Black & Decker LGC120B instruction manual Avertissements Relatifs AUX Piles ET BLOCS-PILES

Page 15

cet appareil contiennent des produits chimiques reconnus par l’État de la Californie comme étant cancérigènes et pouvant entraîner des anomalies congénitales et d’autres dangers relatifs à la reproduction. Ils comprennent notamment :

composés présents dans les engrais,

composés présents dans les insecticides, herbicides et pesticides

arsenic et chrome provenant de bois traité chimiquement

Pour réduire votre exposition à ces produits chimiques, porter un équipement de sécurité approuvé comme un masque anti-poussières conçu spécialement pour filtrer les particules microscopiques.

APPAREIL ENDOMMAGÉ – Si l’appareil frappe quelque chose ou devient enchevêtré avec un objet, il faut l’arrêter immédiatement, le débrancher, puis l’inspecter à la recherche de dommages qui devront être réparés avant une autre utilisation. Ne pas utiliser si l’appareil présente une dent brisée.

ENTRETENIR L’APPAREIL AVEC SOIN – Garder le bord des dents propre afin d’assurer une performance maximale et pour réduire le risque de blessure. Suivre les consignes de graissage et de changement d’accessoires. Maintenir les poignées sèches, propres et exemptes d’huile et de graisse.

VÉRIFIER LES PIÈCES ENDOMMAGÉES – Avant toute utilisation ultérieure de l’appareil, un flasque endommagé, ou toute autre pièce endommagée, doit être examiné soigneusement afin d’assurer un fonctionnement adéquat selon sa fonction prévue. Vérifier l’alignement des pièces mobiles, la présence de grippage des pièces mobiles, de rupture de pièces, la fixation et tout autre problème pouvant nuire au fonctionnement de l’outil. Toute pièce endommagée, doit être réparée ou remplacée adéquatement

par un centre de réparation autorisé à moins d’un avis contraire indiqué dans le présent mode d’emploi.

MAINTENIR LE FLASQUE EN PLACE ET EN BON ÉTAT DE

FONCTIONNEMENT.

• AVANT DE DÉMARRER LE CULTIVATEUR DE JARDIN, vérifier le sol et retirer toutes grandes pierres, brindilles et débris similaires. Poursuivre l’inspection en cours de travail.

15

Si malgré toutes ces précautions, un objet obstrue le travail, mettre d’abord le cultivateur hors tension. Retirer le bloc- piles avant d’essayer de retirer l’objet qui obstrue.

Maintenir propre la zone qui comporte les dents.

AVERTISSEMENT : dents mobiles. Maintenir une distance sécuritaire.

AVERTISSEMENTS RELATIFS AUX PILES ET BLOCS-PILES

Un appareil à piles intégrées ou fonctionnant sur un bloc- piles externe doit être rechargé uniquement au moyen du chargeur prévu pour les piles utilisées. L’utilisation d’un chargeur destiné à un type de bloc-piles risque de provoquer un incendie s’il est utilisé avec un autre type de bloc-piles.

Utiliser l’appareil fonctionnant sur piles uniquement avec le bloc-piles spécialement conçu à cet effet. L’utilisation de toute autre pile peut provoquer un incendie.

NE PAS UTILISER OU CHARGER le bloc-piles sous la pluie.

Utiliser seulement le chargeur fourni.

RETIRER LE BLOC-PILESavant toute réparation, nettoyage ou retrait de matière du cultivateur. Lorsque le cultivateur est inutilisé, retirer le bloc-piles et le transporter par la poignée avant.

Prendre garde en manipulant les blocs-piles afin de ne pas provoquer de court-circuit entre les piles et des objets conducteurs comme des bagues, des bracelets et des clés. La pile ou le conducteur peut surchauffer et causer des brûlures.

Ne pas ouvrir ni altérer le bloc-piles. L’électrolyte libéré est corrosif et peut endommager les yeux et la peau. Il peut être toxique si avalé.

Cet appareil est conforme aux dispositions du paragraphe 15 des règlements de la FCC. Son utilisation est sous réserve des deux conditions suivantes : (1) l’appareil ne doit provoquer aucun brouillage nuisible; (2) l’appareil doit accepter tout brouillage reçu, y compris un brouillage susceptible d’entraîner un fonctionnement indésirable.

