Dolmar MS-331 U English, Table of contents, California only, Owner’s Warranty Responsibilities

Page 2

ENGLISH

Thank you very much for purchasing DOLMAR Brush Cutter/String Trim- mer.

We are pleased to recommend to you the DOLMAR Brush Cutter/String Trimmer which is the result of a long development program and many years of knowledge and experience. Please read this booklet which refers in detail to the various points that will demonstrate its outstanding perfor- mance. This will assist you to obtain the best possible result from your DOLMAR Brush Cutter/String Trimmer.

Table of contents

 

SYMBOLS

4

SAFETY INSTRUCTIONS

5

TECHNICAL DATA

7

MOUNTING OF HANDLE

8

MOUNTING OF PROTECTOR

8

MOUNTING OF CUTTER BLADE OR NYLON CUTTING HEAD

9

FUELS/REFUELING

10

CORRECT HANDLING OF MACHINE

10

POINTS IN OPERATION AND HOW TO STOP

11

RE-SHARPENING THE CUTTING TOOL

11

SERVICING INSTRUCTIONS

12

STORAGE

13

– CALIFORNIA ONLY –

DOLMAR GmbH North American Division. (Dolmar) and the California Air Resources Board emission control system’s warranty statements (owner's defect warranty rights and obligations)

In the interest of the environment, Dolmar engines that meet strict emission requirements are labeled. “This small off-road engine con- forms to 2000 and later California Emission Control Regulations”.

CALIFORNIA EMISSION CONTROL WARRANTY STATEMENTYOUR WARRANTY RIGHTS AND OBLIGATIONS

The California Air Resources Board and Dolmar are pleased to explain the emission control system warranty on your small off-road engine. In California, new small off-road engine must be designed, built and equipped to meet the state’s stringent anti-smog standards. Dolmar must warrant the emission control system on your engine for the periods of time listed below provided there has been no abuse, neglect or improper maintenance of your small off-road engine.

Your emission control system includes parts such as the carburetor, air cleaner, ignition system, fuel tank, muffler and catalytic converter. Also included may be connectors and other emission related assem- blies.

Where a warrantable condition exists, Dolmar will repair your small off-road engine at no cost to you including diagnosis, parts and labor.

DOLMAR GmbH North American Division Warranty Coverage

The emission control system is warranted for two years. If any cov- ered part on your engine is defective, the part will be repaired or replaced by Dolmar.

Owner’s Warranty Responsibilities

As the small off-road engine owner, you are responsible for perfor- mance of the required maintenance listed in your Owner's Manual. Dolmar recommends that you retain all receipts covering mainte- nance on your small off-road engine, but Dolmar cannot deny war- ranty solely for the lack of receipts or for your failure to ensure the performance of all scheduled maintenance.

As the small off-road engine owner, you should however be aware that Dolmar may deny you warranty coverage if your small off-road engine or a part has failed due to abuse, neglect or improper mainte- nance or unproved modifications.

You are responsible for presenting your small off-road engine to an authorized service dealer or equipment manufacturer to whom Dol- mar would sell engines as soon as the problem exists. The warranty repairs should be completed in a reasonable amount of time, not to exceed 30days. If you have a question regarding your warranty cover- age, you should contact Dolmar Warranty Service Department at 1- 888-OPE-PART for the information.

DOLMAR GmbH North American Division Emission Control Defects Warranty Provisions

The following are specific provisions relative to your Emission Con- trol Defects Warranty Coverage. it is in addition to the Dolmar engine warranty for non-regulated engines found in the Owner's Manual.

1 Warranted Parts

Coverage under this warranty extends only to the parts listed below (the emission control systems parts) to the extent these parts were present on the engine purchased.

