Homelite EL16B owner manual Dépannage, DÉ Faillance Observé E Cause Possible Remède

Page 31

MANUEL DE L’UTILISATEUR

DÉPANNAGE

AVERTISSEMENT: Avant de faire l’entretien, dé brancher la tronç onneuse de la prise de courant. Des blessures graves ou la mort peuvent ê tre provoqué es par les chocs é lectriques et le contact du corps avec la chaîne en mouvement.

DÉ FAILLANCE OBSERVÉ E

CAUSE POSSIBLE

REMÈDE

La chaîne tourne mais ne scie pas.

1. Chaîne assemblée à l’envers sur la lame-

1. Voir Assemblage page 6.

guide.

 

La chaîne ne scie que lorsqu’elle est forcée.

1.

La chaîne est émoussée.

1.

Voir Affûtage Homelite ® Dual Raker de

La taille ne produit que de la sciure avec

 

 

 

la chaîne page 13.

quelques gros copeaux.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

La chaîne tourne lentement. Elle cale facile-

1.

Faible tension électrique d’alimentation.

1.

Le prolongateur de cordon électrique est

ment.

 

 

 

d’un calibre trop petit. Voir Prolonga-

 

 

 

 

teurs de cordon électrique page 8.

 

 

 

 

 

Le moteur de la tronçonneuse ne marche pas quand on appuie sur la gâchette.

1.Le verrou d’interrupteur n’est pas en- foncé pour libérer la gâchette.

2.Frein de chaîne activé.

3.Raccords des cordons électriques des- serrés.

4.Fusible ou disjoncteur de ligne ouvert.

5.Balais de moteur défectueux.

6.Circuit électrique ouvert dans la tronçon- neuse.

1.Enfoncer le verrou d’interrupteur avant d’appuyer sur la gâchette.

2.Lâcher la gâchette et ramener l’écran de protection avant de la main vers l’arrière de l’outil.

3.Vérifier les raccords.

4.Vérifier le fusible ou le disjoncteur.

5.Contacter un réparateur agréé .

6.Contacter un réparateur agréé .

Le moteur de la tronçonneuse marche mais

1.

Panne du train d’entraînement.

1.

Contacter un réparateur agréé .

la chaîne ne bouge pas.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

L’huile n’arrive pas à la chaîne.

1.

Fente à huile bouchée dans la lame-

1.

Déposer la lame-guide et nettoyer la

 

 

guide.

 

fente à huile.

 

2.

Huile trop épaisse.

2.

Utiliser l’huile de viscosité correcte. Voir

 

 

 

 

Remplissage du réservoir d’huile page 7.

 

 

 

 

 

La chaîne saute hors de la lame-guide.

1.Chaîne détendue.

2.La lame-guide et la chaîne n’ont pas été assemblées correctement.

1.Tendre la chaîne. Voir Réglage de la ten- sion de la chaîne page 7.

2.Voir Assemblage page 6.

La tronçonneuse fume.

1. Outil endommagé. Ne pas l’utiliser.

1. Contacter un réparateur agréé .

L’huile fuit.

1. Bouchon d’huile mal fermé.

1.Bien fermer le bouchon d’huile. Note: Vidanger le réservoir d’huile quand on n’utilise pas l’outil.

Le frein de chaîne n’immobilise pas la

1. Défaillance du frein.

1. Contacter un réparateur agréé .

chaîne.

 

 

101473

15

Image 31
Contents EL16B Electric Chainsaw Before Operating Chain SAW Safety InformationChain SAW Operation Cause Of Kickback Saw Maintenance and Kickback SafetyKickback Pushback and PULL-INUnpacking Maintenance and Storage of Chain SAWProduct Identification Chain SAW Names and Terms Important Do not clamp chain saw in vise during assembly AssemblyFilling OIL Tank SAW Chain Tension AdjustmentCutting with the Chain SAW Operating Chain SAWExtension Cords Oiling ChainFelling Notch Felling ProcedureFelling a Tree Cutting Down Before Felling a TreeLog Supported On One End Limbing a TreeBucking a LOG Entire Length Of Log On GroundTrimming a Tree Pruning Log Supported On Both EndsCare of Guide BAR Cleaning and MaintenanceCleaning SAW Body Normal Guide Bar MaintenanceSharpening Cutters Sharpening Your Homelite Dual Raker SAW ChainItems Needed to Sharpen Chain Replacing Saw Chain Replacement PartsStorage Filing Cutter Depth GaugesObserved Fault Possible Cause Remedy TroubleshootingCanadian Offices Symbol DefinitionsPremière Édition Pièce Numéro EL16B Scie ÉlectriqueUtilisation DE LA Tronçonneuse Informations Concernant LA SécuritéAvertissements Avant D’UTILISER LA TronçonneuseCause du recul ReculVement ou de la chute de bois Entretien de la tronç onneuse et protection contre le recul Poussé E ET TractionEntretien ET Remisage DE LA Tronç Onneuse DÉ BallageVocabulaire DE LA Tronç Onneuse Nomenclature DES PiècesCran de protection avant de la main La force des doigts seulement. Veiller AssemblageRemplissage DU Réservoir D’HUILE Réglage DE LA Tension DE LA ChaîneSciage Avec LA Tronç Onneuse Utilisation DE LA TronçonneuseProlongateurs DE Cordon Lubrification DE LA ChaîneAbattage D’UN Arbre Frein DE ChaîneAvant d’abattre un arbre Trait d’abattage Procé Dure D’ABATTAGEBranchage Sifflet d’abattageLa bille est soutenue aux deux extré mité s Tronç Onnage D’UNE BilleToute la bille repose au sol La bille est soutenue à une extré mitéTaille D’UN Arbre É lagage Nettoyage ET EntretienNettoyage DU Carter DE Tronç Onneuse Entretien DE LA LAME- GuideAffû tage des taillants Affû Tage Homelite Dual Raker DE LA ChaîneEntretien normal de la lame- guide Outils né cessaires pour affû ter la chaîneLimage des limiteurs de profondeur des taillants Remplacement de la chaîneRemisage Pièces DE RechangeDÉ Faillance Observé E Cause Possible Remède DépannageBureaux Canadiens DÉ Finitions DES Symboles