Kohler 1198326-2-A manual Kohler Co

Page 44

USA/Canada: 1-800-4KOHLER

México: 001-800-456-4537

kohler.com

©2012 Kohler Co.

1198326-2-A

Image 44

Contents Installation and Care Guide Installation Instructions Product Notices FeaturesProduct Information Electrical RequirementsTools and Materials LevelPrepare the Site Install the Bath Option 1 Install Using Construction AdhesiveOption 2 Using a Cement or Mortar Bed Install the PlumbingInstall the Bath Make the Electrical Connections USA Complete the Installation Finish the InstallationClean-up After Installation Make the Electrical Connections CanadaImportant Safety Instructions Complete the InstallationImportant Safety Instructions Care and Cleaning Operating InstructionsMaintaining the Airjets WarrantyFor Mexico Troubleshooting WarrantyTroubleshooting Information sur le produit Instructions d’installationInstallations électriques requises Information sur le produit Outils et matériauxCaractéristiques Préparer le site Fixer les brides de cloutage en place dispositifs en alcôve Installer la baignoireOption 2 Utilisation de lit de ciment ou de mortier Installer la baignoire Installer la plomberieEffectuer les connexions électriques États-Unis Terminer l’installation Terminer l’installationEffectuer les connexions électriques Canada Tester le fonctionnement de la baignoireNettoyer après l’installation Instructions Importantes sur la sécuritéInstructions Importantes sur la sécurité Instructions d’utilisation Entretien et nettoyageNettoyer le clavier utilisateur et la télécommande Maintenance des jets d’airGarantie DépannageSymptômes Causes probables Action recommandée DépannageKohler Co Français-13 1198326-2-A Requisitos eléctricos Instrucciones de instalaciónInformación sobre el producto Herramientas y materiales Avisos sobre el productoCaracterísticas Información sobre el productoPrepare el sitio Opción 2 Instale utilizando una capa de cemento o mortero Instale la bañeraOpción 1 Instale utilizando adhesivo de construcción Instale la bañera Instale la plomeríaRealice las conexiones eléctricas EE.UU Realice las conexiones eléctricas Canadá Termine la instalaciónPruebe el funcionamiento de la bañera Acabe la instalaciónInstrucciones importantes de seguridad Termine la instalación Limpieza después de la instalaciónInstrucciones importantes de seguridad Instrucciones de funcionamiento Cuidado y limpiezaGarantía Para MéxicoCuidado y limpieza Limpieza del teclado y del control remotoGuía para resolver problemas GarantíaGuía para resolver problemas Síntomas Causas probables Acción recomendadaKohler Co Español-14 1198326-2-A 1198326-2-A 1198326-2-A Kohler Co