TDB3108, WF3208 Terreon® 1372 mm (54") Circulaire | Installation |
2
Montage de l’ensemble cuvette et socle
A POSITIONNER LE SOCLE À L’EMPLACEMENT SOUHAITÉ ET MARQUER LA POSITION DES (4) EMPLACEMENTS DE MONTAGE (VOIR FIGURE 4A).
OPTION TAS : PLACER L’ENTRETOISE TAS SUR LE SOL SUR LES TROUS DE FIXATION. PLACER LE SOCLE SUR L’ENTRETOISE.
B FIXER LE SOCLE AU SOL À L’AIDE DE FIXATIONS ADÉQUATES, DE DISPOSITIFS D’ANCRAGE DE 1/2" ET DE BOULONS (FOURNIS PAR L’INSTALLATEUR). NE PAS SERRER EXCESSIVEMENT.
AVEC TROIS OU QUATRE PERSONNES, SOULEVER SOIGNEUSEMENT LA CUVETTE (VOIR FIGURE 4B) SUR LE C SOCLE EN S’ASSURANT QUE LES TROUS DE DRAIN S’ALIGNENT SUR LE DRAIN AU SOL ET ACCOUPLER LES TIGES
FILETÉES AVEC LES ORIFICES ALLONGÉS DANS LE SOCLE À L’AIDE DES NERVURES DE REPÈRE.
D | À L’AIDE DES ÉCROUS À OREILLES DE 1/4" ET DES RONDELLES, FIXER |
| LA CUVETTE SUR LE SOCLE, À QUATRE ENDROITS. |
|
|
ATTENTION :
La surface de la cuvette est très lisse. La cuvette pèse approximativement 86,2 kg (190 lbs.) Manipuler avec soin !
VUETOP VIDEWDESSUS
DRAININ
(4) EMPLACEMENTSTHREADED RODES
TIGES(4)FILETÉESPLACES
FLOOR(4) EMPLACEMENTSMOUNTING DE
MONTAGE AU SOL
(4) PLACES
Figure 4a
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| VUEFRONTDEVIEWFACE |
|
|
|
|
| TDB3108 | CUVETTETDB3108– 86,2BOWLkg (190- 190lbsLBS.) . |
|
|
|
|
|
|
|
| PLACE HANDS | POUR | |||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| PLACER LES MAINS ICI | ||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| HERE WHEN |
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| SOULEVER LA CUVETTE |
| |
| PLACER LES MAINS |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| LIFTING BOWL |
| |||||||||
| PLACE HANDS |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ||||
ICI POUR SOULEVER |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |||||||||
|
| HERE WHEN |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |||
|
|
| LA CUVETTE |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ||||||
| LIFTING BOWL |
| (4) EMPLACEMENTS |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| THREADED(4) EMPLACEMENTSRODS DE |
|
| |||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ||||||
|
|
|
|
|
|
| LOCATOR RIBS |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| TIGES FILETÉES |
|
| ||||
|
|
|
|
|
|
| DE NERVURES |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |||||
|
|
|
|
|
|
| (4) PLACES |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| (4) PLACES |
|
| ||||
|
|
|
|
|
|
|
|
| REPÈRES |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| DRAININ |
|
| ||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |||
|
|
|
|
|
|
|
| (4) EMPLACENTS |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ||||
|
|
|
|
|
|
|
| 1/4" WASHERS |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |||
|
|
|
|
|
|
| RONDELLES DE 1/4" ET |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ||||
|
|
|
|
|
|
| AND WING NUTS |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ||||
|
|
|
|
|
|
| ÉCROUS À OREILLES |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ||||
|
|
|
|
|
|
|
|
| (4) PLACES |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ||
| Figure 4b |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
38 | 6/4/2007 | Bradley Corporation • |