|
| Eng | Cleaning of air filter. Slacken the screw, remove the lid and |
|
|
| remove the filter cartridge. |
| D | Reinigung des Luftfilters. Schrauben lösen, Deckel | |
|
| abnehmen und Filtereinsatz herausnehmen. | |
|
|
| |
|
| F | Nettoyage du filtre à air. Desserez la vis, enlevez le capot et |
|
|
| retirez la cartouche filtrante. |
|
| Esp | Limpieza del filtro de aire. Soltar el tornillo, quitar la tapa y |
|
|
| extraer el elemento filtrante. |
|
| I | Het schoonmaken van het luchfilter. Draai de schroef los, |
|
|
| verwijder de deksel en haal het filter eruit. |
|
| NL | Pulizia del filtro. Allentare la vite, togliere il coperchio ed |
|
|
| estrarre il filtro. |
1 SCREW |
|
| |
2 | FILTER |
|
|
1 SCHRAUBE |
|
| |
2 | FILTER |
|
|
1 | VIS |
|
|
2 | FILTRE |
|
|
1 TORNILLO |
|
| |
2 | FILTRO |
|
|
1SCHROEF
2FILTER
1 | VITE |
|
2 FILTRO | ¨ | |
21