Homelite EL16B owner manual Assemblage, La force des doigts seulement. Veiller

Page 22

HOMELITE EL18B

SCIE ÉLECTRIQUE

ASSEMBLAGE

AVERTISSEMENT: Les tran- chants de la chaîne sont affû té s. Porter des gants de protection pour manipuler la chaîne.

IMPORTANT: Ne pas serrer la tronç onneuse dans un é tau du- rant son assemblage.

1.Poser la chaîne à plat.

2.Dévisser les écrous des boulons de la lame-guide. (Voir la figure 3.)

3.Tourner la vis de réglage dans le sens horaire. (Voir la figure 4.) Continuer à tourner la vis jusqu’à ce que le bloc de réglage soit à l’arrière de la plaque de réglage.

4.Installer la lame-guide sur le carter de la tronçonneuse. Placer l’arrière de la lame-guide entre la plaque de réglage et le support de pignon. IMPORTANT : Veiller à bien insérer le bloc de réglage dans le trou de réglage ovale, sur la lame-guide.

5.Visser les écrous sur les boulons de la lame-guide. IMPORTANT : Les visser

àla force des doigts seulement. Veiller

àce que le bloc de réglage soit dans le trou de réglage ovale, sur la lame-guide.

6.Placer la chaîne autour du pignon d’en- traînement puis le long de la rainure supérieure de la lame-guide et autour du nez de la lame-guide. Note : S’as- surer que les tranchants de la chaîne sont tournés dans le bon sens. Position- ner la chaîne de manière que les tran- chants se trouvant sur le haut de la lame-guide soient tournés vers le nez de la lame-guide. (Voir la figure 3.)

ATTENTION: Ne pas installer la chaîne à l’envers sinon la tron-

çonneuse vibrerait excessive- ment et il serait impossible de couper.

7.Régler la tension de la chaîne. Suivre les opérations décrites sous le paragra- phe Réglage de la tension de la chaîne, page 7.

Tranchant

Vers le nez de la lame-guide

Chaîne

Boulons de lame-guide

Lame-guide

Trou de réglage

É crous de lame-guide

Pignon d’entraînement

Support de

 

pignon

Figure 3 - Assemblage de la lame-guide, de la chaîne et de l’é cran de protection de la main

Support de pignon

Bloc de

Plaque de

réglage

réglage

Vis de réglage

Figure 4 - Emplacement des piè ces pour l’assemblage de la lame-guide

6

101473

Image 22
Contents EL16B Electric Chainsaw Before Operating Chain SAW Safety InformationChain SAW Operation Pushback and PULL-IN Saw Maintenance and Kickback SafetyKickback Cause Of KickbackUnpacking Maintenance and Storage of Chain SAWProduct Identification Chain SAW Names and Terms Assembly Important Do not clamp chain saw in vise during assemblySAW Chain Tension Adjustment Filling OIL TankOiling Chain Operating Chain SAWExtension Cords Cutting with the Chain SAWBefore Felling a Tree Felling ProcedureFelling a Tree Cutting Down Felling NotchEntire Length Of Log On Ground Limbing a TreeBucking a LOG Log Supported On One EndLog Supported On Both Ends Trimming a Tree PruningNormal Guide Bar Maintenance Cleaning and MaintenanceCleaning SAW Body Care of Guide BARSharpening Cutters Sharpening Your Homelite Dual Raker SAW ChainItems Needed to Sharpen Chain Filing Cutter Depth Gauges Replacement PartsStorage Replacing Saw ChainTroubleshooting Observed Fault Possible Cause RemedySymbol Definitions Canadian OfficesEL16B Scie Électrique Première Édition Pièce NuméroAvant D’UTILISER LA Tronçonneuse Informations Concernant LA SécuritéAvertissements Utilisation DE LA TronçonneuseCause du recul ReculVement ou de la chute de bois DÉ Ballage Poussé E ET TractionEntretien ET Remisage DE LA Tronç Onneuse Entretien de la tronç onneuse et protection contre le reculVocabulaire DE LA Tronç Onneuse Nomenclature DES PiècesCran de protection avant de la main Assemblage La force des doigts seulement. VeillerRéglage DE LA Tension DE LA Chaîne Remplissage DU Réservoir D’HUILELubrification DE LA Chaîne Utilisation DE LA TronçonneuseProlongateurs DE Cordon Sciage Avec LA Tronç OnneuseAbattage D’UN Arbre Frein DE ChaîneAvant d’abattre un arbre Sifflet d’abattage Procé Dure D’ABATTAGEBranchage Trait d’abattageLa bille est soutenue à une extré mité Tronç Onnage D’UNE BilleToute la bille repose au sol La bille est soutenue aux deux extré mité sEntretien DE LA LAME- Guide Nettoyage ET EntretienNettoyage DU Carter DE Tronç Onneuse Taille D’UN Arbre É lagageOutils né cessaires pour affû ter la chaîne Affû Tage Homelite Dual Raker DE LA ChaîneEntretien normal de la lame- guide Affû tage des taillantsPièces DE Rechange Remplacement de la chaîneRemisage Limage des limiteurs de profondeur des taillantsDépannage DÉ Faillance Observé E Cause Possible RemèdeDÉ Finitions DES Symboles Bureaux Canadiens