Fuel Metering Systems

Carburetor And Internal Parts

Cold Start Enrichment System (Soft Choke)

Fuel Filter (up until the first scheduled change)

Fuel Inlet Hose

Fuel Outlet Hose

Air Induction System

Air Filter (Element)

Ignition System

Spark Plug(s)

Magneto Ignition System

Fuel Tank

Catalyst Or Thermal Reacter System

Catalystic Converter

2. Length of Coverage

Dolmar warrants to the initial owner and each subsequent purchaser that the warranted parts shall be free from defects in materials and workmanship which cause the failure of the warranted part(s) for a period of two years from the date the engine is delivered to a retail purchaser.

3. No Charge

Repair or replacement of any warranted part will be performed at no charge to the owner, including diagnostic labor which leads to the determination that a warranted part is defective, if the diagnostic work is performed at an authorized service dealer of equipment man- ufacturer to whom Dolmar would sell engines.

4. Claims and Coverage Exclusions

Warranty claims shall be filled in accordance with the provisions of the Dolmar engine warranty policy. Warranty coverage shall be excluded for failures of warranted parts which are not original Dol- mar parts or because of abuse, neglect or improper maintenance as set forth in the Dolmar engine warranty policy. Dolmar is not liable to cover failures or warranted parts caused by the use of add-on, non- original, or modified parts.

5. Maintenance

Any warranted part which is not scheduled for replacement as required maintenance or which is scheduled only for regular inspec- tion to the effect of “repair or replace as necessary” shall be war- ranted as to defects for the warranty period. Any warranted part which is scheduled for replacement as required maintenance shall be warranted as to defects only for the period of time up to the first scheduled replacement for that part. Any replacement part that is equivalent in performance and durability may be used in the perfor- mance of any maintenance or repairs. The owner is responsible for the performance of all required maintenance, as defined in the Dol- mar owner’s manual.

2

Image 2
Contents Recommandation importante ImportanteOwner’s Warranty Responsibilities Table of contentsDolmar GmbH North American Division Warranty Coverage EnglishObtaining Warranty Service Emissions Component Defect Warranty CoverageEmissison Component Defect Warranty Period What is not CoveredOFF/STOP SymbolsON/START Intended use of the machine Safety InstructionsGeneral Instructions Personal protective equipmentKickback RefuelingMethod of operation Kickback preventionFirst Aid Technical DataMaintenance instructions For machines with U Handle models Mounting of HandleMounting of Protector For machines with Loop HandleMounting of Cutter Blade or Nylon Cutter Head Installing Cutter-BladeInstalling Nylon cutting head For # MS-260 U/261 U and # MS-330 U/331 UFUELS/REFUELING Correct Handling of MachineStopping Points in Operation and HOW to StopIdle Speed Adjustment RE-SHARPENING the Cutting ToolNylon Cutting Head Servicing InstructionsSupply of grease to gear case Cleaning of muffler exhaust portStorage Suction head in the fuel tankMaintenance Schedule Troubleshooting ChartResponsabilités envers la garantie du propriétaire FrançaisCalifornie Seulement DolmarDemande Dapplication DE LA Garantie Période DE Garantie Contre LES Vices DES Pièces À ÉmissionPièces Couvertes PAR LA Garantie CE QUE LA Garantie NE Couvre PASArrêt SymbolesMARCHE/DÉMARRAGE Utilisation prévue pour loutil Consignes DE SécuritéConsignes générales Dispositifs de protection personnelleChoc en retour RemplissageUtilisation Prévention des chocs en retourPremiers secours Données TechniquesInstructions dentretien ModèleÉcran Surmoulée Oui noir Pour les modèles à poignée en U Assemblage DE LA PoignéeAssemblage DU Protecteur Pour les modèles à poignée en bouclePour les modèles MS-260 U/261 U et MS-330 U/331 U Installation de la lame du sécateurInstallation de la tête de coupe en nylon CARBURANTS/REMPLISSAGE Comment Tenir LoutilRaffûtage DE Loutil Tranchant ArrêtRéglage DE LA Vitesse DE Rotation À Vide Tête DE Coupe EN Nylon Instructions Pour LA RéparationCrépine daspiration du réservoir de carburant RangementGraissage du carter dengrenage Nettoyage de lorifice de sortie du silencieuxHoraire Dentretien Tableau DE DépannageResponsabilidades del propietario para la garantía EspañolCalifornia Solamente ÍndiceQUÉ no Cubre LA Garantía Partes Cubiertas POR LA GarantíaObtención DEL Servicio DE Garantía Responsabilidades DEL Propietario DE LA GarantíaSímbolos ENCENDIDO/INICIOUso previsto para la máquina Instrucciones DE SeguridadInstrucciones generales Equipo de protección personalRetroceso brusco RepostajeMétodo de operación Prevención contra los retrocesos bruscosPrimeros auxilios Datos TécnicosInstrucciones de mantenimiento Pulgadas Conjunto del asidero Tipo Redondo En U Para máquinas del modelo con asideros en U Montaje DEL AsideroMontaje DEL Protector Para máquinas con asidero redondoPara # MS-230 C/231 C, MS-260 C/261 C y MS-330 C/331 C Montaje DEL Disco DE Corte O Cabezal DEL Cordón DE NylonPara # MS-260 U/261 U y # MS-330 U/331 U Instalación del disco de corteCOMBUSTIBLE/REPOSTAJE Manejo Correcto DE LA MáquinaAjuste DE LA Velocidad AL Ralentí Puntos a Tener EN Cuenta EN LA Operación Y Cómo PararParada Afilado DEL Implemento DE CorteCabezal DEL Cordón DE Nylon Instrucciones DE MantenimientoLa cabeza de succión del depósito de combustible AlmacenamientoSuministro de grasa a la caja de engranajes Limpieza del orificio de escape del silenciadorGráfico DE Solución DE Problemas Programa DE MantenimientoPage Dolmar GmbH Postfach 70 04 Hamburg Germany

