Bradley Smoker TDB3108 installation manual Instructions relatives à l’installation suite

Page 45

Installation	TDB3108, WF3208 Terreon® 1372 mm (54") Circulaire
Instructions relatives à l’installation suite . . .
CONNEXIONS DES ROBINETS ET DES TUBULURES - OPTION INFRAROUGE ADAPTIVE
REMARQUE : RINCER CONDUITES D’ALIMENTATION AVANT D’EFFECTUER TOUTE CONNEXION.
TUBE DE 1/2" DU BEC
1/2" TUBE FROM
DIFFUSEUR	SOCLE
SPRAYHEAD	SOCLE
SPRAYHEAD	PEDESTAL
SUPPORT DE ROBINET
VALVE
BRACKET
RÉGULATEUR
VOLUME
DE DÉBIT
CONTROL
ROBINET
CHECK/STOP
ARRÊT/NON-RETOUR
VALVE
	RONDELLE
	FILTER
	DE FILTRE
	WASHER
	ALIMENTATION
	COLD
	EAU FROIDE
	SUPPLY
	ALIMENTATION
	HOT
	EAU CHAUDE
	SUPPLY
	Figure 11
Bradley Corporation • 215-1187 Rev. N; EN 06-915B	6/4/2007	45

Image 45

Contents Installation Instalación Supplies Required by Installer Table of ContentsPre-Installation Information Model TDB3108 54 Circular Model TDB3108 54 Circular With optional accessoriesModel TDB3108 Circular TAS Height Circular Washfountain Dimensions TAS intermediateModel TDB3108 Circular Juvenile Height54 Circular Washfountain Dimensions juvenile heightModel WF3208 54 Circular With optional accessories Circular Washfountain DimensionsRough-In Specifications Rough-In Specifications Types B, H Installing the drainFront View Bowl/pedestal mounting and assemblyTIE Pipe Option Attach TIE Pipe Bracket to Drain Spud Installing drain spud in bowlShown Installation Instructions Shown Support Tube Valve and tubing connections Valve and Tubing Connections Adaptive Infrared Option Electrical connections for Adaptive Infrared Water in excess of 110F 43C may cause scalding Vernatherm Ajustment InstructionsCleaning/Maintenance Instructions for Terreon Cleaning/Maintenance Instructions for Gel-coated FiberglassSpecial Situations for Material Cleaning and Maintenance Instructions for Stainless Steel Soap Valve Lotion S09-057S Parts List Soap Valve Liquid S09-007S Parts ListSoap Valve Powdered S09-010A Parts ListSoap Maintenance Tips Problem Water splashes over the rim of the bowl Sprayhead Service SuggestionsProblem Water flow diminishes from the sprayhead Sprayheads Standard w/Neoprene Spray Ring GrommetMixing Valve Manual S01-038 Manual Mixing Valve Parts ListRepair Kit Brass ChromeDescription S02-045 S02-045A S45-198 Qty ValveThermostatic Mixing Valve Troubleshooting Problem Limited water flowProblem External leaks in the system S65-259 Valve Repair Kit Qty Description Informations sur la pré-installation Fournitures requises par l’installateurSommaire Matériau TerreonModèle TDB3108 1372 mm 54 Circulaire Modèle TDB3108 1372 mm Circulaire avec accessoires en optionTAS avec accessoires en option Dimensions du lavabo fontaine circulaire TAS intermédiaireModèle TDB3108 1372 mm 54 Circulaire Hauteur TASModèle TDB3108 1372 mm 54 Circulaire Hauteur enfant Dimensions du lavabo fontaine circulaire hauteur enfantModèle WF3208 1372 mm 54 Circulaire Dimensions du lavabo fontaine circulaireType a Spécifications de mise en place des tuyauteriesType H Spécifications de mise en place des tuyauteries suiteInstallation du drain Typesypes A,A,OOTypes B, H Vuetop Videwdessus Montage de l’ensemble cuvette et socleDE Liaison Installation de l’ergot de drain dans la cuvetteIllustrée a shown Remarque ! Passer à l’étape E pour les unités sans savon Instructions relatives à l’installation suiteBBillustréeshown S05-054 TUBE-SUPPORT STD. S57-005 Enfant S57-006 Connexions de robinets et de tubulures Instructions relatives à l’installation suite MODULEMODULEI.R Connexions électriques pour infrarouge AdaptiveInstructions de réglage Vernatherm Situations spéciales de matériau Instructions de nettoyage/d’entretien pour TerreonSituations spéciales de matériau Bouton-poussoir de lotion savonneuse S09-057S Nomenclature Bouton-poussoir de savon liquide S09-007S NomenclatureNomenclature Bouton-poussoir de savon en poudre S09-010AConseils d’entretien pour le savon Problème L’eau éclabousse tout autour du bord de la cuvette Suggestions pour réparer le bec diffuseurNomenclature du robinet mélangeur manuel Robinet mélangeur Manuel S01-038Nomenclature de soupape régulatrice de débit Pièces de réparation de soupape régulatrice de débit S02-045Dépannage du robinet mélangeur thermostatique Problème Débit d’eau limitéProblème Fuites externes dans le système Kit de réparation de robinet Nomenclature S65-259Índice Suministros requeridos por el instaladorInformación previa a la instalación Material TerreonModelo TDB3108 Circular de 1372 mm Con accesorios opcionales Modelo TDB3108 Circular de 1372 mmAltura según TAS Circular de 1372 mmModelo TDB3108 Circular de 1372 mm Altura para niños Modelo TDB3108 Circular de 1372 mm Altura para niños conAccesorios opcionales Dimensiones de la fuente de lavado circular Modelo WF3208 Circular de 1372 mmModelo WF3208 Circular De 1372 mm 54 con Tipo a Tipo H Tipos B, H Instalación de desagüePrecaución Montaje y ensamblaje de palangana/pedestalLa palangana Instalación del embudo de desagüe enFigura ¡NOTA! Vaya hasta el paso E para las unidades sin jabón Instrucciones de instalación continuaciónSeBmuestrashownB Barra DE Conexión Boquilla Rociadora Figura 10a Conexiones de válvulas y tuberíasInstrucciones de instalación continuación Módulomoduleir Puede provocar escaldado Instrucciones de ajuste de VernathermSituaciones especiales del material Instrucciones de limpieza/mantenimiento de TerreonSituaciones especiales del material Válvula para jabón líquido S09-057S Lista de piezas Válvula para jabón líquido S09-007S Lista de piezasLista de piezas Válvula de jabón en polvo S09-010AConsejos para el mantenimiento del jabón Sugerencias de reparaciones de la boquilla rociadora Problema El agua salpica sobre el borde de la palanganaLista de piezas de la válvula mezcladora manual Válvula mezcladora manual S01-038Lista de piezas de la válvula de control de volumen Repuestos de la válvula de control de volumen S02-045Problema Fugas externas en el sistema Problema Flujo de agua limitadoLista de piezas S65-259