Husqvarna R52 instruction manual Avvertenze ED Istruzioni DI Sicurezza

Page 7

IAVVERTENZE ED ISTRUZIONI DI SICUREZZA

Sicurezza dell’operatore

Lea atentamente este manual y asegúrese de que conoce los mandos y su funcionamiento.

Tenga presente che chi usa l’attrezzo à responsabile di eventuali incidenti o rischi a cui sottopone altra gente o la sua proprietà.

Indossare sempre pantaloni lunghi e robusti, stivali. Evitare di indossare, pantaloni corti o sandali e non andare a piedi nudi.

Assicurarsi che il prato non presenti pietre o altri oggetti. Il dispositivo di taglio può scagliare eventuali oggetti e causare danni a persone o cose. Evitare di attraversare vialetti con ghiaia.

Non avviare nè far funzionare il motore in edifici o

ambienti chiusu. I gas di scarico sono letali se inspirati.

Non consentire l’uso della macchina ai bambini o a persone che non hanno letto le presenti istruzioni.

Durante il taglio dell’erba non consentire la presenza di altri, specialmente bambini, o di animali, sull area da tagliare.

Sicurezza dell’apparecchio

Ogni colta che si deve usare l’apparecchio, ispezionarlo interamente prima dell’uso. Sostituire eventuali parti danneggiate. Accertarsi che non vi siano perdite di carburante e che tutti gli attacchi siano in posizione e ben fissati.

Cambiare i silenziatori difettosi.

Prima dell’uso, controllare montaggio delle cesoie non siano logorati o danneggiati. Per mantenere l’equilibrio, sostituire le lame ed i bulloni usurati o danneggiati.

Sicurezza per il carburante

Attenzione – la benzina è altamente infiammabile.

Preparare la miscela ed eseguire il rifornimento di carburante all’aperto, accertandosi che non vi siano scintille nè fiamme.

Usare un contenitore approvato per il carburante.

Non fumare nè consentire ad altri di fumare in prossimità del carburante o dell’apparecchio, anche durante l’uso.

Prima di avviare il motore, ascuigare bene ogni traccia di carburante.

Prima di avviare il motore, spostarsi di almeno 3 metri dal punto in cui è stato esequito il rifornimento.

Prima di aprire il serbatoio, spegnere il motore.

Non versare benzina nel serbatoio mentre il motore è caldo.

Precauzioni durante l’uso

Il taglio dell’erba sui pendii put essere pericoloso. Evitare pendii troppo ripidi. Procedere transversalmente al pendio.

Per evitare problemi di lubrificazione, il tosaerba non deve essere usato su terreno in pendenza di oltre 30½ .

Non trasportare mai il rasaerba a motore in moto. Se per il tras-porto il rasaerba deve essere tenuto inclinato, assicurarsi prima che le lamé siano completamente ferme.

Non usare mai una tosatrice che ha le protezioni difettose o che manca degli accessori di protezione, per esempio deflettori e/o raccoglierba.

Avviare il motore con cautela, seguendo le istruzioni e tenendo i piedi a distanza di sicurezza dalle lame.

Avviando il motore non inclinare la tosatrice a meno che l’accensione non lo richieda. In tal caso non inclinarla più dello stretto necessario e sollevare solo il lato più lontano da chi la usa.

Non stare davanti all’apertura di gettata quando si avvia il motore.

Non avvicinare le mani o i piedi alla lama rotante. Non infilare mai le mani in eventuali aperture di gettata.

Non sollevare o trasportare una tosatrice in funzione.

Prima di rimuovere eventuali ostruzioni e di ripulire la tosatrice, fermare il motore e staccare il cappuccio della candela. Rimosso il corpo estraneo, controllare se ci sono danni ed effettuare le riparazioni eventuali prima di riaccendere il motore. Se la tosatrice comincia a vibrare in modo anormale, controllare immediatamente. Spegnere il motore di una tosatrice da lasciare incustodita e prima di riempire il serbatoio di carburante.

Sicurezza nella manutenzione ed immagazzinaggio

Controllare con regolaritá che tutti i dadi, le viti e i bulloni siano ben serrati. Sostituire immediatamente le parti danneggiate. Usare solo ricambi originali.

Riporre l’apparecchio ed il carburante in un luogo in cui

ivapori del carburante non possano raggiungere flamme di caldaie, motori elettrici o interuttori, forni etc.

Prima di riporre la tosatrice, lasciarla raffreddare.

Per ridurre il pericolo di incendio, liberare da erba, foglie

egrasso in eccesso il motore, il silenziatore, lo scomparto della batteria e l’area in cui si conserva la benzina.

Controllare frequentemente che il raccoglitore dell’erba non sia usurato o danneggiato.

Sicurezza nella transporto

Staccare il cavo d’accensione dalla candela. Liberare il cavo/condottore dalla manopola prima di arrotolarlo prudentemente. Evitare danni al cavo/conduttore. Svuotare il serbatoio della benzina. In caso di trasporto su mezzi pubblici, si deve svuotare sia la benzina che l’olio.

7

Image 7
Contents Manuale di istruzioni AnleitungshandbuchManuel d’instructions Manual de las instruccionesTable DES Matieres Indice DEL Contenuto ContentsIndice Inhaltsverzeichnis NL InhoudEng Safety Precautions Laseguridad Esp Advertencias E INSTRUC-CIONES ParaSicherheitsvorschriften Règles DE Sécurité Avvertenze ED Istruzioni DI Sicurezza NL Waarschuwingen EN Veiligheidsvoorschriften R52 ENG ESP Umrü Sten DES MÄ Hweks MontageNL Montage MontaggioEsp Armado Y Montaje DEL Colector DE Hierba Eng to Assemble & Attach Grass CatcherEsp Vaciado DEL Colector DE Hierba Eng to Empty Grass CatcherRegolazione EinstellungReglage NL HET InstelllenStart und Stopp Eng Starting and StoppingMarche et arrê t NL Starten EN Stoppen Esp Arranque Y ParadaVV Iamento E Arresto USO Starten EN StoppenUtilisation NL GebruikTo the desired setting. Mow slowly or mow the grass twice if Page Tappo DI Scarico Dellolio Eng 1 OIL Drain Plug Ö LABLAßSCHRAUBEBouchon DE Vidange Dhuile Aftapplug OlieRetirez la cartouche filtrante Remove the filter cartridgeReinigung des Luftfilters. Schrauben lösen, Deckel Abnehmen und Filtereinsatz herausnehmenInformazione Generali Algemeine Erlä UterungenRenseignements Generaux Algemene InformatiePage 532176924 12.2.00 TR