Image 15
Contents Save this manual for future reference VEA EL ESPA-OL EN LA ContraportadaPour LE FRANÇAIS, Voir LA Couverture ARRIÈre General Safety for all tools Table of ContentsBattery Related Warnings Additional Warnings for CultivatorsKeep Shroud in Place and in Working Order Components Important safety instructions For battery chargersAmpere Rating Charging Procedure Important safety instructions For battery PacksImportant Charging Notes Leaving the battery in the chargerPole Extension Fig. D Installing / Removing Battery PackAssembly Auxiliary Handle Assembly Fig. CFirmly in Place Shroud Assembly Fig. ETine Assembly Fig. F Complete stop, and remove battery Operation Fig. G, HPreventing Corrosion AccessoriesMaintenance StorageTroubleshooting Service InformationFull Two-Year Home Use Warranty Mode d’emploi Table DES Matières Lignes directrices en matière de Sécurité définitionsÉviter LES Conditions Environnementales Sécurité Générale Pour Tous LES OutilsLire Toutes CES Directives Avertissements Supplémentaires Pour LES CultivateursUtiliser seulement le chargeur fourni Avertissements Relatifs AUX Piles ET BLOCS-PILESComposantes Intensité a Directives de sÉcuritÉ importantes pour Les blocs-piles Conserver CES DirectivesRemarques importantes pour le chargement Procédure de chargeFigure B Insertion et retrait du bloc-piles de ’outilRallonge fig. D Installation du flasque fig. EAssemblage Assemblage de la poignée auxiliaire fig. CMise EN Garde NE PAS Suspendre L’APPAREIL PAR LA Détente Fonctionnement fig. G,HAccessoires EntretienSection de dépannage Information sur les réparations Manual DE Instrucciones Pautas DE SEGURIDAD/DEFINICIONES ÍndiceSeguridad general para todas las Herramienta LEA Todas LAS InstruccionesAdvertencias Adicionales Para Cultivadores Advertencias Sobre LA Batería Componentes Para Cargadores DE BateríasVolts Lea todas las instrucciones Notas importantes sobre la carga Procedimiento de cargaPara extraer el paquete Para instalar el paqueteMontaje de la cubierta Fig. E EnsamblajeMontaje del mango auxiliar Figura C Extensión de los postes Fig. DAlmacenamiento Operación Fig. G,HAdvertencia Asegúrese de que las demás personas y Mascotas estén a no menos de M 20 pies de distanciaAccesorios MantenimientoEl sello Rbrc Garantía completa de dos años para uso En el hogar SecciÓn de detecciÓn de problemasProblema Causa posible Solución posible Información de mantenimientoPage Page Solamente Para Propositos DE Mexico
Related manuals
Manual 40 pages 22.94 Kb

LGC120B, LGC120 specifications

The Black & Decker LGC120 and LGC120B are renowned tools designed to simplify lawn care and deliver efficient performance for homeowners and garden enthusiasts. These cordless lithium-ion powered string trimmers combine power, portability, and user-friendly features, making them an excellent choice for tackling various landscaping tasks.

One of the standout features of both models is their 20V lithium-ion battery system. This technology provides ample power, allowing for longer run times compared to traditional battery systems. The LGC120 and LGC120B offer the convenience of cordless operation, eliminating the hassle of tangled cords and the need for access to power outlets, enabling users to freely navigate their yards.

The trim and edger function is another significant advantage. With a simple turn of the shaft, users can switch from trimming to edging, optimizing their gardening tasks. This feature is incredibly helpful for maintaining tidy borders along garden beds, driveways, and sidewalks, making the transition seamless and quick.

Weight is crucial when selecting a tool for garden maintenance, and the LGC120 and LGC120B are designed with lightweight materials, ensuring easy maneuverability and reduced fatigue during prolonged use. The adjustable height and pivoting head further enhance user comfort, accommodating various user heights and enabling precise trimming along uneven surfaces.

Moreover, both models incorporate automatic feed spool technology, allowing for hassle-free line advancement. This means users do not have to stop or manually feed the line, resulting in an uninterrupted working experience. The dual-line system provides a more efficient cutting capability, ensuring a cleaner finish and allowing for faster completion of lawn tasks.

Safety features are also incorporated into the design. The safety guard protects users from debris and ensures a safer operation, providing peace of mind while working.

In summary, the Black & Decker LGC120 and LGC120B are efficient, powerful, and user-friendly tools ideal for homeowners looking to maintain their lawns effectively. The combination of cordless convenience, powerful lithium-ion battery technology, and innovative features makes these models stand out in the lawn care equipment market, enhancing the overall gardening experience.