Husqvarna R52 instruction manual Einstellung, Reglage, NL HET Instelllen, Regolazione, Laffü Lling

Page 14

+

Eng ADJUSTMENT

The mower can be set to different cutting levels.

DEINSTELLUNG

Der Mäher ist in verschiedenen Schneidhöhen einstellbar.

FREGLAGE

La tondeuse peut être réglée pour hauteurs de coupe différentes.

Esp AJUSTE

El cortacésped puede ser ajustado a cinco alturas de corte distintas.

NL HET INSTELLLEN

De maaimachine kan op verschillende maaihoogtes worden ingesteld.

IREGOLAZIONE

Il tosaerba può essere regolato su diverse altezze di taglio.

Eng FILLING WITH OIL

Fill the engine with engine oil, SAE30. (Read the enclosed motor operating instructions as well.)

DÖ LAFFÜ LLING

Füllen Sie Ö l in den Motor, SAE30. (Lesen Sie auch die beiliegende Gebrauchsanweisung für den Motor.)

FREMPLISSAGE D'HUILE

Verser l'huile dans le moteur, SAE30. (Lisez aussi les instructions ci-lointes concernant le moteur.)

Esp RELLENO DE ACEITE

Rellenar el motor de aceite, SAE30. (Léase también las instrucciones anexas para el uso del motor.)

NL BIJVULLEN VAN OLIE

Vul het carter met de bijgeleverde motorolie, SAE30. (Lees tevens de bijgevoegde instructie voor de motor.)

IRIEMPIMENTO DELL'OLIO*

Versare l'olio nel motore, SAE30. (Leggere anche le unstruzioni per il motore allegate.)

14

Image 14
Contents Manual de las instrucciones AnleitungshandbuchManuel d’instructions Manuale di istruzioniInhaltsverzeichnis NL Inhoud ContentsIndice Table DES Matieres Indice DEL ContenutoEng Safety Precautions Esp Advertencias E INSTRUC-CIONES Para LaseguridadSicherheitsvorschriften Règles DE Sécurité Avvertenze ED Istruzioni DI Sicurezza NL Waarschuwingen EN Veiligheidsvoorschriften R52 ENG ESP Montaggio MontageNL Montage Umrü Sten DES MÄ HweksEng to Assemble & Attach Grass Catcher Esp Armado Y Montaje DEL Colector DE HierbaEng to Empty Grass Catcher Esp Vaciado DEL Colector DE HierbaNL HET Instelllen EinstellungReglage RegolazioneMarche et arrê t Eng Starting and StoppingStart und Stopp VV Iamento E Arresto Esp Arranque Y ParadaNL Starten EN Stoppen NL Gebruik Starten EN StoppenUtilisation USOTo the desired setting. Mow slowly or mow the grass twice if Page Aftapplug Olie Eng 1 OIL Drain Plug Ö LABLAßSCHRAUBEBouchon DE Vidange Dhuile Tappo DI Scarico DellolioAbnehmen und Filtereinsatz herausnehmen Remove the filter cartridgeReinigung des Luftfilters. Schrauben lösen, Deckel Retirez la cartouche filtranteAlgemene Informatie Algemeine Erlä UterungenRenseignements Generaux Informazione GeneraliPage 532176924 12.2.00 TR