MS-231 C, MS-261 C, MS-331 U, MS-331 C, MS-261 U specifications

The Dolmar range of chainsaws, including the MS-261 U, MS-331 C, MS-331 U, MS-261 C, and MS-231 C, represents innovation and performance in outdoor power equipment. These models are engineered for both professional and recreational use, catering to various cutting needs.

The MS-261 U stands out with its lightweight design and powerful engine, offering a balance between efficiency and portability. It features a 50.2 cc engine that delivers robust power for various tasks, from tree trimming to felling. The AutoReturn choke system simplifies starting, while its anti-vibration technology ensures operator comfort during extended use.

The MS-331 C takes performance further with its larger 59 cc engine, designed for demanding applications. One of its key features is the M-Tronic technology, which automatically adjusts the fuel mixture for optimal performance in different conditions, ensuring consistent power and efficiency. Additionally, the saw is equipped with a system that allows for quick chain tensioning, reducing downtime and increasing productivity.

The MS-331 U combines the power of the MS-331 C with an ergonomic design suited for professional forestry work. This model is particularly designed for heavy-duty applications, featuring a larger fuel tank for extended running time. Its advanced vibration dampening system significantly reduces operator fatigue, making it ideal for long workdays.

In contrast, the MS-261 C is more compact and lightweight, making it a preferred choice for those who need versatility and maneuverability. This model integrates a Catalytic Converter, which not only enhances performance but also reduces emissions, making it an environmentally-friendly option. The inclusion of a premium air filter extends the intervals between maintenance, enhancing overall user experience.

Lastly, the MS-231 C is tailored for homeowners and light commercial use. Its efficient 45.6 cc engine is powerful yet easy to handle, making it perfect for casual users and those new to chainsaw operation. The Quick Stop chain brake and low vibration technology are standard features, promoting safety and comfort.

Overall, the Dolmar MS series combines innovative technologies and user-friendly features that cater to a wide audience, providing reliable solutions for cutting tasks ranging from casual yard work to professional logging operations. Each model emphasizes power, efficiency, and comfort, ensuring a productive experience for every operator.