MDV6115
DVD Player Operation (continued) | 4. DRC (Control de Rango Dinámico) | ||
Audio Setup | Seleccione DRC para ajustar el rango dinámico del programa codificado Digital Dolby. | ||
5. Salida LPCM | |||
The Audio Setup page allows the user to set the following options: SPDIF, OP Mode, Dual Mono, D | |||
R C and LPCM Output. | Configura la velocidad de muestreo de salida LPCM (Modulación de Código de Pulso Lineal). | ||
| |||
1. SPDIF |
|
| |
Use this option to turn the SPDIF optical output on or off. | Fonctionnement de DVD (continué) | ||
2. OP Mode | |||
Configuration Audio | |||
Only one operating mode for the Dolby Digital decoder. | La page Audio Setup permet à l'utilisateur de régler les options suivantes : SPDIF, Mode OP, | ||
3. Dual Mono | Dual Mono, DRC et Sortie LPCM. | ||
|
| ||
The dual mono reproduction is for the Dolby Digital program with 1+1 audio code mode: | 1.SPDIF | ||
• Stereo: Reproduces 1+1 program CH1 for left channel and CH2 for right channel. | Utilisez cette option pour mettre la sortie optique SPDIF en marche ou en arrêt. | ||
• CH1 Mono: Reproduces CH1 in both left and right output. | 2.Mode OP | ||
• CH2 Mono: Reproduces CH2 in both left and right output. | Il n'y a qu'un mode d'opération pour le décodeur Dolby Digital. | ||
• Mix Mono: Reproduces CH1 + CH2 in both left and right output. | |||
3.Dual Mono | |||
4. Dynamic Range Control (DRC) | |||
La reproduction dual mono est pour le programme Dolby Digital avec 1+1 mode code audio. | |||
Select DRC to adjust the dynamic range of the Dolby Digital endoded program. | |||
|
| ||
5. LPCM Output | • | Stéréo Reproduit programme 1+1 CH1 pour la chaîne gauche et CH2 pour la chaîne droite | |
• | CH1 Mono Reproduit CH1 dans les deux sorties gauche et droite | ||
Sets the LPCM output sample rate. | |||
• | CH2 Mono Reproduit CH2 dans les deux sorties gauche et droite | ||
| • | Mix Mono Reproduit CH1 et CH2 dans les deux sorties gauche et droite | |
Operación del DVD (continuado) | 4.Contrôle de gamme dynamique (DRC) | ||
Configuración de Audio | Sélectionnez DRC pour ajuster la gamme dynamique du programme enchiffré Dolby Digital. | ||
|
| ||
La página de Configuración de Audio permite al usuario configurar las siguientes opciones: SPDIF, | 5.Sortie LPCM | ||
Modo OP, Dual Mono, D R C y Salida LPCM (LPCM Output). | Règle le taux d'échantillon de la sortie LPCM. | ||
| |||
1. SPDIF |
|
| |
Utilice esta opción para encender o apagar la salida óptica SPDIF (Interfaz Digital Sony Phillips, |
|
| |
por sus siglas en inglés). |
|
| |
2. Modo OP |
|
| |
Un solo modo operativo para el decodificador Digital Dolby. |
|
| |
3. Dual Mono |
|
| |
La reproducción dual mono es para el programa Digital Dolby con modo de código de audio 1+1: |
|
| |
•Stereo: Reproduce programas 1+1 CH1 para el canal izquierdo y CH2 para el canal derecho.
•CH1 Mono: Reproduce CH1 en ambas salidas izquierda y derecha.
•CH2 Mono: Reproduce CH2 en ambas salidas izquierda y derecha.
•Mix Mono: Reproduce CH1 + CH2 en ambas salidas izquierda y derecha.
16