caja de empalmes, del soplador o del control de esta unidad se incluye un conector de presión para permitir la conexión de un conductor de puesta a tierra entre esta unidad y todo el metal expuesto en las proximidades, tal como se requiera para cumplir con las normas locales.

La conexión a tierra es un requisito. Un representante de servicio autorizado debe instalar esta unidad y conectarla a tierra.

ADVERTENCIA: Riesgo de lesiones personales o daños a la propiedad. Lea atentamente todas las instrucciones antes de comenzar la instalación, incluyendo los requisitos detallados a continuación.

ADVERTENCIA: Riesgo de descarga eléctrica. Un electricista calificado debe realizar todas las conexiones eléctricas.

ADVERTENCIA: Riesgo de descarga eléctrica. Desconecte el suministro eléctrico antes de dar servicio.

AVISO: Cumpla con todos los códigos locales de electricidad y de plomería. En Canadá, instale la unidad conforme al Código Eléctrico Canadiense, Parte 1.

*Fuera de los Estados Unidos, este dispositivo se conoce como un dispositivo de corriente residual (RCD, por sus siglas en inglés).

Información sobre el producto

Requisitos eléctricos

La instalación debe contar con un interruptor de circuito con pérdida a tierra (GFCI) de Clase A o dispositivo de corriente residual (RCD). El GFCI o RCD protege contra el peligro de sacudida eléctrica de línea a tierra.

Utilice un circuito dedicado de 120 V, 15 A y 60 Hz para la bañera.

Si el cable eléctrico del soplador está dañado, debe ser reemplazado por el fabricante, un agente de servicio autorizado por el fabricante o personas igualmente calificadas para así evitar un peligro.

Kohler Co.

Español-1

1198326-2-A

Image 28
Contents Installation and Care Guide Installation Instructions Product Notices FeaturesProduct Information Electrical RequirementsTools and Materials LevelPrepare the Site Install the Bath Option 1 Install Using Construction AdhesiveOption 2 Using a Cement or Mortar Bed Install the PlumbingInstall the Bath Make the Electrical Connections USA Complete the Installation Finish the InstallationClean-up After Installation Make the Electrical Connections CanadaImportant Safety Instructions Complete the InstallationImportant Safety Instructions Care and Cleaning Operating InstructionsFor Mexico WarrantyMaintaining the Airjets Troubleshooting WarrantyTroubleshooting Installations électriques requises Instructions d’installationInformation sur le produit Caractéristiques Outils et matériauxInformation sur le produit Préparer le site Option 2 Utilisation de lit de ciment ou de mortier Installer la baignoireFixer les brides de cloutage en place dispositifs en alcôve Installer la baignoire Installer la plomberieEffectuer les connexions électriques États-Unis Terminer l’installation Terminer l’installationEffectuer les connexions électriques Canada Tester le fonctionnement de la baignoireNettoyer après l’installation Instructions Importantes sur la sécuritéInstructions Importantes sur la sécurité Instructions d’utilisation Entretien et nettoyageNettoyer le clavier utilisateur et la télécommande Maintenance des jets d’airGarantie DépannageSymptômes Causes probables Action recommandée DépannageKohler Co Français-13 1198326-2-A Información sobre el producto Instrucciones de instalaciónRequisitos eléctricos Herramientas y materiales Avisos sobre el productoCaracterísticas Información sobre el productoPrepare el sitio Opción 1 Instale utilizando adhesivo de construcción Instale la bañeraOpción 2 Instale utilizando una capa de cemento o mortero Instale la bañera Instale la plomeríaRealice las conexiones eléctricas EE.UU Realice las conexiones eléctricas Canadá Termine la instalaciónPruebe el funcionamiento de la bañera Acabe la instalaciónInstrucciones importantes de seguridad Termine la instalación Limpieza después de la instalaciónInstrucciones importantes de seguridad Instrucciones de funcionamiento Cuidado y limpiezaGarantía Para MéxicoCuidado y limpieza Limpieza del teclado y del control remotoGuía para resolver problemas GarantíaGuía para resolver problemas Síntomas Causas probables Acción recomendadaKohler Co Español-14 1198326-2-A 1198326-2-A 1198326-2-A Kohler Co