Kohler 1198326-2-A manual Instrucciones importantes de seguridad

Page 36

Instrucciones importantes de seguridad (cont.)

equipos adicionales que no estén recomendados por Kohler Co.

La bañera se debe conectar a un circuito protegido por un interruptor de circuito con pérdida a tierra (GFCI)*. El instalador debe suministrar dicho interruptor GFCI, cuyo funcionamiento debe probarse en forma rutinaria. Para probar el GFCI, oprima el botón de prueba. El GFCI debe interrumpir el suministro eléctrico. Oprima el botón de restablecer (reset) la alimentación eléctrica. Esto debe restablecer la alimentación eléctrica. Si el interruptor de protección GFCI no funciona de este modo, significa que está averiado. Si el GFCI interrumpe la alimentación a la bañera sin haber activado el botón de prueba, significa que existe corriente a tierra, indicando la posibilidad de una sacudida eléctrica. No utilice esta bañera. Desconecte la bañera y solicite que un representante de servicio autorizado solucione el problema.

Su nueva bañera KOHLER está incluida en la lista de Underwriter’s Laboratories, asegurando así su seguridad y la de su familia. Asimismo, esta bañera cumple con las estrictas normas del ANSI e IAPMO establecidas dentro de la industria de plomería.

*Fuera de los Estados Unidos, este dispositivo se conoce como un dispositivo de corriente residual (RCD, por sus siglas en inglés).

1198326-2-A

Español-9

Kohler Co.

Image 36
Contents Installation and Care Guide Installation Instructions Product Notices FeaturesProduct Information Electrical RequirementsTools and Materials LevelPrepare the Site Install the Bath Option 1 Install Using Construction AdhesiveOption 2 Using a Cement or Mortar Bed Install the PlumbingInstall the Bath Make the Electrical Connections USA Complete the Installation Finish the InstallationClean-up After Installation Make the Electrical Connections CanadaImportant Safety Instructions Complete the InstallationImportant Safety Instructions Care and Cleaning Operating InstructionsWarranty For MexicoMaintaining the Airjets Troubleshooting WarrantyTroubleshooting Instructions d’installation Installations électriques requisesInformation sur le produit Outils et matériaux CaractéristiquesInformation sur le produit Préparer le site Installer la baignoire Option 2 Utilisation de lit de ciment ou de mortierFixer les brides de cloutage en place dispositifs en alcôve Installer la baignoire Installer la plomberieEffectuer les connexions électriques États-Unis Terminer l’installation Terminer l’installationEffectuer les connexions électriques Canada Tester le fonctionnement de la baignoireNettoyer après l’installation Instructions Importantes sur la sécuritéInstructions Importantes sur la sécurité Instructions d’utilisation Entretien et nettoyageNettoyer le clavier utilisateur et la télécommande Maintenance des jets d’airGarantie DépannageSymptômes Causes probables Action recommandée DépannageKohler Co Français-13 1198326-2-A Instrucciones de instalación Información sobre el productoRequisitos eléctricos Herramientas y materiales Avisos sobre el productoCaracterísticas Información sobre el productoPrepare el sitio Instale la bañera Opción 1 Instale utilizando adhesivo de construcciónOpción 2 Instale utilizando una capa de cemento o mortero Instale la bañera Instale la plomeríaRealice las conexiones eléctricas EE.UU Realice las conexiones eléctricas Canadá Termine la instalaciónPruebe el funcionamiento de la bañera Acabe la instalaciónInstrucciones importantes de seguridad Termine la instalación Limpieza después de la instalaciónInstrucciones importantes de seguridad Instrucciones de funcionamiento Cuidado y limpiezaGarantía Para MéxicoCuidado y limpieza Limpieza del teclado y del control remotoGuía para resolver problemas GarantíaGuía para resolver problemas Síntomas Causas probables Acción recomendadaKohler Co Español-14 1198326-2-A 1198326-2-A 1198326-2-A Kohler Co