Husqvarna R52 instruction manual Esp Advertencias E INSTRUC-CIONES Para, Laseguridad

Page 4

Esp ADVERTENCIAS E INSTRUC-CIONES PARA

LASEGURIDAD

Seguridad del operador

Lea este manual cuidadosamente y familiarícese con los controles y sus funciones.

Téngase presente que el operador o usuario es responsable de cualquier accidente o daño sufrido por terceros y su propiedad.

Vístase siempre con pantalones largos gruesos, zapatos solidos, no utilice pantalón corto, sandalias y no ande descalzo.

Asegúrese de que la superficie de trabajo no tenga piedras, ramas u otros objetos pues podrían ser lanzados por la máquina y causar daños. Evite cruzar senderos con gravilla, etc.

No ponga nunca en marcha o haga funcionar la máquina dentro de un recinto cerrado. La respiración de los gases de escape puede ser mortal.

Debe impedirse la utilización de la máquina por niños o personas no familiarizadas con estas instrucciones.

No corte el césped si hay personas (especialmente niños) o animales en la zona detrabajo.

Seguridad con la máquina

Inspeccione la máquina completa cada vez que se vaya a utilisar. Reemplace las piezas dañadas. Verifique que no hayan fugas de combustible y asegurarse que todos los elementos de sujeción estén en su sitio y bien afirmados.

Reemplace silenciadores defectuosos.

Antes de usar el cortacésped, haga siempre una inspección visual para asegurarse de que las cuchillas, los pernos de las cuchillas y el conjunto cortador no estén gastados o dañados. Reemplace los juegos completos de cuchillas y pernos gastados o dañados para mantener el equilibrio del aparato.

Seguridad con el combustible

!Advertencia! La gasolina es muy inflamable.

Mezcle y vierta el combustible al aire libre, en un lugar donde no hayan chispas ni llamas.

Utilice un recipiente aprobado para el combustible.

No fume ni deje que otras personas fumen cerca del combustible o de la herramienta o mientras se utilice la herramienta.

Limpie todos los residuos de combustible antes que ponga en marcha el motor.

Apartase como mínimo de 3 metros del lugar de carga de combustible antes de poner en marcha el motor.

Pare el motor antes de sacar el tapón del depósito de combustible.

Seguridad de corte

Puede ser peligroso el desplazarse sobre superficies inclinadas. No use la máquina en lugares muy inclinados. Corte siempre a lo largo de la pendiente, nunca de arriba a abajo.

Para evitar problemas de engrase se recomenda no usar el cortacésped en terrenos de inclinaciones mayores de 30 grados. Esto puede causar problemas de lubricación del motor.

Nunca transporte el cortacésped con el motor encendido. Si se necesita levantar el cortacésped para transpórtalo, asegúrese de que la cuchilla esté parada.

Nunca opere el cortacésped con las protecciones contra la desgarga defectuosas, o sin protecciones de seguridad, por ejemplo desviadores y/o sin el recogedor del césped en su sitio.

Ponga en marcha o encienda el motor, observando estrictamente las instrucciones, y con los pies bien apartados de la(s) cuchilla(s).

No incline el cortacésped al poner en marcha el motor, salvo cuando es necesario inclinarlo para conseguir ponerlo en marcha. En este caso, no lo incline más de lo necesario, y levante sólo la parte alejada del operador.

No ponga en marcha o encienda el motor cuando se encuentre frente a la abertura de la descarga.

Nunca levante o lleve un cortacésped con el motor encendido.

Pare el motor y desconecte el cable de bujía antes de abrir bloqueos o desobstruir el conducto, antes de inspeccionar el aparato, y antes de limpiar o repararlo. Después de dar con un objeto extraño: Inspeccione los posibles daños en el cortacésped y haga las reparaciones antes de volver a poner en marcha y operar el aparato. Si el cortacésped empieza a vibrar de forma anormal, inspecciónelo inmediatamente. Pare siempre el motor al abandonar el cortacésped y antes de rellenado de combustible.

Seguridad con el mantenimiento y almacenámiento

Controle a intervalos regulares que estén bien apretados todos los pernos, tornillos y tuercas. Sustituya inmediatamente cualquier pieza dañ ada. Use únicamente piezas originales.

Almacene la herramienta y el combustible en una zona en donde los vapores del combustible no puedan llegar a chispas o llamas abiertas de calentadores de agua, motores eléctricos, interruptores, hornos, etc.

Deje que el motor se enfríe antes de almacenar en cualquier recinto cerrado.

Para reducir el riesgo de incendio, mantenga el motor, silenciador, compartimiento de batería y área de almacenaje de gasolina limpios de hierba, hojas o lubricante excesivo.

Inspeccione frecuentemente el depósito de hierba para ver si está gastado o deteriorado.

Seguridad con el transporte

Desconecte el cable de bujía: Aflójense los conjuntos cable/camisa ante de doblar cuidadosamente el manillar. Evite daños en ellos. Vacíe el deposito de gasolina y, si se trata de transporte público, también el de aceite.

4

Image 4
Contents Anleitungshandbuch Manuel d’instructionsManual de las instrucciones Manuale di istruzioniContents IndiceInhaltsverzeichnis NL Inhoud Table DES Matieres Indice DEL ContenutoEng Safety Precautions Esp Advertencias E INSTRUC-CIONES Para LaseguridadSicherheitsvorschriften Règles DE Sécurité Avvertenze ED Istruzioni DI Sicurezza NL Waarschuwingen EN Veiligheidsvoorschriften R52 ENG ESP Montage NL MontageMontaggio Umrü Sten DES MÄ HweksEng to Assemble & Attach Grass Catcher Esp Armado Y Montaje DEL Colector DE HierbaEng to Empty Grass Catcher Esp Vaciado DEL Colector DE HierbaEinstellung ReglageNL HET Instelllen RegolazioneStart und Stopp Eng Starting and StoppingMarche et arrê t NL Starten EN Stoppen Esp Arranque Y ParadaVV Iamento E Arresto Starten EN Stoppen UtilisationNL Gebruik USOTo the desired setting. Mow slowly or mow the grass twice if Page Eng 1 OIL Drain Plug Ö LABLAßSCHRAUBE Bouchon DE Vidange DhuileAftapplug Olie Tappo DI Scarico DellolioRemove the filter cartridge Reinigung des Luftfilters. Schrauben lösen, DeckelAbnehmen und Filtereinsatz herausnehmen Retirez la cartouche filtranteAlgemeine Erlä Uterungen Renseignements GenerauxAlgemene Informatie Informazione GeneraliPage 532176924 12.2.00 TR